"I think we need to talk about the travel office again."

"Myślę, że musimy rozmawiać o biurze turystycznym jeszcze raz."

It also has a travel office which is open every day except Sunday.

To również ma stanowisko turystyczne, które jest otwarty codziennie z wyjątkiem niedzieli.

You also have, with regard to the travel office, a statement that the President's not involved.

Również masz, w związku z biurem turystycznym, oświadczenie że Prezydenta nie objęty.

When did you determine with regard to the travel office that the President was not involved?

Kiedy ustaliłeś w związku z biurem turystycznym, że Prezydent nie bierze udział?

Sure enough, there was a team of grinning men and women at the travel office waiting for him.

Faktycznie, był zespół uśmiechających się ludzi przy stanowisku turystycznym czekającym na niego.

"These people were always nonpartisan," he said of the travel office.

"Ci ludzie byli zawsze nonpartisan," powiedział z biura turystycznego.

The plan died after the travel office controversy erupted in May 1993.

Plan wygasnął po tym jak kontrowersja turystyczna biurowa wybuchnęła w maju 1993.

"Well, then, if there's nothing further, I need to call the travel office."

"W takim razie, jeśli nie ma niczego dalej, muszę nazwać podróż biurem."

I'm going to go back to the embassies/University travel office tomorrow to try and see what they think is best.

Zamierzam wrócić do stanowiska ambasada/uniwersyteckiego turystycznego jutro spróbować widzieć co oni myślą jest najlepszy.

How many times did I tell you not to bring up the travel office again on fifteen?"

Ile razy zabroniłem ci napomknięcia o stanowisku turystycznym jeszcze raz na piętnaście? "

"We were trying to do things differently, and This travel office is one.

"Próbowaliśmy robić rzeczy inaczej, i to stanowisko turystyczne jest jednym.

On January 5, 1996, a new development thrust the travel office matter again to the forefront.

5 stycznia 1996, nowość przepchała się sprawa turystyczna biurowa jeszcze raz do czoła.

Meanwhile, I'm going to have a conversation with the travel office."

Przez ten czas, zamierzam odbyć rozmowę z biurem turystycznym. "

The new company is expected to operate more than 180 business travel offices and employ about 1,200 people.

Oczekuje się, że nowe przedsiębiorstwo obsługuje więcej niż 180 biur podróży służbowej i zatrudnienie o 1,200 ludziach.

I took the lottery ticket down to the travel office and turned it in for passage.

Zdjąłem los do biura turystycznego i wydałem to dla przejścia.

And I have to call the travel office today."

I muszę nazwać podróż biurem dziś. "

Inside the building are a bookstore, gift shop, bank, travel office and the main dining room.

Wewnątrz budynku są księgarnią, sklepem z upominkami, bankiem, biurem turystycznym i głównym pokojem stołowym.

A compromise was agreed where a special card would be sold but only through student travel offices.

W sprawie kompromisu porozumiano się gdzie specjalna karta zostałaby sprzedana ale tylko całkowicie biura studenckie turystyczne.

The case of the travel office was one of the Administration's most embarrassing moments.

Przypadek biura turystycznego był jednym z Zarządzania większość krępujących momentów.

The travel office handled lots of cash and was never closely supervised.

Biuro turystyczne przetworzyło mnóstwo gotówki i nie był nigdy blisko nadzorowany.

But the saga of the White House travel office is a lot more than foolish.

Ale saga Białego Domu stanowisko turystyczne jest dużo więcej niż niemądry.

Our travel office will mail you an airplane ticket for a June 8 departure.

Nasza wola turystyczna biurowa poczta ty bilet lotniczy dla czerwca 8 odjazd.

Five of the travel office employees were ultimately restored to Government jobs; the remaining two retired.

Pięciu z pracowników turystycznych biurowych ostatecznie zostało przywrócone posadom rządowym; pozostawanie dwa wysłany na emeryturę.

None have returned to the travel office jobs, now filled by other White House employees.

Żaden wrócić do posad turystycznych biurowych, teraz napełnić się przez innych pracowników Białego Domu.

Sorry, this just came in from the travel office."

Przepraszam, to właśnie wróciło z biura turystycznego. "