Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He began to mark which managed the trading crisis with luck.
Napoczął do znaku, który dał sobie radę z kryzysem handlu jak dobrze pójdzie.
But in 1932, because of the foreign trade crisis and home producing establishing, no tractors were imported.
Ale w 1932, z powodu kryzysu handlu zagranicznego i domu doprowadzającego do zakładania, żadne traktory nie były importowane.
Bones aside, Chinese exporters brought on a trade crisis.
Kości na bok, chińscy eksporterzy wprowadzili kryzys handlowy.
International Japan is weighing several measures to defuse the trade crisis with Washington.
Międzynarodowa Japonia rozważa kilka wskaźników łagodzić kryzys handlowy z Waszyngtonem.
Whatever the problems of the current system, Mrs. Hills will have to work quickly to head off looming trade crises.
Cokolwiek problemy z obecnym systemem, Mrs. Hills będzie musieć pracować szybko by zażegnać wiszące w powietrzu kryzysy handlowe.
The trade crisis which hit Hamburg in 1799 struck his firm heavily, so that he finally had to dissolve the trade house.
Kryzys handlowy, który uderzył Hamburg w 1799 uderzył w swoją firmę ciężko aby w końcu musiał rozpuścić dom handlowy.
In fact, some analysts argued that a serious trade crisis proves how much the United States and Japan need each other.
Tak naprawdę, jacyś analitycy utrzymywali, że poważny kryzys handlowy udowadnia jak dużo, że Stany Zjednoczone i Japonia potrzebują siebie.
Then came trade crises with Japan, followed more recently by reaction to the prospect of an economically reformed Soviet Union.
Wtedy przyszedł kryzysy handlowe z Japonią, pójść bardziej ostatnio przez reakcję na perspektywę z Związek Radziecki gospodarczo zreformowany.
Policy makers, preoccupied with getting past the next trade crisis or the next debt rescheduling, have no time to ponder such imponderables.
Decydenci, absorbowany z dostawaniem po następnym kryzysie handlowym albo następną zmianą harmonogramu spłat długu, nie mieć czasu rozważyć takie niewiadome.
Mary's government took a number of steps towards reversing the inflation, budgetary deficits, poverty, and trade crisis of her kingdom.
Rząd Marii honorował szereg kroków w kierunku odwracania inflacji, budżetowe deficyty, ubóstwo, i kryzys jej królestwa handlowy.
The Japanese envoys have been trying to gauge what is the minimum that the Clinton Administration will accept to defuse the current trade crisis.
Japońscy wysłannicy próbowali ustalić co jest minimum że Clinton Rząd przyjmie łagodzić obecny kryzys handlowy.
The Japanese Government has begun to consider a broad range of measures to defuse the intensifying trade crisis with the United States.
Japoński Rząd zaczął uważać, że szeroki zakres środków łagodzi nasilający się kryzys handlowy ze Stanami Zjednoczonymi.
When the Ormonds arrived in Melbourne in 1842, they found the district in the midst of a trade crisis.
Gdy Ormonds przybył do Melbourn w 1842, oni zakładają region w samym środku kryzysu handlowego.
But a trading crisis on the New York Merc broke out shortly after the agreement was reached, and the Comex board backed out.
Ale kryzys handlu na Nowym Jorku Merc uciekł wkrótce potem zgoda została osiągnięta, i Comex komisja wycofała się tyłem.
A Trade Crisis Averted An 11th-hour agreement provided ways for the U.S. to increase its sales of computer chips in Japan.
Kryzys handlowy zapobiegł 11. - zgoda godziny dostarczyła drogi USA podnieść handel chipów komputerowych w Japonii nim.
A draft report of the study, "The Silent Steppe: The Illegal Wildlife Trade Crisis in Mongolia," was circulated recently.
Wstępna informacja nauki, "Cichy Step: Nielegalna Fauna i Flora Kryzys handlowy w Mongolii," został rozpowszechniony ostatnio.
PRIME Minister Yasuhiro Nakasone visits Washington this week to try to defuse the latest trade crisis.
Premier Yasuhiro Nakasone odwiedza Waszyngton w tym tygodniu próbować łagodzić najnowszy kryzys handlowy.
Madison during his first state of the Union address in November 1809, asked Congress for advice and alternatives concerning British-American trade crisis and to prepare for war.
Madison podczas jego pierwszego stanu Unii adres w listopadzie 1809, Kongres zapytano dla rady i alternatywy dotyczące brytyjski-Amerykanin kryzys handlowy i gotować się do wojny.
The film looks at topics from nuclear weapons proliferation to the hypocrisy of western foreign policy, failure of plurality, democracy, multiculturalism, trade crisis and also the crisis in Darfur.
Film patrzy na tematy z broni atomowej rozprzestrzenianie się na hipokryzja zachodniej polityki zagranicznej, niepowodzenie mnogości, demokracji, wielokulturowość, kryzys handlowy a także kryzys w Darfur.
But he said that the dollar had been weighed down by fears that a trade crisis could erupt over Washington's demand that Tokyo increase imports of American cars and parts.
Ale powiedział, że dolar został przyciśnięty przez strachy, że kryzys handlowy mógł wybuchnąć ponad żądaniem Waszyngtonu to Tokio importy wzrostu amerykańskich samochodów i części.
The persistent trade crisis between Japan and the United States, probably postponed by Japan's promises last week to open up its markets, strongly suggests a society that marches to different rules.
Ciągły kryzys handlowy między Japonią a Stanami Zjednoczonymi, prawdopodobnie odłożyć przez obietnice Japonii w zeszłym tygodniu otworzyć jego rynki, ostro sugeruje społeczeństwu, że marsze do innych zasad.
The Great Slump took place against a wider trading crisis in Northern Europe, driven by shortages of silver - essential for the money supply - and a breakdown in trade.
Wielki Gwałtowny Spadek miał miejsce przed szerszym kryzysem handlu w Północnej Europie, zawieziony przez niedobory z srebrny - niezbędny do podaży pieniądza - i rozpad w handlu.
At the same time, they pledged that Japan would continue to uphold the semiconductor agreement that is at the heart of the worst trade crisis between the two nations in more than 40 years.
Jednocześnie, przyrzekli że Japonia kontynuowałaby utrzymanie w mocy zgody półprzewodnika, która jest przy sercu najgorszego kryzysu handlowego między dwoma narodami w więcej niż 40 lat.
He is the author of America's Trade Crisis, published by Houghton Mifflin, and is a writer and speaker on U.S. trade policy.
On jest autorem Kryzysu Ameryki handlowego, wydany przez Houghton Mifflin, i jest pisarzem i mówiącym na USA polityka handlowa.
In an 11th-hour attempt to head off a trade crisis, Japanese and American electronics companies agreed today on measures aimed at vastly increasing the sale of American semiconductors in Japan this year.
W 11. - próba godziny zażegnania kryzysu handlowego, japońskie i amerykańskie przedsiębiorstwa elektroniczne zgodziły się dziś na krokach zmierzających przy ogromnie podnosząc sprzedaż amerykańskich półprzewodników w Japonii w tym roku.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.