Both the old traditional market and the new one are under the same management.

Zarówno stary tradycyjny rynek jak i nowy są poniżej takiego samego zarządzania.

As would be expected, they are very different in form from traditional markets.

Jak byłby oczekiwany, oni są najróżniejszy formalnie z tradycyjnych rynków.

Their traditional market focus has been in the financial services, health care, and government markets.

Ich tradycyjny nacisk rynkowy był w usługach finansowych, ochrona zdrowia, i rynki rządowe.

The company argues that traditional market research can only tell you so much.

Spółka utrzymuje, że tradycjonalistyczne badania rynku mogą tyle że mówi ci tak bardzo.

However, these traditional markets, especially in major cities, face serious problems.

Jednakże, te tradycyjne rynki, szczególnie w dużych miastach, stawać przed poważnymi problemami.

Its plan is quite different from former modernization plans in order to provide the feel of a natural traditional market.

Jego plan różni się całkiem od dawnych planów modernizacji aby dostarczać czuć z naturalnego tradycyjnego rynku.

Also, the range of participants is much wider than in the traditional market.

Również, uczestnicy szeregu jest znacznie szerszy niż w tradycyjny rynek.

It is one of the largest traditional markets in Mexico.

To jest jeden z największych tradycyjnych rynków Meksyku.

"It's not easy to attract people anymore from the traditional market."

"To ma niełatwo przyciągnąć ludzi już z tradycyjnego rynku."

In the traditional market it would be 33 to 36 percent of income."

W tradycyjnym rynku to byłoby 33 aby 36 procent dochodu. "

The traditional markets of western equipment companies are growing slowly, if at all.

Tradycyjne rynki zachodnich spółek wyposażenia rosną wolno, jeżeli w ogóle.

However, the traditional markets still remain in many of the country's largest cities.

Jednakże, tradycyjne rynki wciąż pozostają w wielu z największych miast kraju.

These people are mostly young, without backgrounds in traditional marketing.

Ci ludzie są głównie młodzi, bez przygotowań z zakresu tradycyjnego marketingu.

It is located near a traditional market and convenience store.

To zostanie zlokalizowane koło tradycyjnego rynku i sklepu ogólnospożywczego.

Use these resources to help build your brand with traditional marketing and social media.

Użyj tych zasobów by pomóc budować twoją markę z tradycyjnym marketingiem i towarzyskimi środkami przekazu.

Similar to the traditional market place, online businesses cannot be successful without customers.

Podobne do tradycyjnego miejsca rynkowego, on-line biznesy nie mogą powieść się bez klientów.

There are four traditional markets with the most important of these located just off the main square.

Są cztery tradycyjne rynki z najwięcej ważny z te zlokalizowany właśnie daleko główny kwadratowy.

French wines have been losing ground in a lot of traditional markets.

Francuskie wina traciły dystans w wielu tradycyjnych rynkach.

"This is not traditional market research - asking customers what they want.

"To nie są tradycjonalistyczne badania rynku - pytając klientów czego oni chcą.

They decided to let traditional market forces flywheel the weight of decision.

Zdecydowali się pozwolić tradycjonalistycznym tendencjom rynkowym koło zamachowe ranga decyzji.

Monday is the traditional market day of the town.

Poniedziałek jest tradycjonalistycznym dniem targowym miasta.

It is the largest traditional market in the area and renowned for the quality of its produce.

To jest największy tradycyjny rynek obszaru i znany z jakości jego produktów rolnych.

The company's traditional markets have been financial services companies such as banks and stock exchanges.

Tradycyjne giełdy spółki były usługami finansowymi spółki takie jak banki i giełdy papierów wartościowych.

But even with all that, Microsoft remains very healthy, at least in its traditional markets.

Ale nawet z aż tak, Microsoft pozostaje bardzo zdrowy, co najmniej w jego tradycyjnych rynkach.

The traditional market is women, and that is our target.

Tradycyjny rynek jest kobietami, i to jest nasz cel.