So where will the holiday brochures of the future recommend?

Tak gdzie broszury przyszłości turystyczne polecą?

The tables were taken from newspapers, holiday brochures and advertisements.

Stoliki zostały zajęte z gazet, broszur turystycznych i reklam.

In front of him on the desk lay what looked improbably like a holiday brochure.

Przed nim na biurku leżał co popatrzeć mało wiarygodnie jak broszura turystyczna.

This was not the Tunisia of the holiday brochures.

To nie była Tunezja broszur turystycznych.

The complete holiday brochure for the independent traveller exploring France by car.

Kompletna broszura turystyczna dla niezależnego podróżnego badającego Francję samochodem.

He regains his seat behind the mahogany counter, a holiday brochure in hand.

On odzyskuje swoje miejsce za mahoniową ladą, bieżąca broszura turystyczna.

But despite the holiday brochure image it suffers from sharp disparities in wealth.

Ale pomimo obrazu broszury turystycznego to cierpi na ostre nierówności w bogactwie.

Mrs Z tends to stay home looking at overseas holiday brochures.

Pani Z ma skłoności do zawieszenia patrzenia domowego przy zagranicznych broszurach turystycznych.

If it's long days in the sun, cheer up - the shortest day is past and holiday brochures follow the January sales.

Jeśli to są długie dni na słońcu, poweseleć - najkrótszy dzień skończy się i broszury turystyczne następują po sprzedażach styczniowych.

Because if you look in any package holiday brochure, you'll still see that, in order to get a room, you need two people.

Bo jeśli patrzysz w jakiejkolwiek broszurze wakacji zorganizowanych, wciąż zobaczysz, że, aby mieć pokój potrzebujesz dwóch ludzi.

But, for the first time in several years, it is worth having a currency table handy when looking through holiday brochures for Europe.

Gdyby nie pierwszy raz za kilka lat, warto mieć pod ręką stół waluty przeszukując broszury turystyczne dla Europy.

Guidebooks and holiday brochures make a point of explaining ploys which can be adopted to bring a price down.

Przewodniki i broszury turystyczne robią uwagę z wyjaśniania wybiegów, które mogą być przyjęte obniżyć cenę.

Check with your travel agent or in your holiday brochure about the voltage of the country you're visiting.

Pytać twojego pracownika biura podróży albo w twojej broszurze turystycznej o napięciu prądu elektrycznego kraju odwiedzasz.

He tossed aside the holiday brochures and climbed gingerly from his cosy bed.

Odrzucił broszury turystyczne i wspiął się ostrożnie z jego wygodnego łóżka.

John flung the bundle of holiday brochures he had acquired the night before into the Professor's fire. '

John cisnął paczkę broszur turystycznych nabył poprzednią noc do ognia Profesora. '

The park appeared in the Haven 2008 holiday brochure, issued in November 2007.

Park pojawił się w Schronieniu 2008 broszura turystyczna, wydany w listopadzie 2007.

Send for some holiday brochures.

Wyślij po jakieś broszury turystyczne.

For holiday brochures, call (800) 501-0142.

Dla broszur turystycznych, rozmowa telefoniczna (800) 501-0142.

How hard could it be to edit the building industry's in-house journal, or run a small arts workshop, or write copy for holiday brochures?

Jak mocno to mogłoby mieć być redaktorem naczelnym wewnętrznego czasopisma budownictwa, albo biec mała sztuka warsztat, albo pisać odpis do broszur turystycznych?

Voyager is perhaps an unfortunate title for a film that all too often fills the screen with beautifully crafted pictures from glossy holiday brochures.

Podróżnik jest może niefortunnym tytułem dla filmu że aż nazbyt często napełnia się ekran z filmami pięknie zrobionymi ręcznie z luksusowo wydanych broszur turystycznych.

Its Family Holidays brochure has a useful at-a-glance checklist of facilities at family-oriented hotels.

Jego rodzinne wakacje broszura ma przydatny at-a-glance lista kontrolna obiektów przy hotelach dbających o rodzinę.

Knickers: A Vexed Area It used to be holiday brochures.

Majtki: Zirytowany Obszar to użyło by być broszurami turystycznymi.

Holiday brochures, as well as television travel programmes and magazine fashion features, now use images where Thomas Cook once used only words.

Broszury turystyczne, jak również programy telewizyjne turystyczne i modne cechy magazynu, teraz używać obrazów gdzie Thomas Cook kiedyś użył jedynych słów.

The first half of the double bill consisted of a lone woman singing shrilly under a spotlight about holiday brochures and kitchen knives.

Pierwsza połowa spektaklu składający się z dwóch utworów składała się z samotnego śpiewania dla kobiet przeraźliwie pod reflektorem punktowym o broszurach turystycznych i nożach kuchennych.

Those travel brochures are honest enough, I guess- but they do not give you the full picture.

Te foldery turystyczne są szczere dość, zgaduję ale oni nie dają ci pełnego obrazu.

This was a common explanation on record jackets and travel brochures.

To było wspólne wyjaśnienie zarejestrowany marynarki i foldery turystyczne.

The list of amenities frequently sounds like a travel brochure.

Lista udogodnień często brzmi jak folder turystyczny.

But the Bond movies, at their best, are like fantasy travel brochures.

Ale Więź filmy, przy ich najlepiej, są jak foldery turystyczne fantazjie.

It was then I saw the picture of the cow moose in a travel brochure.

To było wtedy zobaczyłem obraz łosia krowy w folderze turystycznym.

The video starts by showing the song's title on a photo in a travel brochure.

Wideo zaczyna od pokazywania tytułu piosenki w zdjęcie w folderze turystycznym.

This is some travel brochure vision of what a perfect Mediterranean countryside would look like.

To jest jakaś wizja folderu turystycznego z co idealny mieszkaniec kraju śródziemnomorskiego wieś przypominałaby.

Here is a sampling of Hollywood road trips that would never be described in any travel brochure.

Tu jest samplingiem hollywoodzkich podróży drogowych, które nigdy nie zostałyby opisane w jakimkolwiek folderze turystycznym.

The assignment was to seek out similar telling details in writing their own travel brochures.

Zadanie miało odszukać podobne informujące szczegóły na piśmie ich własne foldery turystyczne.

I am again studying travel brochures and thinking of summery France.

Jeszcze raz studiuję foldery turystyczne i myślę o letniej Francji.

The beach itself sure didn't have much resemblance to the pictures in the travel brochure.

Plaża sama faktycznie nie miała dużo podobieństwa do obrazów w folderze turystycznym.

Her skin was the color travel brochures referred to as "bronzed."

Jej skóra była kolorem foldery turystyczne odniesiono się jak "zbrązowiały."

The islands of the Caribbean appealed to him; he'd gone over some travel brochures.

Wysepki Morza Karaibskiego przemówiły jemu do serca; przejrzał jakieś foldery turystyczne.

Travel brochures, business cards, see if there's anything from any limousine services."

Foldery turystyczne, wizytówki, widzieć czy jest coś z jakiejkolwiek limuzyny usługi. "

Select from a vast range of world travel brochures.

Wybierać z bardzo bogatego szeregu foldery turystyczne światowe.

It was like something from a travel brochure.

To było jak coś z folderu turystycznego.

Order your Indiana travel brochures to see all the great things to do in your own backyard.

Zalecać twojej Indiana foldery turystyczne zobaczyć wszystkie wielkie rzeczy do robienia w twoim własnym podwórku.

Beaming in was like waking up from a nice neat dream into a travel brochure.

Wysyłając w był jak budzenie się z dobrego czystego marzenia do folderu turystycznego.

"Dr. Taylor, do you remember picking up these travel brochures?"

"Dr. Taylor, przypominasz sobie podnoszenie tych folderów turystycznych?"

"There were no travel brochures on Bosnia," she said.

"Nie było żadnych folderów turystycznych na Bośni" powiedziała.

Why would Pete have been reading a travel brochure in the bath if he was about to accuse me of murder?

Dlaczego Pete czytałby folder turystyczny w wannie gdyby właśnie miał oskarżyć mnie o morderstwo?

No travel brochure, however lavish, could ever capture that.

Żaden folder turystyczny, jakkolwiek hojny, kiedykolwiek móc zdobyć to.

We looked through the travel brochures at the tourist agency, trying to choose a destination for our summer holidays.

Przeszukaliśmy foldery turystyczne przy agencji turystycznej, próbując wybrać cel dla naszych wakacji.

The river, as picturesque as an image in a travel brochure, is dying.

Rzeka, tak malowniczy jak obraz w folderze turystycznym, jest umierający.

Travel brochures had left out any mention of mosquitoes, which were now swarming all over our bodies.

Foldery turystyczne pominęły jakąkolwiek wzmiankę o komarach, które teraz wyrajały się po naszych ciałach.