ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"to the recording" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "to the recording" po angielsku

czasownik
  1. pisać, notować [przechodni]
    She recorded every single day in her journals. (Ona opisywała w swoich pamiętnikach każdy dzień.)
    Record everything I say. (Notuj wszystko, co powiem.)
  2. nagrywać [przechodni/nieprzechodni]
    They recorded their latest album in just one month. (Oni nagrali swój najnowszy album w ciągu zaledwie jednego miesiąca.)
    Children recorded their voices and were playing them back. (Dzieci nagrały swoje głosy i odtwarzały je.)
  3. rejestrować [przechodni]
    Did your camera record the accident? (Czy twoja kamera zarejestrowała wypadek?)
    The cameras recorded the theft. (Kamery zarejestrowały kradzież.)
  4. zaewidencjonować [przechodni]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

obrazek do "recording" po polsku
rzeczownik
  1. nagrywanie, rejestrowanie [niepoliczalny]
    Over the next few years, the group did very little recording. (Przez kilka następnych lat grupa robiła bardzo niewiele nagrywań.)
  2. nagranie [policzalny]
    The recording from the meeting has to be transcribed. (Nagranie ze spotkania musi zostać przepisane.)
    Push the "record" button and the recording will start automatically. (Naciśnij przycisk "nagrywaj" i nagranie zacznie się automatycznie.)
    Can you play the recording again? (Czy możesz puścić to nagranie jeszcze raz?)
  3. pisanie, notowanie
    Recording what I say is mandatory. (Notowanie tego, co mówię, jest obowiązkowe.)
    Recording all of this doesn't make sense, I'll remember it. (Pisanie tego wszystkiego nie ma sensu, zapamiętam to.)
  4. nagrywanie
    Recording the film is forbidden. (Nagrywanie filmu jest zabronione.)
    Can you help me with recording their wedding? (Czy możesz mi pomóc z nagrywaniem ich ślubu?)
  5. rejestrowanie
    Push this button to start recording. (Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć rejestrowanie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

"to the recording" — Słownik kolokacji angielskich

to the recording kolokacja
Popularniejsza odmiana: to recordings
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): do nagrywania
  1. to przyimek + recording rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    The entire process, from writing to recording, took three months.