That information will then be given in writing to the trading desk.

Te informacje wtedy zostaną dane na piśmie do redakcji handlu.

"The trading desks have done much better than people expected."

"Biurka handlu zrobiły dużo lepiej od ludzi oczekiwany."

Within four years, he was head of the block trading desk.

W ciągu czterech lat, był głową redakcji bloku handlu.

It's how fast you can get to the trading desk to place your sell order.

To jest jak szybko możesz dostawać się do redakcji handlu umieścić twoje zlecenie sprzedaży.

As I said, that's worthwhile information to have at hand, especially for a trading desk.

Ponieważ powiedziałem, być interesującymi informacjami mieć pod ręką, szczególnie dla biurka handlu.

After three hours on the trading desk, I walk across the street and do an hour's worth of yoga.

Po trzech godzinach na biurku handlu, chodzę po drugiej stronie ulicy i robię wartość godziny jogi.

Most securities firms had only a few people on trading desks.

Większość firm papierów wartościowych miała tylko kilku ludzi na biurkach handlu.

"It just passed the trading desk and went straight electronic," he said.

"To właśnie podało biurko handlu i wróciło do uczciwego życia elektroniczny," powiedział.

But as a trading desk, our time horizon is pretty short."

Ale jako biurko handlu, nasz horyzont czasu jest niski całkiem. "

They can also consider how much gold their proprietary trading desk would trade at the same price.

Oni również mogą uważać ile złota za swoje biurko operacji własnych chciał handlu po taki sam cenie.

We sat at the corner of the trading desk, he beside me, while I did the dirty work.

Usiedliśmy narożnie z biurka handlu, on przy mnie, podczas gdy zrobiłem brudną robotę.

But typically, the personalities that run the trading desks can think only a few weeks ahead.

Ale jak zwykle, osobowości, które przebiegają biurka handlu mogą myśleć tylko kilka tygodni naprzód.

Nearly the entire equity sales and trading desk was gone, as were people from practically every department.

Niemal całe kiermasze udziału i dział handlu wyjechał, jak były ludźmi z praktycznie każdy departament.

But its most important asset will be its trading desk.

Ale jego najważniejszy atut będzie swoim biurkiem handlu.

The good news was he had landed a plum job on the mortgage trading desk.

Dobre wieści były sprowadził na ziemię synekurę na biurku handlu hipotecznym.

"We have a central trading desk through which all equity trades must flow," he said.

"Mamy centralne biurko handlu, przez które wszystkie handle udziału muszą przepływać" powiedział.

It looks, and feels, like nothing so much as a Wall Street trading desk.

To patrzy, i czuje, jak nic nawet biurko handlu ulicznego ścienne.

For many years, trading desks were a place to get a foot in the door of Wall Street.

Przez wiele lat, wymieniając biurka były miejscem zrobić dobry początek z Wall Street.

This cover-up mentality is nothing new to those who have spent time on trading desks.

Ta mentalność próby zatuszowania faktów nie jest niczym nowym do tych, które przebywały na biurkach handlu.

The government trading desk was also operating under a series of new rules that the lawyers and officers made sure were met.

Biurko handlu rządowe również obsługiwało pod serią nowych zasad że prawnicy i funkcjonariusze uczynieni pewny zostali spotkani.

Whole trading desks poohed themselves yesterday on information that was already long in the market.

Całe biurka handlu poohed siebie wczoraj na informacjach to było już długie w rynku.

But on the municipal trading desk Samuels could not be touched.

Ale na miejskim biurku handlu Samuels nie mógł być dotknięty.

We had built an outstanding business with quality people from the trading desks to the back office."

Stworzyliśmy nierozstrzygnięte interesy z ludźmi wysokiej jakości od biurek handlu do zaplecza. "

"I think people were getting off the phone and running and telling their trading desks," he said.

"Myślę, że ludzie wysiadali z telefonu i biegli i mówili ich biurek handlu" powiedział.

What we don't know definitively right now is when an order was received by a trading desk.

Co nie znamy nieodwołalnie natychmiast jest gdy nakaz został otrzymany przez biurko handlu.