"We will continue to pay trade creditors and to meet our other financial obligations on a current basis," he said.

"Będziemy kontynuować płacenie wierzycielom handlowym i wypełnić nasze inne zobowiązania płatnicze na obecnej podstawie," powiedział.

Within months, trade creditors of the studio had gone to court complaining that they were not getting paid.

W ciągu miesięcy, wierzyciele studia handlowi poszli do sądu skarżącego się, że nie dostali zapłaty.

The trade creditors and the A shareholders had their claims settled by an agreement.

Wierzyciele handlowi i udziałowcy mieli swoje twierdzenia ustalone według umowy.

A positive relationship with your trade creditors is essential.

Pozytywne stosunki z twoimi wierzycielami handlowymi są niezbędne.

Representatives of the bondholders and trade creditors were also not surprised by the changes.

Przedstawiciele posiadaczy obligacji i wierzycieli handlowych byli również nie zaskoczony przez zmiany.

Trade creditors, too, were showing signs that their forbearance was near its end.

Wierzyciele handlowi, również, pokazywały znaki, którymi ich wyrozumiałość była blisko swojego końca.

The second is composed of Texaco's general trade creditors, banks, insurance companies and one union.

Drugi składa się z przeciętnych wierzycieli Texaco handlowych, banków, firm ubezpieczeniowych i jednego związku zawodowego.

For example, trade creditors are more likely to be flexible about extending terms of credit if you have built up a good payment record.

Na przykład, wierzyciele handlowi są bardziej mający duże szanse być elastycznym w kwestii składania warunków kredytu jeśli zgromadziłeś dobrą zapłatę zapis.

Cumberland's 70 other real estate lenders and trade creditors had supported the plan, the company said.

Cumberland 70 innych pożyczkodawców nieruchomości i wierzyciele handlowi poparli plan, spółka powiedziała.

Current liabilities are trade creditors, tax and any other creditors.

Zobowiązania bieżące są wierzycielami handlowymi, podatkiem i jakimikolwiek innymi wierzycielami.

The bondholders and trade creditors seem to have gained most from the appointment of a mediator.

Posiadacze obligacji i wierzyciele handlowi wydają się zyskać najbardziej z posady mediatora.

That group includes trade creditors, unions, actors and directors.

Ta grupa obejmuje wierzycieli handlowych, związki zawodowe, aktorów i dyrektorów.

The supplier ledger cards shows the breakdown of how the trade creditors control a/c is made up.

Karty dostawcy księgi głównej wykaże rozpad z jak kontrola handlowa wierzycieli a/c jest umalowany.

Many employees sued for back wages and many trade creditors will probably never collect.

Wielu pracowników pozwało za tylne zarobki i wielu wierzycieli handlowych nie chce prawdopodobnie nigdy zbierać.

The firm promised to invest $500,000 in the project and make full payment to the trade creditors.

Firma obiecała wprowadzić na urząd 500,000 w projekcie i zarabiać całkowitą spłatę do wierzycieli handlowych.

The total of each individual supplier account added together should equal the total in the trade creditors control a/c.

Suma każdego osobistego dodawanego konta dostawcy powinna dorównywać sumie w kontroli handlowej wierzycieli a/c.

Bondholders and trade creditors have contended that Macy is worth $4 billion or more.

Posiadacze obligacji i wierzyciele handlowi stwierdzili, że Macy jest warty 4 miliardy albo więcej.

After the payment of First Alliance's various trade creditors, the money would be added to the fund set up to provide compensation for homeowners.

Po zapłacie różnych wierzycieli Pierwszego Przymierza handlowych, pieniądze byłyby dodawane do funduszu zadanego w górę by zapewnić rekompensatę gospodarzom.

Whether Alexander's avoids a filing depends on the trade creditors, who could push it into an involuntary bankruptcy.

Czy Alexander unika złożenia polega na wierzycielach handlowych, którzy mogli zepchnąć to do mimowolnego upadku.

Under the terms of the restructuring, approved by Child World's major trade creditors and announced on Friday, the company would remain public.

Zgodnie z warunkami przebudowy, zatwierdzony przez Dziecko głównych wierzycieli Świata handlowych i ogłoszony w piątek, spółka pozostałaby publiczna.

The bondholders and trade creditors contend that the company is worth about $4 billion, which would substantially increase the amount of their recovery.

Posiadacze obligacji i wierzyciele handlowi twierdzą, że spółka jest warta około 4 miliardy, które by znacznie zwiększają ilość swojego powrotu do zdrowia.

The company said it would delay paying its trade creditors and landlords, as talks proceeded for new sources of equity financing.

Spółka powiedziała, że to odłoży płacenie jego wierzycieli handlowych i właścicieli ponieważ rozmowy przebiegły dla nowych źródeł finansowania poprzez emisję akcji.

If USG ran out of cash, the company's trade creditors could force it into bankruptcy.

Gdyby USG gotówka skończyła się, wierzyciele spółki handlowi mogli sforsować to do upadku.

Unsecured suppliers and other trade creditors would have the option of receiving a discounted reimbursement immediately or full payment over several years.

Niezabezpieczeni dostawcy i inni wierzyciele handlowi mieliby opcję otrzymywania obniżonego cenę zwrotu natychmiast albo całkowitej spłaty przez kilka lat.

Mr. Lang said that when he does sell the magazine, all the money will go to secured creditors and trade creditors.

Mr. Lang powiedział, że gdy on zapewnia powodzenie magazynowi, całe pieniądze pójdą do zabezpieczonych wierzycieli i wierzycieli handlowych.