Is your school one of what used to be called vocational schools?

Twoja szkoła jest jednym z co użyty by być nazywanym szkołami zawodowymi?

I see somebody who may have gone to vocational school.

Widzę kogoś, kto mógł pójść do szkoły zawodowej.

We were told to send him to a vocational school.

Nam kazano wysłać go do szkoły zawodowej.

It is a vocational school according to the Western model.

To jest szkoła zawodowa zgodnie z Zachodnim modelem.

There is also at Teacher's training college, and several vocational schools.

Jest również przy wyższej szkole zawodowej Nauczyciela, i kilka szkół zawodowych.

There are also some vocational schools that last only three years.

Są również jakieś szkoły zawodowe, które trwają tyle że trzy lata.

A vocational school in Israel has so far received 5,000.

Szkoła zawodowa w Izraelu do tej pory spotkała się 5,000.

Unlike many of the city's vocational schools, it has not lost students.

W odróżnieniu od wielu ze szkół zawodowych miasta, to nie straciło studentów.

Many students have taken the statistics to heart by going to college and vocational schools.

Wielu studentów brało sobie do serca statystykę przez studiowanie i szkoły zawodowe.

At this time it was the only vocational school in the city for female students.

W tym momencie to była jedyna szkoła zawodowa w mieście dla studentek.

The town does not have any agreements with vocational schools.

Miasteczko nie ma jakichkolwiek umów ze szkołami zawodowymi.

Only one child in 10 graduates from high school, including vocational schools.

Dziecko jedynego w 10 absolwentach liceum, w tym szkoły zawodowe.

There are fourteen vocational schools above the middle school level.

Jest czternaście szkół zawodowych ponad poziomem szkoły średniej.

The job research section applies only to students of vocational schools.

Dział dotyczący pracy badawczy stosuje tylko do studentów szkół zawodowych.

In 1947 it was promoted to a women's vocational school.

W 1947 na to awansowano szkoła zawodowa kobiet.

Although they come from an art vocational school, it takes three months to learn the skill.

Pomimo że oni pochodzą ze sztuki szkoła zawodowa, zabierze trzy miesiące uczenie się biegłości.

They may end up at a vocational school, when that is not their intention.

Oni mogą kończyć w szkole zawodowej gdy to nie będzie ich zamiar.

It comes during a national effort to raise standards for vocational schools.

To przychodzi podczas krajowego wysiłku podnieść poprzeczkę przez szkoły zawodowe.

It was a job for a lad from vocational school.

To była praca dla chłopaka od szkoły zawodowej.

The College was accredited as a vocational school in 1993.

College został uznany jako szkoła zawodowa w 1993.

Its old church, built in 1843, was seized, and it is now a vocational school.

Jego stary kościół, wbudować 1843, został skonfiskowanym, i to jest teraz szkoła zawodowa.

However, these vocational schools are not part of the German dual education system.

Jednakże, te szkoły zawodowe nie są częścią niemieckiej liczby podwójnej system edukacyjny.

A blind couple had met in a vocational school for the disabled.

Niewidoma para wypełniła za szkołę zawodową dla dla niepełnosprawnych.

There were two buildings, a main classroom building and a vocational school.

Były dwa budynki, główny budynek klasy i szkoła zawodowa.

The tribe, he said, has at least 10 current members enrolled in college or vocational schools.

Plemię, powiedział, ma przynajmniej 10 obecnych członków zapisało do college'u albo szkół zawodowych.

At 19, she gave up and went to trade school.

Przy 19, machnęła ręką i poszła do szkoły zawodowej.

Later a business and trade school was set up here.

Później biznes i szkoła zawodowa został umieszczony tu w górze.

How much does it cost to go to college or trade school?

Jak dużo robi to kosztować pójść do college'u albo szkoły zawodowej?

Is your child thinking about college, technical, or trade school?

Twoje dziecko myśli o college'u, techniczny, albo szkoła zawodowa?

They are also less likely to attend college or trade school.

Oni są również mniej mający duże szanse chodzić do college'u albo szkoły zawodowej.

Michael worked hard at trade school, gave his mother most of the money he made and played basketball on a community team.

Michael zmuszany do wysiłku przy szkole zawodowej, dał jego matkę najbardziej z pieniędzy, które zrobił i grać w kosza na zespole społecznym.

"What about that trade school your daddy wants you to go to?"

"Co o tej szkole zawodowej twój tatuś chce ty pójść aby?"

He also set up Trade schools so that girls could earn their living.

Również założył szkoły zawodowe aby dziewczyny mogły zdobyć swoje życie.

This is expected to be the first of many such payments by trade schools in the state.

Oczekuje się, że to jest pierwsze z wielu takie zapłaty przez szkoły zawodowe w tym Państwie.

Otherwise, we could get along with trade schools and would not need colleges.

W innym wypadku, mogliśmy dostać wraz ze szkołami zawodowymi i by nie potrzebować college'ów.

"We were very hands on; it was almost like a trade school," he said.

"Byliśmy bardzo ręce na; to było jak szkoła zawodowa prawie" powiedział.

A trade school for girls was erected on the same site in 1914.

Szkoła zawodowa dla dziewczyn została powołana na takim samym miejscu w 1914.

Critics say that in general trade schools simply do not deliver.

Krytycy mówią, że na ogół szkoły zawodowe po prostu robią nie dostarczać.

Finally, they began an introduction to trade school and business ethics.

W końcu, zaczęli wprowadzenie do szkoły zawodowej i etyki handlowej.

The city is home to 2 universities, several colleges and trade schools.

Miasto jest domem do 2 uniwersytetów, kilkoma college'ami i szkołami zawodowymi.

After he graduated from the trade school, I convinced him to go to college.

Po tym jak ukończył szkołę zawodową, przekonałem go do studiowania.

As with any trade school, the toy program has very close ties to the industry.

Jak z jakakolwiek szkoła zawodowa, program miniaturowy ma bliziutko krawaty do przemysłu.

In the days before trade schools, the ritual had a dual role.

Za przedednie szkoły zawodowe, rytuał miał podwójną rolę.

But trade schools, which lost this battle two years ago, are still lobbying hard against it.

Ale szkoły zawodowe, które przegrały tę bitwę dwa lata temu wciąż przeprowadzają kampanie mocno przeciwko temu.

No one knows the number of trade schools engaged in abuses.

Nikt nie wie, że numer szkół zawodowych zajął się nadużyciami.

At some trade schools, the rate is as high as 68 percent.

Przy jakichś szkołach zawodowych, stawka jest tak wysoka jak 68 procent.

After school he went to the higher trade school to study.

Po szkole poszedł do wyższej szkoły zawodowej do nauki.

A trade school and medical center are also operated by the monks.

Szkoła zawodowa i medyczne centrum również są zoperowane przez mnichów.

It was converted into a provincial trade school in 1919.

To zostało przekonwertowane na lokalną szkołę zawodową w 1919.

In some technical and trade schools this training lasts 6 months to a year.

W jakiś techniczny i szkoły zawodowe to szkolenie trwa przez 6 miesięcy do roku.

Career schools are also far more successful than public community colleges.

Szkoły wyższe zawodowe są również dużo więcej udany niż publiczne college'e społeczne.

However, the role of private career schools in training the American work force is not generally understood.

Jednakże, rola prywatnych szkół zawodowych w szkoleniu amerykańskiej siły roboczej ogólnie nie jest zrozumiana.

You'll have to provide your college or career school with documentation to justify any change.

Będziesz musieć dostarczyć twojemu college'owi albo szkole wyższej zawodowej dokumentację usprawiedliwić jakąkolwiek zmianę.

Private career schools have taken a number of steps.

Prywatne szkoły zawodowe honorowały szereg kroków.

In 1987 1,390,164 students attended 3,976 accredited private career schools.

W 1987 1,390, 164 studentów chodziło do 3,976 uznanych prywatnych szkół zawodowych.

His 26 touchdown receptions are still a career school record.

Jego 26 przyjęć lądowania jest wciąż zapisem zawodowym szkolnym.

The financial aid administrator at the college or career school you plan to attend will determine your eligibility.

Administrator zapomogi przy college'u albo szkole wyższej zawodowej planujesz być obecnym na woli ustalać twoje prawo.

And until its closing, educators saw it as one of the most effective career schools in New York.

I do jego zamknięcia, wychowawcy zobaczyli to jako jedna z najbardziej robiących wrażenie szkół zawodowych w Nowym Jorku.

If you're attending less than half time, check with your college or career school to find out how long your grace period will be.

Jeśli jesteś obecny na mniej niż połowie podanie dokładnej godziny z twoim college'em albo szkołą wyższą zawodową dowiedzieć się jak dawno, że twoja prolongata terminu płatności będzie.

Private career schools are also regulated by the Department of Education and state licensing departments.

Prywatne szkoły zawodowe również są wyregulowane przez Ministerstwo Edukacji i stanu udzielającego zezwolenia departamentom.

But the best available data show that completion rates in for-profit career schools are far superior to those for public vocational programs.

Ale najlepsze dostępne dane pokazują, że stawki ukończenia w szkołach dla-zysk zawodowych są daleko nadrzędny aby ci dla społecznych zawodowych programów.

In New York State, more than 350 licensed career schools serve nearly 200,000 students each year.

W Nowym Nowy Jork, więcej niż 350 licencjonowanych szkół zawodowych obsługuje niemal 200,000 studentów każdego roku.

Raivio set both season and career school records, scoring 1,568 points.

Raivio zbiór zarówno pora roku jak i zapisy zawodowe szkolne, zdobywając 1,568 punktów.

The three buildings have a total of 60 tenants, including the Computer Career School.

Trzy budynki mają ogólną liczbę 60 dzierżawców, w tym Szkołę komputerową zawodową.

If you have a question about your citizenship status, contact the financial aid office at the college or career school you plan to attend.

Jeśli masz pytanie o swój status obywatelstwa, kontaktować się z zapomogą biuro przy college'u albo szkole wyższej zawodowej planujesz być obecnym.

Of the students graduating from high school in 1980 and entering private career schools, 61 percent attained a license, degree or certificate.

Ze studentów kończących liceum w 1980 i rozpoczynający naukę w prywatnych szkołach zawodowych, 61 procent osiągnął pozwolenie, stopień albo zaświadczenie.

Another 11% enlisted in the military, and 4% entered a private career school.

Inne 11% zwerbowane do wojsk, i 4% rozpoczęło naukę w prywatnej szkole zawodowej.

Business/Human Services (originally two separate career schools prior to 2006)

Biznesowy/ludzkie Usługi (początkowo dwie odrębne szkoły zawodowe przed 2006)

He holds career school records in total bases and RBI.

On utrzymuje, że szkoła zawodowa odnotowuje w sumie podstawy i RBI.

If you attend a career school, there might be further restrictions on the jobs you can be assigned.

Jeśli będziesz chodzić do szkoły zawodowej, mogą być dalsze ograniczenia co do prac możesz być wyznaczony.

Federal assistance for college and career schools comes in the form of grants, loans and work study assistance.

Federalista pomoc dla college'u i szkół wyższych zawodowych wchodzi do formy dotacji, pożyczek i pomocy ergonomii pracy.

Over the years, Hallmark Institute has proven to be a premier career school in Texas.

Przez lata, Hallmark Institute dowiodło być główną szkołą zawodową w Teksasie.

The majority of postsecondary technical and vocational training is provided by proprietary (privately owned) career schools.

Większość z postsecondary techniczny i przyuczenie do zawodu jest dostarczone przez wynikające z tytułu własności (prywatny) szkoły zawodowe.

Junior Jen Krolikowski holds the career school mark with 189 3-pointers.

Junior Jen Krolikowski trzyma ślad zawodowy szkolny z 189 3-wskazówka.

After the war, he entered into art studies, graduating from the Art Career School in 1951.

Już po wojnie, złożył nauki sztuki, kończąc Sztukę Szkoła zawodowa w 1951.

At 19, she gave up and went to trade school.

Przy 19, machnęła ręką i poszła do szkoły zawodowej.

Later a business and trade school was set up here.

Później biznes i szkoła zawodowa został umieszczony tu w górze.

How much does it cost to go to college or trade school?

Jak dużo robi to kosztować pójść do college'u albo szkoły zawodowej?

Is your child thinking about college, technical, or trade school?

Twoje dziecko myśli o college'u, techniczny, albo szkoła zawodowa?

They are also less likely to attend college or trade school.

Oni są również mniej mający duże szanse chodzić do college'u albo szkoły zawodowej.

Michael worked hard at trade school, gave his mother most of the money he made and played basketball on a community team.

Michael zmuszany do wysiłku przy szkole zawodowej, dał jego matkę najbardziej z pieniędzy, które zrobił i grać w kosza na zespole społecznym.

"What about that trade school your daddy wants you to go to?"

"Co o tej szkole zawodowej twój tatuś chce ty pójść aby?"

He also set up Trade schools so that girls could earn their living.

Również założył szkoły zawodowe aby dziewczyny mogły zdobyć swoje życie.

This is expected to be the first of many such payments by trade schools in the state.

Oczekuje się, że to jest pierwsze z wielu takie zapłaty przez szkoły zawodowe w tym Państwie.

Otherwise, we could get along with trade schools and would not need colleges.

W innym wypadku, mogliśmy dostać wraz ze szkołami zawodowymi i by nie potrzebować college'ów.

"We were very hands on; it was almost like a trade school," he said.

"Byliśmy bardzo ręce na; to było jak szkoła zawodowa prawie" powiedział.

A trade school for girls was erected on the same site in 1914.

Szkoła zawodowa dla dziewczyn została powołana na takim samym miejscu w 1914.

Critics say that in general trade schools simply do not deliver.

Krytycy mówią, że na ogół szkoły zawodowe po prostu robią nie dostarczać.

Finally, they began an introduction to trade school and business ethics.

W końcu, zaczęli wprowadzenie do szkoły zawodowej i etyki handlowej.

The city is home to 2 universities, several colleges and trade schools.

Miasto jest domem do 2 uniwersytetów, kilkoma college'ami i szkołami zawodowymi.

After he graduated from the trade school, I convinced him to go to college.

Po tym jak ukończył szkołę zawodową, przekonałem go do studiowania.

As with any trade school, the toy program has very close ties to the industry.

Jak z jakakolwiek szkoła zawodowa, program miniaturowy ma bliziutko krawaty do przemysłu.

In the days before trade schools, the ritual had a dual role.

Za przedednie szkoły zawodowe, rytuał miał podwójną rolę.

But trade schools, which lost this battle two years ago, are still lobbying hard against it.

Ale szkoły zawodowe, które przegrały tę bitwę dwa lata temu wciąż przeprowadzają kampanie mocno przeciwko temu.

No one knows the number of trade schools engaged in abuses.

Nikt nie wie, że numer szkół zawodowych zajął się nadużyciami.

At some trade schools, the rate is as high as 68 percent.

Przy jakichś szkołach zawodowych, stawka jest tak wysoka jak 68 procent.

After school he went to the higher trade school to study.

Po szkole poszedł do wyższej szkoły zawodowej do nauki.

A trade school and medical center are also operated by the monks.

Szkoła zawodowa i medyczne centrum również są zoperowane przez mnichów.

It was converted into a provincial trade school in 1919.

To zostało przekonwertowane na lokalną szkołę zawodową w 1919.

In some technical and trade schools this training lasts 6 months to a year.

W jakiś techniczny i szkoły zawodowe to szkolenie trwa przez 6 miesięcy do roku.