transcendentalist

In its first form, from 1840 to 1844, it served as the chief publication of the Transcendentalists.

W jego pierwszej klasie, od 1840 do 1844, to służyło jako główna publikacja Transcendentalistów.

Transcendentalists were strong believers in the power of the individual and divine messages.

Transcendentaliści byli silnymi wierzącymi w mocy pojedynczych i świętych wiadomości.

Nevertheless, the Transcendentalists thought his poetry among the best of their group's literary products.

Niemniej, Transcendentaliści pomyśleli jego poezja wśród najlepszy z literackich produktów ich grupy.

Olson writes that some artists hold a belief similar to transcendentalists.

Olson pisze, że jacyś artyści wyznają wiarę podobną do transcendentalistów.

The transcendentalists, too, considered nature "God's second book," and taught us to read it for moral instruction.

Transcendentaliści, również, rozważona natura "druga książka Boga," i nauczyć nas zastąpić to moralną instrukcją.

Among the transcendentalists' core beliefs was the inherent goodness of both people and nature.

Wśród transcendentalistów 'przekonania podstawowe był właściwą dobrocią zarówno ludzi jak i natury.

The Transcendentalists believed that people are basically good and ultimately perfectible.

Transcendentaliści sądzili, że ludzie są zasadniczo dobrzy i ostatecznie dający się udoskonalić.

Many of his later poems were never collected but only distributed in manuscript form among the Transcendentalists.

Wielu z jego później wiersze nigdy nie zostały zebrane ale tylko rozdać w rękopisie forma wśród Transcendentalistów.

Neither is likely to concede defeat, and both are dance-hall transcendentalists.

Żaden nie ma duże szanse przyznać się do porażki, i obydwa są taneczny-sala transcendentaliści.

Now the first thing that Aquinas did, though by no means the last, was to say to these pure transcendentalists something substantially like this.

Teraz pierwszy rzecz, którą Tomasz z Akwinu zrobił, jednak w żadnym wypadku ostatni, miał powiedzieć tym niepokalanym transcendentalistom coś znacznie w ten sposób.

Nor do we need to become mystical Transcendentalists and commune with God.

Ani musimy zostać mistycznymi Transcendentalistami i gminą z Bogiem.

The Transcendentalist adopts the whole connection of spiritual doctrine.

Transcendentalista przyjmuje cały związek duchowej doktryny.

The transcendentalists varied in their interpretations of the practical aims of will.

Transcendentaliści urozmaicili w swoich interpretacjach praktycznych celów woli.

Like many of the movements, the transcendentalists split over the idea of self-reliance.

Jak wiele z ruchów, transcendentaliści podzielili się w kwestii pomysłu samodzielności.

"Like anyone working around environmental issues, you can never get away from the influence of the early transcendentalists, Melville, Whitman and so on," he said.

"Tak jak nikt pracujący około kwestii ekologicznych, nigdy nie możesz wyrywać się z wpływu wczesnych transcendentalistów, Melville, Whitman i tak dalej" powiedział.

The transcendentalists do not err in excess but in defect, if I understand the case.

Transcendentaliści nie popełniają błąd w nadmiarze ale w wada, jeśli rozumiem przypadek.

The Transcendentalists emphasised an intuitive, experiential approach of religion.

Transcendentaliści podkreślili intuicyjny, podejście eksperymentalne religii.

Later in the year the transcendentalists founded their own periodical, The Dial, along the same lines.

Później za rok transcendentaliści założyli ich własne czasopismo, Tarcza, wzdłuż takich samych linii.

He even knows the word "Transcendentalist."

On nawet zna słowo "Transcendentalista."

He was well-known and respected amongst the Transcendentalists, though he had a mental breakdown early in his career.

Słynął i szanowany wśród Transcendentalistów, chociaż miał umysłowy rozpad wczesny w jego karierze.

Such discourse came readily to these successors of the New England Transcendentalists.

Taki wykład przyszedł chętnie do tych następców Nowej Anglii Transcendentaliści.

"Some of the philosophy isn't unlike the transcendentalists - this very reliant, American approach to existence, where there's power in the landscape."

"Jakaś z filozofii nie jest w przeciwieństwie do transcendentalistów - to bardzo uzależnione, amerykańskie podejście do istnienia, gdzie jest moc w krajobrazie."

Emerson, the great Transcendentalist, had already sketched the parameters or the route to a new kind of nature-worshipping religion.

Emerson, wielki Transcendentalista, już naszkicować parametry albo drogę do nowego rodzaju przyrodniczy-czcić religii.

The Dial was heavily criticized, even by Transcendentalists.

Tarcza ciężko została skrytykowana, nawet przez Transcendentalistów.

The group also found kinship with, and encouragment from, the New England transcendentalists.

Grupa również znalazła pokrewieństwo z, i encouragment z, transcendentaliści Nowej Anglii.