Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Total trade registered a 31 percent increase over 2005.
Suma handel zarejestrował 31 wzrost procentu ponad 2005.
Trade registers in several countries have the same English name:
Rejestry handlowe w kilku krajach mają takie samo angielskie imię:
The entries to the Trade Register are made by a judge or an authorised employee.
Uczestnicy do Rejestru handlowego są ustawieni przez sędziego albo upoważnionego pracownika.
The content of the Trade Register is specified by Finnish law.
Zawartość Rejestru handlowego jest określona przez fińskie prawo.
Amongst other things the Trade Register contains information on:
Między innymi Rejestr handlowy zawiera informacje na:
The functions of the Trade Register with respect to the information submitted are publication, examination, control and safekeeping.
Funkcje Rejestru handlowego w odniesieniu do informacji przedstawiły są publikacją, zbadaniem, kontrolą i przechowaniem.
The most common type of a registration office is a companies registration office or a trade register office.
Najbardziej wspólny typ urzędu rejestracyjnego jest spółki urząd rejestracyjny albo urząd stanu cywilnego handlowy.
To search for a trades person or join the scheme visit the Trade Register website or call 0845 359 7522.
Do poszukiwań dla handle osoba albo dołączać do planu odwiedzać Rejestr handlowy serwis internetowy albo wizyta 0845 359 7522.
Exchanges now use records in trading cards and their own trading registers for auditing business done on exchange floors.
Wymiany teraz używają rekordów w obrazkach tematycznych i ich własnych rejestrach transakcji dla kontrolowania biznesu zrobionego na piętrach wymiany.
A master is officially entered in the local trade register, the craftspeople's roll (Handwerksrolle).
Mistrz oficjalnie jest zgłoszony w miejscowym rejestrze handlowym, craftspeople's wykaz (Handwerksrolle).
Altogether in Aalen there are about 4,700 business enterprises, 1,100 of them being registered in the trade register.
Ogólnie rzecz biorąc w Aalen jest o 4,700 przedsięwzięciach gospodarczych, 1,100 z nich zostać zarejestrowanym w rejestrze handlowym.
The particulars reported by a company in its notice to the Trade Register and the documents attached to the notice are all public information.
Szczegółowe poinformowały, że przez spółkę w jego ogłoszeniu do Handlu Rejestr i dokumenty załączone do ogłoszenia są całą informacją publiczną.
The Trade Register also delivers certificates.
Rejestr handlowy również wyda świadectwa.
The Trade Register in Germany contains two branches:
Rejestr handlowy w Niemczech zawiera dwie gałęzie:
Legal entities are mostly obliged to publish their Annual Report by sending it to the Trade Register.
Osoby prawne są zobowiązane przeważnie do wydania ich raportu rocznego przez wysyłanie tego do Rejestru handlowego.
KG in the Aschaffenburg trade register.
Kg w Aschaffenburg rejestr handlowy.
Entries to the Trade Register are sent to the Bundesanzeiger (Federal gazette of the government) and published by them.
Wejścia do Rejestru handlowego są wysłane do Bundesanzeiger (federalista monitor z rządu) i wydany przez nich.
To find out more or to search for a member contact the Trader Register team on 01785 600610 or visit the Trade Register website.
Dowiedzieć się więcej albo do poszukiwań kontaktu członkowskiego Handlowiec Rejestr zespół w 01785 600610 albo odwiedzać Rejestr handlowy serwis internetowy.
PO87600465338F Trade Register No.
PO87600465338F Rejestr handlowy nie.
Comptel was founded in Helsinki, Finland in 1986, the trade register entry was made on 30 June.
Comptel został założony w Helsinkach, Finlandia w 1986, rejestr handlowy uczestnik był ustawiony 30 czerwca.
For example, payrolls in retail trade registered an adjusted loss of 39,000 jobs in November even though retailers actually added hundreds of thousands of jobs last month.
Na przykład, listy płac w handlu detalicznym zanotowały skorygowaną stratę 39,000 prac w listopadzie chociaż detaliści faktycznie dodali setki tysięcy prac w zeszłym miesiącu.
Anybody may request an extract from the Trade Register about a specific company, the so-called Handelsregisterauszug (also HR-Auszug).
Każdy może prosić o urywek z Rejestru handlowego o określonej spółce, tak zwany Handelsregisterauszug (również HR-Auszug).
The charter establishing the company was signed in Helsinki on September 12, 1923, and the company was entered into the trade register on December 11, 1923.
Statut ustalający, że spółka była wpisał na listę Helsinki 12 września 1923, i w spółce rozpoczęto pracę do rejestru handlowego 11 grudnia 1923.
Fondul Proprietatea is a corporate body from the registration date at the Trade Register Office besides the Court of Bucharest.
Fondul Proprietatea jest osobą prawną od daty rejestracji przy urzędzie stanu cywilnego handlowym oprócz Dworu Bukaresztu.
The stated purpose of this 'trading register' which was updated every year was to enable the Iron Masters to estimate the future needs of the Plainfolk.
Tego określony cel 'handel rejestr' który zostać uaktualnić co roku miał umożliwić mistrzom żelaznym ocenienie, że przyszłość potrzebuje z Plainfolk.