Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As for the trade in agricultural products, another important area, market access may well be at the heart of the negotiations.
Co do handlu produktami rolnymi, inny ważny obszar, dostęp do rynku dobrze móc być przy sercu negocjacji.
Could he, if possible, give some details about the effects of the economic crisis on world trade in agricultural products?
, Jeśli to możliwe, mógłby podać szczegóły o konsekwencjach kryzysu gospodarczego dla handlu produktami rolnymi światowego?
Trade in agricultural products would be covered by bilateral agreements.
Handel produktami rolnymi zostałby objęty przez umowy dwustronne.
However, we cannot support paragraphs 63 and 64, which raise doubts about free trade in agricultural products.
Jednakże, nie możemy potwierdzać akapitów 63 i 64, który budzić wątpliwości o wolnym handlu w produktach rolnych.
Trade in agricultural products is one of the areas where the developing world has real potential to increase trade.
Handel produktami rolnymi jest jednym z obszarów gdzie kraje rozwijające się mają prawdziwy potencjał do wzrostu handel.
It is particularly important for us to bring about substantial liberalisation of the trade in agricultural products.
Ważne jest szczególnie dla nas by powodować znaczną liberalizację handlu produktami rolnymi.
Decision 1/98 of the Association Council covers trade in agricultural products.
Decyzja 1 / 98 ze Związku Rada przykrywa handel produktami rolnymi.
The trade in agricultural products (including grain and oilseeds) is of great economic importance.
Handel produktami rolnymi (w tym zboże i nasiona oleiste) jest z wielkiego ekonomicznego znaczenia.
Trade in agricultural products is both necessary and useful, but caution is called for.
Handel produktami rolnymi jest zarówno niezbędny jak i przydatny ale o ostrożność wzywają.
With it, a far-reaching liberalisation of trade in agricultural products has been put on hold for the time being.
Z tym, daleko idąca liberalizacja handlu produktami rolnymi została odłożona na później na razie.
I wish to stress the importance of the trade in agricultural products for economic development and eradicating poverty.
Chcę podkreślić wagę handlu produktami rolnymi dla rozwoju gospodarczego i wykorzeniania ubóstwa.
Alright it reduces trade in agricultural products, but it has other effects?
W porządku to redukuje handel produktami rolnymi ale to wywiera inne efekty?
The globalisation of trade in agricultural products is not an empty word, but a reality that our farmers are experiencing.
Globalizacja handlu produktami rolnymi nie jest pustym słowem, ale rzeczywistość, której nasi rolnicy doświadczają.
"The Common Market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.
"Wspólny Rynek będzie obejmować rolnictwo i handel produktami rolnymi.
The agreement does not apply to trade in agricultural products, where export subsidies are common in some countries.
Zgoda nie stosuje do handlu produktami rolnymi gdzie dotacje eksportowe są wspólne w jakichś krajach.
The anarchic liberalisation of the international trade in agricultural products is widening the gap between developed and developing countries.
Anarchiczna liberalizacja międzynarodowego handlu produktami rolnymi zwiększa lukę pośrodku rozwinięty i kraje rozwijające się.
In 2009, the total Belgian trade in agricultural products recorded a positive trade balance.
W 2009, całkowity belgijski handel produktami rolnymi nagrał pozytywny bilans handlowy.
Trade in agricultural products plays a key role in this area, particularly with regard to access to the European Union's markets.
Handel produktami rolnymi gra kluczową rolę w tym obszarze, szczególnie w związku z dostępem do rynków europejskiej Unii.
Domestic trade in agricultural products.
Rodzinny handel produktami rolnymi.
We are therefore generally in favour of greater liberalisation of trade in agricultural products.
Opowiadamy sie za bardziej wielką liberalizacją handlu produktami rolnymi dlatego ogólnie.
However, I really must remind you that the procedure for liberalising trade in agricultural products with Morocco was established as early as 1995.
Jednakże, naprawdę muszę przypominać ci, że procedura dla liberalizowania handlu produktami rolnymi z Marokiem została założona już 1995.
It is worth noting, at the same time, that trade in agricultural products represented less than 6% of total global trade in 2000.
Warto zauważać, jednocześnie, ten handel produktami rolnymi stanowił mniej niż 6% całkowitego handlu światowego w 2000.
Draft agreements with Jordan, Morocco and Egypt are already in place, which also cover trade in agricultural products.
Projekty umowy z Jordanią, Maroko i Egipt są już na miejscu, który również przykrywać handel produktami rolnymi.
The independent Postfactum news agency said the exchange would handle trading in agricultural products, plastics, cotton, oil, coal, building materials and computer hardware.
Kandydat niezależny Postfactum agencja prasowa powiedziała, że wymiana wykorzysta transakcje w produktach rolnych, plastiki, bawełnę, olej, węgiel, materiały budowlane i sprzęt komputerowy.
(PL) Madam President, one area in which we should look for ways to fight the crisis is the trade in agricultural products.
(PL) Madam President, jeden obszar, w którym powinniśmy patrzeć dla dróg by walczyć z kryzysem jest handlem produktami rolnymi.