Some groups have done better than others in the boom times, however.

Jakieś grupy zrobiły lepiej od innych w okresie boomu czasy, jednakże.

The money has never been good, even in boom years like 1987.

Pieniądze nigdy nie były dobre, nawet w latach dobrej koniunktury jak 1987.

A couple of hours later, our boy goes in and boom!

Kilka godzin później, nasz chłopiec wchodzi i huk!

The area has experience a building boom since the 2000s.

Obszar ma doświadczenie ożywienie w budownictwie od 2000s.

He is also working on a short story for Boom!

On również pracuje nad opowiadaniem dla Huku!

And a long boom of some kind along the top.

I długi huk jakiegoś rodzaju wzdłuż szczytu.

This current boom has really only taken off the last two years.

Ten obecny boom ma naprawdę tylko wzięty zeszłe dwa lata wolnego.

But in the last few years there seems to have been a boom.

Ale za parę ostatnich lat tam wydaje się być boomem.

By 1840 the boom town had a population of over 4,000.

Przed 1840 miasteczko dynamicznie rozwijające się miało populację z ponad 4,000.

Since that time the community has seen a small building boom.

Od tego czasu społeczność zobaczyła małe ożywienie w budownictwie.

It's not going to make everything fall down and go boom.

To nie sprawi, że wszystko spada i wejdzie na huk.

But most anything could set off a real economic problem and stop that office boom.

Ale najbardziej coś mogło włączyć prawdziwy gospodarczy problem i mogło zapobiec temu hukowi biurowemu.

I'd asked what that was for just before the boom hit me in the back.

Zapytałem co to było dla tuż przed hukiem daj mi kartę w głębi.

There would be a boom then, and they might all make a bit of money.

Byłby huk wtedy, i oni wszystko może zarabiać trochę pieniędzy.

Especially if you were inside and the floor under your feet just shot up, boom.

Zwłaszcza jeżeli siedziałeś w ciupie i podłoga pod twoimi stopami właśnie wystrzeliła, huk.

During the boom, a good idea was enough to bank on.

Podczas boomu, dobry pomysł wystarczył do banku na.

One reason for the building boom, he said, is financial.

Jeden powód ożywienia w budownictwie, powiedział, jest finansowy.

Feel free to use the boom box in the living room.

Bardzo proszę użyć pudła dynamicznie rozwijającego się w pokoju dziennym.

She got 500 points with one boom of a ball.

Miała 500 punktów z jednym hukiem piłki.

Others point to the very human needs that drive the development boom.

Inni wskazują na bardzo ludzkie potrzeby, które wiozą rozwój huk.

The boom just has not reached all the way down.

Huk właśnie zaprasza całkowicie nie sięgnięto.

Just when you're finally getting your weight under control, boom!

Po prostu kiedy w końcu opanowujesz swoją wagę, huk!

The question is, however, how long this economic boom will continue.

Pytanie jest, jednakże, jak dawno to ożywienie gospodarcze będzie trwać.

With the growing population came the area's first building boom.

Z rośnięciem populacja podeszła pierwsze ożywienie w budownictwie obszaru.

Now if your economy is booming you can get a lot.

Teraz jeśli twoja gospodarka lansuje cię móc dostawać dużo.

Private schools like this one are booming all across the country.

Szkoły prywatne jak ten lansują wszystko w całym kraju.

Business in the computer industry is really booming these days.

Biznes w przemyśle komputerowym jest naprawdę tubalnym obecniem.

The main issue was the economy, and that is booming.

Główna kwestia była gospodarką, i to grzmi.

The property market has also been booming in the area.

Rynek nieruchomości również przeżywał boom w obszarze.

It was booming in the first part of this year as well.

To grzmiało w pierwszej części b.r. też.

Our company started out quite slowly, but business is certainly booming these days.

Nasza spółka wyruszyła całkowicie wolno ale przedsiębiorstwo na pewno lansuje obecnie.

As she let herself in at the front door her mother's voice came booming out of the kitchen.

Ponieważ narażała się przy drzwiach głównych głos jej matki nadszedł grzmiąc z kuchni.

I was never going to hear what they were saying with that stuff booming out all over the place.

Nie zamierzałem dowiedzieć się co mówili z tym grzmiącym czymś nigdy wszędzie.

As a result, the financial planning business has been booming, he said.

W efekcie, finansowy biznes planistyczny grzmiał, powiedział.

Yet we are told that the British economy is booming.

Już nam mówią, że brytyjska gospodarka przeżywa boom.

The economy of southern China is really booming these days.

Gospodarka południowych Chin naprawdę lansuje obecnie.

Then he was gone, and the door boomed behind him.

W takim razie wyjechał, i drzwi zagrzmiały za nim.

A few years prior to 1893, the business was booming.

Kilka lat przed 1893, biznes grzmiał.

The economy may have boomed in the last half of the 90's.

Gospodarka mogła przeżyć boom w ostatniej połowie z 90 's.

Toward the end of 2004, the real estate market in the city was booming.

W kierunku końca 2004, rynek nieruchomości w mieście grzmiał.

Today, however, the market for personal finance information is booming.

Dziś, jednakże, rynek dla informacji finansów osobistych grzmi.

The move comes when general interest in jazz is booming.

Ruch przychodzi gdy ogólny interes w jazzie szybko wzrasta.

Why do you think this How-2 thing boomed into big business?

Dlaczego myślisz to jak-2 rzecz wylansowana do wielkiego biznesu?

No one else boomed at you in quite that way.

Nikt jeszcze wylansowany u ciebie w całkiem tak droga.

If you believe the sisters, the used book business is booming.

Jeśli wierzysz siostrom, użyta książka interes kwitnie.

He could hear his mother's voice, booming through her big belly.

Mógł słyszeć głos swojej matki, grzmiąc przez jej duży żołądek.

At the same time, she said, residential development is also booming in the area.

Jednocześnie, powiedziała, rozwój terenów mieszkalnych również grzmi w obszarze.

Business began to boom, and has been booming ever since.

Biznes zaczął się do huku, i grzmiał od tamtego czasu.

The use of large containment booms will sometimes also be advisable.

The high winds prevented the early use of containment booms.

In the hours after the spill, a containment boom was placed around the tanker.

The company said it does not believe the oil leaked beyond containment booms or into water, although testing is in place.

A new, lightweight and low cost containment boom for still water is now being manufactured in Australia.

ExxonMobil deployed 3,600 feet of containment boom around the lake.

The island, along with a second one to the north, forms a choke point where a containment boom can be stretched across the river.

Containment boom, meanwhile, was deployed in the waters near the stranded ship.

The base stores a supply of oil absorbent material but does not have containment booms.

The idea is to use the hair-packed nylons in oil containment booms.

And the crippled 987-foot-long ship was not surrounded by floating oil containment booms for another 21 hours.

A floating containment boom will be deployed to retain any wooden debris.

A containment boom is a temporary floating barrier used to contain an oil spill.

"A total of 4,700 feet of hard containment boom has been deployed in an effort to minimize environmental damage."

But the oil companies offered assurance that any spill could be surrounded by 22,000 feet of containment booms within five hours.

Containment booms were set up, and little leaking was taking place from the tanker about three hours after the accident, he said.

The solicitation was for the supply of harbour containment booms and associated equipment.

After using containment booms, skimmers are used to recover the contaminants.

(An example of a passive method would be a containment boom.)

The island is circled by both soft and hard containment booms designed to keep the oil slick offshore.

"We are mobilising containment booms to stop the spread of oil and have also shut in some production volumes."

The spill containment boom being deployed around the sunken excavator.

Ultimately, the highly coveted containment boom often did little to keep oil from washing ashore, the report noted.

As a precaution, workers floated containment booms on the river and notified nearby water authorities.

The Coast Guard said it deployed containment boom to the area as a precaution.