Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"trafiony" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "trafiony" po polsku

trafiony

przymiotnik
  1. down *****
    • trafiony, ranny potocznie
      Most of our soldiers were down, we had no chance of winning. (Większość naszych żołnierzy była ranna, nie mieliśmy szans na wygraną.)
      One of the policemen is down - we have to take him to the hospital. (Jeden z policjantów jest ranny - musimy zabrać go do szpitala.)

trafiać

czasownik
  1. connect ***
    • trafiać (uderzyć w coś, np. w piłkę) [nieprzechodni]
      He connected the ball and our team scored. (On trafił w piłkę i nasza drużyna zdobyła punkt.)
      The player didn't connect the ball. It hit him in the head. (Zawodnik nie trafił w piłkę. Uderzyła go w głowę.)
idiom
  1. hit the mark  
    Idiomy

nie trafiać

czasownik
  1. miss *****
    • chybić, nie trafiać, mijać [przechodni/nieprzechodni]
      She tried to throw the paper in the bin, but she missed. (Ona próbowała wrzucić papier do kosza, ale nie trafiła.)
      That bullet missed him by an inch. (Kula minęła go tylko o cal.)
      The sniper missed the target. (Snajper nie trafił do celu.)

nie trafić

czasownik
  1. overshoot
  2. muff
  3. mishit
idiom
  1. miss the mark , miss its mark

trafić

idiom
  1. score a hit
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "trafiony"

czasownik
trafić w = hit
trafić w dołek = hole
trafić w bunkier = bunker
trafić na właściwą drogę = find one's way
trafić w dziesiątkę = hit home , strike home
phrasal verb
trafić do kogoś = go to somebody +1 znaczenie
trafiać na coś = home in on something
trafić na coś przypadkiem = happen upon something
rzeczownik
trafność = accuracy +9 znaczeń
traf = fortune +3 znaczenia
trafienie = hit
przysłówek
trafnie = accurately +6 znaczeń
przymiotnik
trafny = accurate +12 znaczeń
trafiony zatopiony = hit and sunk
inne
trafny = on the money , right on the money
inne
trafny = on the mark
trafiony w sedno = right on the button
idiom
trafić w sedno = hit home +1 znaczenie
trafić na równego sobie = find one's match
trafiony w sedno = on the nail
Zobacz także: nie w pełni trafiony cios