Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The transfer of power is still a few weeks away.
Transfer mocy jest wciąż kilkoma tygodniami daleko.
"Are you saying there might have been a transfer of power as well?"
"Mówisz, że mógł być transfer mocy też?"
There will be a transfer of power in Iraq this summer.
Będzie transfer mocy w Iraku to lato.
It was the first democratic transfer of power in the country's history.
To był pierwszy demokratyczny transfer mocarstwa w historii kraju.
Soon I would observe the transfer of power and take my leave.
Niedługo zaobserwowałbym transfer mocy i wymagałbym mojego zwolnienia.
The transfer of power has in no way affected me.
Transfer uprawnienia ma w żadnym wypadku wpłynąć na mnie.
He said transfer of power "should not be related to the election."
Powiedział przekazanie mocy "nie powinien być związanym z wyborach."
The transfer of power out in the isolated western states would take longer.
Transfer mocy na zewnątrz w zapadłych zachodnich stanach trwać dłużej.
Has there been a transfer of power among the natives?
Był transfer mocy wśród tubylców?
"You are to see that the transfer of power goes smoothly."
"Masz zobaczyć, że przekazanie mocy pójdzie gładko."
That election brought the first transfer of power from one party to another in our new democracy.
Te wybory spowodowały pierwsze przekazanie mocy od jednej strony innemu w naszej młodej demokracji.
"Tomorrow will be less like today, because we are seeing a transfer of power from politics to science."
"Jutro będzie mniej tak jak dziś, ponieważ widzimy przeniesienie mocy z polityki do nauki."
It is obvious that this transfer of power will have a real effect on teachers in schools.
To jest oczywiste że ten transfer mocy będzie mieć prawdziwe konsekwencje dla nauczycieli w szkołach.
All over the city, people are now bracing for the transfer of power.
Po ludności miejskiej teraz przygotowują się na transfer mocy.
But wouldn't that amount simply to a transfer of power?
Ale nie ta ilość po prostu do transferu mocy?
Still, many legislators wonder whether the transfer of power will happen.
Jeszcze, wielu ustawodawców zastanawia się czy transfer mocy zdarzy się.
For one thing, the transfer of power has not been altogether smooth.
Po pierwsze, transfer mocy nie był całkiem spokojny.
He said there are "no conditions" attached to the transfer of power.
Powiedział, że nie ma "żadnych warunków" załączony do przekazania mocy.
An increase in transfer of power from the state to local government would also make institutions more accountable.
Wzrost przekazania mocy ze stanu samorządowi lokalnemu również uczyniłby instytucje odpowiedzialniejsze.
But there has been no seamless transfer of power this time.
Ale nie było żadnego ciągłego transferu mocy tym razem.
Within an hour, the peaceful transfer of power that has kept our country free for more than two hundred years had taken place again.
W ciągu godziny, pokojowy transfer mocarstwa, które trzymało nasz kraj wolny dla więcej niż dwieście lat miało miejsce jeszcze raz.
A decade ago, such a transfer of power would have raised few eyebrows.
Dziesięć lat temu, taki transfer mocy podniósłby niewiele brwi.
After independence also he continued his struggle for transfer of power to the common man.
Po niezależności co więcej kontynuował swoją walkę o przekazanie prawa do zwykłego człowieka.
We don't believe there should be further transfers of power in that way.
Nie sądzimy, że powinny być dalsze transfery mocy pod tym względem.
He'd had his transfer of power; all he wanted now was a smooth transition.
Miał swój transfer mocy; wszystko, czego chciał teraz było gładkim przejściem.