Let me sleep, if I can, before the hour of my toilette.

Niech będę spać jeśli będę móc, przed godziną mojej toalety.

For his sake she now took greater care with her toilette than ever.

Przez wzgląd na go teraz podjęła świetniejszą opiekę ze swoją toaletą niż kiedykolwiek.

He finished his toilette and came out into the bedroom.

Skończył swoją toaletę i wyszedł do sypialni.

After doing her "toilette" every morning, it'd be time for bed again.

Po robieniu jej "toaleta" każdy poranek, it'd być czasem dla łóżka jeszcze raz.

Once she came into the bedroom and found him examining her toilette items.

Raz wchodziła do sypialni i znalazła, jak badał swoje rzeczy toalety.

"That's very kind, but I've been seeing to my own toilette for more than a year.

"Być samym rodzajem ale widziałem do mojej własnej toalety dla więcej niż rok.

"The lilies form the best part of my toilette," I said.

"Lilie zakładają większość mojej toalety" powiedziałem.

You attend to your toilette in case the visitor is attractive.

Jesteś obecny na swojej toalecie jeżeli gość jest atrakcyjny.

She closed her eyes, unable to imagine this man's hands performing a woman's toilette.

Zamknęła swoje oczy, niezdolny do wyobrażenia sobie, jak ręce tego mężczyzny wykonywały toaletę kobiety.

"Why, home, to be sure; have you not to prepare your toilette?"

"Dlaczego, dom, niewątpliwie; mieć cię nie przygotować twoją toaletę?"

Efficiency, not flourish, is the hallmark of the American toilette.

Wydajność, nie rozkwitać, jest cechą charakterystyczną amerykańskiej toalety.

Reluctantly I hurried downstairs, having taken too much time on my toilette already.

Niechętnie pośpieszyłem się na dół, po wymaganiu zbyt dużo czasu na mojej toalecie już.

The ceremony of the king's toilette had already begun.

Ceremonia toalety króla już zaczęła się.

The two maids had been more than thorough in helping him through his morning toilette.

Dwie dziewczyny były więcej niż gruntowny w pomaganiu mu w ciągu jego poranka toaleta.

Shame to disturb his toilette, when he had been so meticulous that morning.

Wstyd zakłócić jego toaletę, gdy był tak skrupulatny ten poranek.

We have to do our own toilette here.

Musimy robić naszą własną toaletę tu.

Without Danielle to help her, she would have to keep her toilette simple.

Bez Danielle pomóc jej, musiałaby trzymać swoją toaletę prosty.

That's all the time you have for a toilette."

Być przez cały czas masz dla toalety. "

These intimacies of the toilette were not for him.

Te poufałości toalety były nie dla niego.

He found the bandbox where it had been described, arranged his toilette with care, and left the house.

Znalazł pudło na kapelusze gdzie to zostało opisane, zorganizować jego toaletę ostrożnie, i wyjść z domu.

"She was last seen - er - entering the Toilette."

"Była ostatnia zobaczony - hm - wchodząc do Toalety."

One came from her books, and the other from her toilette.

Jeden pochodził ze swoich książek, i drugi z jej toalety.

At the little ceremonies of the bath and toilette, she assisted with enthusiasm.

Przy małych ceremoniach wanny i toalety, pomogła z entuzjazmem.

In fact she had the high duty of delivering the Queen the water and the towel during morning toilette.

A nawet miała wysoki obowiązek dostarczania Królowej wody i ręcznika podczas poranka toaleta.

As we conversed together, I perceived a couple of pistols upon her toilette.

Ponieważ porozmawialiśmy razem, dostrzegłem kilka pistoletów na jej toalecie.