They too had been paid in oil to get round the world trade boycott.

Również byli opłacić się w oleju dostać wokół bojkotu handlu światowego.

The Clinton Administration's trade boycott of Iran appeared today to be unlikely to succeed.

Clinton bojkot Zarządzania Iranu handlowy wydał się dziś być mało prawdopodobnym osiągnąć cel.

In reaction, most nations imposes a trade boycott on the PRC.

W reakcji, większość narodów stosuje bojkot handlowy PRC.

A trade boycott would cause great harm to certain Member States as a result of an increase in the costs of raw materials.

Bojkot handlowy spowodowałby wielkie uszkodzenie ciała pewnych państw członkowskich w następstwie wzrostu kosztów procesowych surowców.

While satisfying for one's own conscience, trade boycotts and other sanctions are an unsatisfactory way of dealing with this unpleasant activity.

Podczas gdy zaspokajanie dla sumienia własnego, bojkoty handlowe i inne aprobaty są niezadowalającą drogą zajmowania się tą nieprzyjemną działalnością.

There is little doubt that she pushed for the creation of the Zollverein, imposing trade boycotts if states were unwilling to join.

Jest prawie pewne że parła do tworzenia Zollverein, stosując bojkoty handlowe gdyby stany byc niechętne do dołączenia.

The provincial congress also approved a trade boycott to protest British actions against New England.

Prowincjonalny kongres również zaakceptował bojkot handlowy protestować przeciwko brytyjskim czynom przeciwko Nowej Anglii.

It is widely assumed that a deal on the occupied territories would mean an end to the broader Arab trade boycott of Israel.

To jest powszechnie przypuścić, że interes na terytoriach okupowanych będzie oznaczać koniec do szerszego arabskiego bojkotu Izraela handlowego.

The European Commission, the community's executive agency, is studying an oil embargo or a trade boycott against Belgrade.

Komisja Europejska, agencja wykonawcza społeczności, bada embargo na dostawy ropy naftowej albo bojkot handlowy Belgradu.

This prompted threats of a trade boycott and a tour cancellation, so the Australian Board retracted.

To doprowadziło do niebezpieczeństw bojkotu handlowego i anulowania wycieczki więc australijska Komisja cofnęła.

Perhaps a Western trade boycott until Syria surrenders its guest might catch the attention of Damascus.

Może Zachodni bojkot handlowy do Syrii poddaje swojego gościa móc przyciągać uwagę Damaszku.

"Your trade boycott is ended."

"Twój bojkot handlowy jest skończony."

He opposed tactics like trade boycotts and came to favor the idea of a federation of ethnic states as a stepping stone toward majority rule.

Sprzeciwił się taktykom jak bojkoty handlowe i doszedł do przysługi pomysł federacji stanów na tle etnicznym jako kamień w kierunku rządów większości.

And he will call on Arabs to reciprocate by suspending the trade boycott and the Palestinian uprising.

I on poprosi Arabów o odwzajemnienie przez zawieszanie bojkotu handlowego i palestyńskie powstanie.

There have been calls in Russia for trade boycotts of Estonian goods and services and restrictions on transport operations.

Były rozmowy telefoniczne w Rosji dla bojkotów estońskich dobra i usługi handlowych i ograniczenia co do operacji transportowych.

It severed official relations with South Africa in 1979 and imposed a trade boycott in protest against the country's apartheid policies.

To zerwało oficjalne stosunki z Afryką Południową w 1979 i stosowało bojkot handlowy na znak protestu przeciwko politykom apartheidu kraju.

LEAD: Norway's parliament approved a trade boycott of South Africa today.

Prowadzenie: parlament Norwegii zaakceptował bojkot Afryki Południowej handlowy dziś.

Lifting exchange controls is just part of revamping a peculiar economy that was distorted by decades of apartheid-induced trade boycotts and other factors.

Podnoszenie instrumentów kontroli dewizowej jest częścią przerabiania dziwnej gospodarki, która została sfałszowana przed dekada bojkotów wywołanych przez apartheid handlowych i innych czynników właśnie.

But the US, in threatening a trade boycott, is overstepping the bounds of that clear position and the bounds of the transatlantic partnership.

Ale USA, w grożeniu bojkotowi handlowemu, przekracza skoki tej czystej pozycji i skoków partnerstwa transatlantyckiego.

In 1962, the United Nations General Assembly passed a resolution calling on all member states to impose a trade boycott against South Africa.

W 1962, Organizacja Narodów Zjednoczonych zgromadzenie ogólne przyjęło uchwałę proszącą wszystko, co członek stwierdza o stosowanie bojkotu handlowego Afryki Południowej.

A staunch opponent to the state of Israel, Rezaee has frequently called for a national arms and trade boycott of the state.

Zagorzały przeciwnik do stanu Izraela, Rezaee często wzywało krajowe ramiona i bojkot stanu handlowy.

The European Commission has decided to threaten Russia with a trade boycott if it does not agree to extending this agreement to the future Member States.

Komisja Europejska zdecydowała się grozić Rosji bojkotem handlowym jeśli to nie zgadza się na poszerzanie niniejszej umowy do przyszłych państw członkowskich.

Malaysia has threatened to organise a trade boycott of Austrian goods if Austria fails to rescind its eco-labelling law.

Malezja zagroziła, że organizować bojkot austriackich dóbr handlowy jeśli Austria oceny niedostateczne uchylić jego prawo oznaczania etykietą "produkt ekologiczny".

The Sons of Liberty were in favor of resumption of a trade boycott with Britain, but there was strong resistance from the large importers.

Synowie Wolności byli na korzyść wznowienia bojkotu handlowego z Wielką Brytanią ale był silny opór od dużych importerów.

However, his government did not participate in the US-led trade boycott against the Soviet Union since it would hurt New Zealand's predominantly agricultural export economy.

Jednakże, jego rząd nie uczestniczył w bojkocie prowadzonym przez USA handlowym Związku Radzieckiego odkąd to zaszkodziłoby New Zealand's w przeważającej mierze rolna gospodarka eksportowa.