Well, results are in on a new way to toast your tootsies.

Tak więc, skutki są w na nowej drodze wznieść toast za twoje laleczki.

In addition, it was cold; her tight little tootsies were freezing.

W dodatku, to było zimne; jej ciasne małe laleczki były przemarznięte.

Either way, you'll be ready to show off your tootsies long before Memorial Day.

Tak czy owak, będziesz gotowy by chwalić się twoimi laleczkami dużo wcześniej dzień pamięci poległych na polu chwały.

"Somebody get me a wheelchair in case I froze my tootsies off too.

"Ktoś przynosić mi wózek inwalidzki w przypadku zamroziłem swoje paluszki daleko również.

"If they want to freeze their tootsies off," he said, "be my guest."

"Jeśli oni chcą zamrozić swoje paluszki daleko," powiedział, "być moim gościem."

"I didn't mean to get your tootsies in an uproar.

"Nie chciałem mieć twoje laleczki w oburzeniu.

Sit down there now and toast your tootsies and let's get on with whatever it is you want from me.

Siadać na dole teraz i wznosić toast za twoje laleczki i bądźmy w dobrych stosunkach z czymkolwiek, co to jest chcesz ode mnie.

You have and duties to attend to before you can even think about putting your tootsies up.

Masz i obowiązki by być obecnym aby wcześniej nawet możesz myśleć o przyjmowaniu twoich laleczek.

Treat your aching tootsies to a little ball therapy after a long run (or an endless day).

Zafundować twoim cierpiącym laleczkom trochę piłki terapia po długim okresie czasu (albo niekończący się dzień).

And romantic whimsy: "You make my tootsies tickle the stars!"

I fantazja romantyka: "sprawiasz, że moje paluszki łaskoczą gwiazdy!"

But as you get older, your tootsies develop their own unique growing pains and need you to show them some love.

Ale jak dorośniesz, twoje laleczki rozwijają ich własne wyjątkowe bóle wzrostowe i potrzebują cię pokazać im jakąś miłość.

"Watch your tootsies," he tells patrons of the Marriott as he moves about.

"Przyglądać się twoje paluszki," on mówi patronom Marriotta ponieważ on przeprowadza się.

Some other tootsies tried their hand at making a strange face but were dragged off by their boy friends who chased them into the bar.

Jakieś inne laleczki spróbowały swojej ręki przy robieniu dziwnej twarzy ale były ciągnięte daleko przez ich przyjaciół młodocianych, którzy dążyli do zdobycia ich do baru.

And then there's Robert's Western World, three door down from Tootsies.

A następnie jest Zachód Roberta, trzy drzwi w dół od Laleczek.

Particularly the tootsies of the youthful center, Patrick Ewing.

Szczególnie paluszki młodego ośrodka, Patrick Ewing.

Felt better on the tootsies, too.

Czuć się lepiej na laleczki, również.

Take a load off those lovely tootsies.

Zmierz ładunek od tych ślicznych laleczek.

Now, he can let his next eldest son hop up and take a load off his tootsies."

Teraz, on może pozwalać swojemu następnemu najstarszemu synowi skok w górę i mierzyć ładunek od jego laleczek. "

In fact, it's not uncommon for ladies to line up after his shows and try to stick their tootsies in his face.

Tak naprawdę, to nie jest rzadkie dla pań do linii w górę po swoich widowiskach i próbować znieść ich laleczki w jego twarzy.

Tootsies is still a proving ground for singers: three of its regular artists made it onto "Nashville Star" this season.

Paluszki jest wciąż terenem doświadczalnym dla śpiewaków: trzech z jego stałych artystów zdążyło na "Nashville Star" ta pora roku.

Born to Splash Bath rug - Guaranteed to be soft on the tootsies.

Urodzony do Splash Bath chodnik - zagwarantowany, że stracić głowę dla laleczek.

Tea and tootsies for the ladies."

Herbata i paluszki dla pań. "

I drink flaming brandy; I walk on burning coals to keep my tootsies warm.

Piję płonącą brandy; podchodzę na palących się węglach zatrzymywać moje laleczki ciepły.

As for me . . . we're in agreement that you've got good reason to be keeping your tootsies off the pavement.

Co do mnie... zgadzamy się, że kazałeś wystarczającemu powodowi zatrzymać swoje laleczki z chodnika.

Harsh words are spoken and tootsies unshoed.

Mocne słowo jest mówione i paluszki rozkuły.

He and his wife Tootsy currently have three children.

On i jego żona Paluszek obecnie mieć troje dzieci.

"That's a beauty of an alligator's tootsy.

"Być urodą laleczki aligatora.

Further thumbing through a dictionary reveals that hypocoristic means "adult use of baby-talk endearments" such as tootsy, babsy and - here we go - popsy.

Ponadto przekartkowywanie przez słownik ujawnia, że hypocoristic oznacza "wykorzystanie osoby dorosłej z spieszczać głos w rozmowie z dzieckiem czułe słowa" taki jak paluszek, babsy i - tu idziemy - popsy.

"Wash-y Wash Wash (Warshy Little Tootsy)"

"Wash-y Umycie Umycie (Warshy Drobna Laleczka)"

Mr. Crumb drew a four-panel comic called "Tootsy Frootsy Funnies Starring Stella's Kloze-Krazy Klowns," in which two clowns go on about themselves while one is sprayed with a seltzer bottle and the other is smacked by a fish - classic comic comeuppance.

Mr. Okruch przyciągnął cztery-panel komiczny zadzwonić "Tootsy Frootsy Funnies Starring Stella's Kloze-Krazy Klowns," w który dwóch klownów ciągle mówi o sobie podczas gdy jeden jest spryskany butelką wody selcerskiej i drugi jest trzaśnięty przez rybę - klasyczna komiczna zasłużona kara.

Other characters in his universe include Elmo Tuttle, a pesky little neighborhood kid who wanders in and out of the Bumstead house, next-door neighbors Herb and Tootsy Woodley, Lou, the sarcastic cook in a local diner, and Mr. Dithers' domineering wife, Cora.

Inne charaktery w jego wszechświecie obejmują Elmo Tuttle, nieznośna mała dzielnica dziecko, które wchodzi jakby nigdy nic i z Bumstead dom, sąsiedzi zza ściany Ziele i Tootsy Woodley, Lou, sarkastyczny kucharz w miejscowym gościu, i Mr. waha się 'despotyczna żona, Cora.

Well, results are in on a new way to toast your tootsies.

Tak więc, skutki są w na nowej drodze wznieść toast za twoje laleczki.

In addition, it was cold; her tight little tootsies were freezing.

W dodatku, to było zimne; jej ciasne małe laleczki były przemarznięte.

Either way, you'll be ready to show off your tootsies long before Memorial Day.

Tak czy owak, będziesz gotowy by chwalić się twoimi laleczkami dużo wcześniej dzień pamięci poległych na polu chwały.

"Somebody get me a wheelchair in case I froze my tootsies off too.

"Ktoś przynosić mi wózek inwalidzki w przypadku zamroziłem swoje paluszki daleko również.

"If they want to freeze their tootsies off," he said, "be my guest."

"Jeśli oni chcą zamrozić swoje paluszki daleko," powiedział, "być moim gościem."

"I didn't mean to get your tootsies in an uproar.

"Nie chciałem mieć twoje laleczki w oburzeniu.

Sit down there now and toast your tootsies and let's get on with whatever it is you want from me.

Siadać na dole teraz i wznosić toast za twoje laleczki i bądźmy w dobrych stosunkach z czymkolwiek, co to jest chcesz ode mnie.

You have and duties to attend to before you can even think about putting your tootsies up.

Masz i obowiązki by być obecnym aby wcześniej nawet możesz myśleć o przyjmowaniu twoich laleczek.

Treat your aching tootsies to a little ball therapy after a long run (or an endless day).

Zafundować twoim cierpiącym laleczkom trochę piłki terapia po długim okresie czasu (albo niekończący się dzień).

And romantic whimsy: "You make my tootsies tickle the stars!"

I fantazja romantyka: "sprawiasz, że moje paluszki łaskoczą gwiazdy!"

But as you get older, your tootsies develop their own unique growing pains and need you to show them some love.

Ale jak dorośniesz, twoje laleczki rozwijają ich własne wyjątkowe bóle wzrostowe i potrzebują cię pokazać im jakąś miłość.

"Watch your tootsies," he tells patrons of the Marriott as he moves about.

"Przyglądać się twoje paluszki," on mówi patronom Marriotta ponieważ on przeprowadza się.

Some other tootsies tried their hand at making a strange face but were dragged off by their boy friends who chased them into the bar.

Jakieś inne laleczki spróbowały swojej ręki przy robieniu dziwnej twarzy ale były ciągnięte daleko przez ich przyjaciół młodocianych, którzy dążyli do zdobycia ich do baru.

And then there's Robert's Western World, three door down from Tootsies.

A następnie jest Zachód Roberta, trzy drzwi w dół od Laleczek.

Particularly the tootsies of the youthful center, Patrick Ewing.

Szczególnie paluszki młodego ośrodka, Patrick Ewing.

Felt better on the tootsies, too.

Czuć się lepiej na laleczki, również.

Take a load off those lovely tootsies.

Zmierz ładunek od tych ślicznych laleczek.

Now, he can let his next eldest son hop up and take a load off his tootsies."

Teraz, on może pozwalać swojemu następnemu najstarszemu synowi skok w górę i mierzyć ładunek od jego laleczek. "

In fact, it's not uncommon for ladies to line up after his shows and try to stick their tootsies in his face.

Tak naprawdę, to nie jest rzadkie dla pań do linii w górę po swoich widowiskach i próbować znieść ich laleczki w jego twarzy.

Tootsies is still a proving ground for singers: three of its regular artists made it onto "Nashville Star" this season.

Paluszki jest wciąż terenem doświadczalnym dla śpiewaków: trzech z jego stałych artystów zdążyło na "Nashville Star" ta pora roku.

Born to Splash Bath rug - Guaranteed to be soft on the tootsies.

Urodzony do Splash Bath chodnik - zagwarantowany, że stracić głowę dla laleczek.

Tea and tootsies for the ladies."

Herbata i paluszki dla pań. "

I drink flaming brandy; I walk on burning coals to keep my tootsies warm.

Piję płonącą brandy; podchodzę na palących się węglach zatrzymywać moje laleczki ciepły.

As for me . . . we're in agreement that you've got good reason to be keeping your tootsies off the pavement.

Co do mnie... zgadzamy się, że kazałeś wystarczającemu powodowi zatrzymać swoje laleczki z chodnika.

Harsh words are spoken and tootsies unshoed.

Mocne słowo jest mówione i paluszki rozkuły.

He and his wife Tootsy currently have three children.

On i jego żona Paluszek obecnie mieć troje dzieci.

"That's a beauty of an alligator's tootsy.

"Być urodą laleczki aligatora.

Further thumbing through a dictionary reveals that hypocoristic means "adult use of baby-talk endearments" such as tootsy, babsy and - here we go - popsy.

Ponadto przekartkowywanie przez słownik ujawnia, że hypocoristic oznacza "wykorzystanie osoby dorosłej z spieszczać głos w rozmowie z dzieckiem czułe słowa" taki jak paluszek, babsy i - tu idziemy - popsy.

"Wash-y Wash Wash (Warshy Little Tootsy)"

"Wash-y Umycie Umycie (Warshy Drobna Laleczka)"

Mr. Crumb drew a four-panel comic called "Tootsy Frootsy Funnies Starring Stella's Kloze-Krazy Klowns," in which two clowns go on about themselves while one is sprayed with a seltzer bottle and the other is smacked by a fish - classic comic comeuppance.

Mr. Okruch przyciągnął cztery-panel komiczny zadzwonić "Tootsy Frootsy Funnies Starring Stella's Kloze-Krazy Klowns," w który dwóch klownów ciągle mówi o sobie podczas gdy jeden jest spryskany butelką wody selcerskiej i drugi jest trzaśnięty przez rybę - klasyczna komiczna zasłużona kara.

Other characters in his universe include Elmo Tuttle, a pesky little neighborhood kid who wanders in and out of the Bumstead house, next-door neighbors Herb and Tootsy Woodley, Lou, the sarcastic cook in a local diner, and Mr. Dithers' domineering wife, Cora.

Inne charaktery w jego wszechświecie obejmują Elmo Tuttle, nieznośna mała dzielnica dziecko, które wchodzi jakby nigdy nic i z Bumstead dom, sąsiedzi zza ściany Ziele i Tootsy Woodley, Lou, sarkastyczny kucharz w miejscowym gościu, i Mr. waha się 'despotyczna żona, Cora.

Well, results are in on a new way to toast your tootsies.

Tak więc, skutki są w na nowej drodze wznieść toast za twoje laleczki.

In addition, it was cold; her tight little tootsies were freezing.

W dodatku, to było zimne; jej ciasne małe laleczki były przemarznięte.

Either way, you'll be ready to show off your tootsies long before Memorial Day.

Tak czy owak, będziesz gotowy by chwalić się twoimi laleczkami dużo wcześniej dzień pamięci poległych na polu chwały.

"Somebody get me a wheelchair in case I froze my tootsies off too.

"Ktoś przynosić mi wózek inwalidzki w przypadku zamroziłem swoje paluszki daleko również.

"If they want to freeze their tootsies off," he said, "be my guest."

"Jeśli oni chcą zamrozić swoje paluszki daleko," powiedział, "być moim gościem."

"I didn't mean to get your tootsies in an uproar.

"Nie chciałem mieć twoje laleczki w oburzeniu.

Sit down there now and toast your tootsies and let's get on with whatever it is you want from me.

Siadać na dole teraz i wznosić toast za twoje laleczki i bądźmy w dobrych stosunkach z czymkolwiek, co to jest chcesz ode mnie.

You have and duties to attend to before you can even think about putting your tootsies up.

Masz i obowiązki by być obecnym aby wcześniej nawet możesz myśleć o przyjmowaniu twoich laleczek.

Treat your aching tootsies to a little ball therapy after a long run (or an endless day).

Zafundować twoim cierpiącym laleczkom trochę piłki terapia po długim okresie czasu (albo niekończący się dzień).

And romantic whimsy: "You make my tootsies tickle the stars!"

I fantazja romantyka: "sprawiasz, że moje paluszki łaskoczą gwiazdy!"

But as you get older, your tootsies develop their own unique growing pains and need you to show them some love.

Ale jak dorośniesz, twoje laleczki rozwijają ich własne wyjątkowe bóle wzrostowe i potrzebują cię pokazać im jakąś miłość.

"Watch your tootsies," he tells patrons of the Marriott as he moves about.

"Przyglądać się twoje paluszki," on mówi patronom Marriotta ponieważ on przeprowadza się.

Some other tootsies tried their hand at making a strange face but were dragged off by their boy friends who chased them into the bar.

Jakieś inne laleczki spróbowały swojej ręki przy robieniu dziwnej twarzy ale były ciągnięte daleko przez ich przyjaciół młodocianych, którzy dążyli do zdobycia ich do baru.

And then there's Robert's Western World, three door down from Tootsies.

A następnie jest Zachód Roberta, trzy drzwi w dół od Laleczek.

Particularly the tootsies of the youthful center, Patrick Ewing.

Szczególnie paluszki młodego ośrodka, Patrick Ewing.

Felt better on the tootsies, too.

Czuć się lepiej na laleczki, również.

Take a load off those lovely tootsies.

Zmierz ładunek od tych ślicznych laleczek.

Now, he can let his next eldest son hop up and take a load off his tootsies."

Teraz, on może pozwalać swojemu następnemu najstarszemu synowi skok w górę i mierzyć ładunek od jego laleczek. "

In fact, it's not uncommon for ladies to line up after his shows and try to stick their tootsies in his face.

Tak naprawdę, to nie jest rzadkie dla pań do linii w górę po swoich widowiskach i próbować znieść ich laleczki w jego twarzy.

Tootsies is still a proving ground for singers: three of its regular artists made it onto "Nashville Star" this season.

Paluszki jest wciąż terenem doświadczalnym dla śpiewaków: trzech z jego stałych artystów zdążyło na "Nashville Star" ta pora roku.

Born to Splash Bath rug - Guaranteed to be soft on the tootsies.

Urodzony do Splash Bath chodnik - zagwarantowany, że stracić głowę dla laleczek.

Tea and tootsies for the ladies."

Herbata i paluszki dla pań. "

I drink flaming brandy; I walk on burning coals to keep my tootsies warm.

Piję płonącą brandy; podchodzę na palących się węglach zatrzymywać moje laleczki ciepły.

As for me . . . we're in agreement that you've got good reason to be keeping your tootsies off the pavement.

Co do mnie... zgadzamy się, że kazałeś wystarczającemu powodowi zatrzymać swoje laleczki z chodnika.

Harsh words are spoken and tootsies unshoed.

Mocne słowo jest mówione i paluszki rozkuły.