I think we should look at transpiration routes right away.

Myślę, że powinniśmy patrzeć na trasy transpiracji natychmiast.

His efforts later lead to providing free and/or public transpiration for black students.

Jego wysiłki później prowadzą do dostarczania wolnej i/lub publicznej transpiracji czarnoskórym studentom.

Are the trees really different at the two sites regarding transpiration?

Drzewa różnią się naprawdę przy dwóch miejscach w związku z transpiracją?

Transpiration is the main process of water movement within plant tissues.

Transpiracja jest głównym procesem ruchu na wodę w tkankach roślinnych.

Most leaves are removed at this time to reduce transpiration.

Większość liści jest usunięta w tym momencie redukować transpirację.

This plays a major part in the transpiration of water and nutrients.

To gra większość w transpiracji wody i substancji odżywczych.

This must have allowed for better transpiration rates and gas exchange.

To musiało pozwolić na lepsze wskaźniki transpiracji i wymianę gazową.

Consequently, transpiration requires very little energy to be used by the plant.

Wskutek tego, transpiracja wymaga by bardzo mało energii było używane przez roślinę.

Most of the available water is used in transpiration to pull nutrients into the plant.

Większa część z dostępnej wody jest użyta w transpiracji by wciągnąć substancje odżywcze do rośliny.

When the pores are open, there is a loss of water, known as transpiration.

Gdy por są otwarte, jest strata wody, znany jako transpiracja.

Transpiration from plants is another typical source of water vapor.

Transpiracja z roślin jest innym typowym źródłem pary wodnej.

During photosynthesis plants lose water through a process called transpiration.

Podczas fotosyntezy rośliny tracą wodę przez proces nazwany transpirację.

The transpiration stream is the flow of water from roots to leaves.

Strumień transpiracji jest przepływem wody od korzeni do liści.

Therefore transpiration alone provided the driving force for water transport in early plants.

Dlatego transpiracja w pojedynkę dostarczyła siłę napędową transportowi wodnemu we wczesnych roślinach.

It is also used to replace water lost during transpiration and photosynthesis.

To również jest użyte by zastąpić wodę straconą podczas transpiracji i fotosyntezy.

At the same time this tree has a water transpiration of 400 - 500 Liters.

Jednocześnie to drzewo wywiera transpirację na wodę z 400 - 500 Litrów.

An alternative method of the solar still is called the transpiration bag.

Inna metoda z słoneczny wciąż jest nazywany torbą transpiracji.

These coatings protect the leaves from transpiration, or losing water.

Te powłoki osłaniają liście przed transpiracją, albo tracąc wodę.

When transpiration removes water at the top, the flow is needed to return to the equilibrium.

Gdy transpiracja usuwa wodę u góry, przepływ jest potrzebny wrócić do równowagi.

Higher temperatures are likely to increase crop water use due to increased transpiration.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej temperatury mają duże szanse podnieść wykorzystanie uprawy na wodę z powodu podniesionej transpiracji.

The rate of transpiration can be estimated in two ways:

Tempo transpiracji może być oszacowane dwojako:

Why, madam, a blow like this would set a frog into a transpiration.

Dlaczego, Pani, uderzenie w ten sposób osadzić żabę w transpiracji.

Water is constantly lost by transpiration in the leaf.

Wodę straci ciągle przez transpirację w liściu.

This table summarizes the factors that affect the rates of transpiration.

Ta tabela streszcza czynniki, które wpływają na tempa transpiracji.

Wetting the leaves themselves will alter the rate of transpiration.

Moczenie liści samych będą zmieniać szybkość transpiracji.