It is really touristy though, so maybe head on a week day and early in the morning.

To jest naprawdę nastawione na turystów jednak, tak może głowa podczas tygodnia dzień i z samego rana.

Maybe very touristy areas would ask more, but I'd be surprised.

Może obszary bardzo nastawione na turystów zapytałyby więcej ale zostałbym zaskoczony.

A rather "touristy" friend of his took him away at times.

Raczej "nastawiony na turystów" przyjaciel z jego zabierał go chwilami.

But this is true of most touristy cities in the world.

Ale to jest prawdziwe z miast najbardziej nastawionych na turystów na świecie.

If you are going to be in touristy areas forget it.

Jeśli zamierzasz być w obszarach nastawionych na turystów zapominać tego.

Head for the back of the market if you're after a less touristy atmosphere.

Głowa dla grzbietu rynku jeśli poszukujesz atmosfery mniej nastawionej na turystów.

So if any of the above are too touristy, please mention.

Więc jeśli którykolwiek z wyżej wymienionego jest zbyt nastawiony na turystów, proszę wspominać.

It's got quite touristy, between the market and the canal development.

Stało się całkiem nastawione na turystów, między rynkiem a rozwojem kanału.

It's touristy stuff, but of a better quality than you find in most places.

To jest coś nastawione na turystów, ale z lepszej jakości niż ty znajdować w większość miejsc.

Stay away form the touristy bits and you'll find it's a great place.

Zostawać daleko zakładać kawałki nastawione na turystów i stwierdzisz, że to jest wielkie miejsce.

Now it is just another touristy set of beaches and way too much people.

Skoro to jest właśnie inny krąg plaż i drogi nastawiony na turystów zbyt wiele ludzie.

This is going to sound really touristy, but have you considered a walking tour?

To zabrzmi naprawdę nastawiony na turystów, ale rozważyłeś pieszą wycieczkę?

Away from the more touristy streets there was none of this.

Z dala od ulic bardziej nastawionych na turystów nie było żadnego z tego.

I'm less into the touristy kind of things, like going around and sightseeing.

Jestem mniej do rodzaju rzeczy nastawionego na turystów, jak obchodzenie i zwiedzanie.

"We had seen it as a commercial, touristy kind of thing.

"Zobaczyliśmy to jako handlowy, nastawiony na turystów rodzaj rzeczy.

There's also a touristy craft market close to the Opera.

Jest również rynek nastawiony na turystów rzemieślniczy blisko Opery.

I'd seen touristy Greek bars trying for this kind of look.

Zobaczyłem, jak greckie bary nastawione na turystów starały się o ten rodzaj spojrzenia.

Some may say Oahu is too touristy but that's where.

Jakiś móc mówić, że Oahu jest zbyt nastawiony na turystów ale jest gdzie.

Pick one out, go to some remote places in that country as well the most touristy areas, and you'll still have a great time.

Wybierać jednego, wieść do jakichś odludzi w tym kraju też obszary najbardziej nastawione na turystów, i wciąż będziesz świetnie się bawić.

We would prefer somewhere a bit different and not touristy hell.

Wolelibyśmy gdzieś trochę inny i nie piekło nastawione na turystów.

Parts of the city have become quite touristy, especially when cruise ships are in town.

Części miasta stały się całkiem nastawione na turystów zwłaszcza kiedy statki wycieczkowe są w mieście.

This restaurant is an affordable local favorite and not at all touristy.

Ta restauracja jest przystępnym miejscowy ulubieniec i wcale nie nastawiony na turystów.

Yes, they are touristy but you'll get to see impressive traditional dancing and music.

Tak, oni są nastawieni na turystów ale dostaniesz zobaczyć robiące wrażenie tradycyjne tańce i muzykę.

I'm here for a week of the touristy stuff.

Jestem tu na przeciąg tygodnia z czegoś nastawionego na turystów.

By now, that touristy feeling was in full force.

Już, to uczucie nastawione na turystów było w całości siłą.