Such a ban has been part of federal law since 1907.

Taki zakaz był częścią prawa federalnego od 1907.

She said the department could not say how long the ban would last.

Powiedziała, że departament nie może mówić jak dawno, że zakaz by ostatni.

Based on current information, the ban is best left in place.

Na podstawie informacji bieżącej, zakaz jest najlepszy w lewo na miejscu.

The ban is one of the first in the nation.

Zakaz jest jednym z pierwszy w narodzie.

He said such a ban should last two to four years.

Powiedział, że taki zakaz powinien trwać dwa do czterech lat.

Then the 1986 ban comes in, and we get more case law.

Wtedy 1986 zakaz przychodzi, i rozumiemy więcej prawa precedensowego.

Administration officials believe a ban is, at best, years away.

Urzędnicy zarządzania sądzą, że zakaz jest, w najlepszym wypadku, latami daleko.

Although the ban was taken off from him in 2005.

Pomimo że zakaz został zabrany z niego w 2005.

But the programs have so far gone without government studies to see if they actually work because of the Federal ban, he said.

Ale programy do tej pory obyły się bez nauk rządowych zobaczyć czy oni faktycznie pracują z powodu federalisty zakaz, powiedział.

Let me be clear. We want this ban to end.

Pozwól mi być wolnym. Chcemy tego zakazu do końca.

The ban is expected to come into force within 18 months.

Oczekuje się, że zakaz wejdzie w życie w ciągu 18 miesięcy.

Ban died a long time ago, and cannot be brought back now.

Zakaz umarł dawno temu, i nie może być przywieziony teraz.

It was the first time Ban had seen him do so.

To był pierwszy raz Zakaz zobaczył, jak zrobił tak.

This is the first ban of its kind in the country.

To jest pierwszy zakaz swojego rodzaju na wsi.

The government did not offer any reason for the ban.

Rząd nie zaoferował jakiegokolwiek powodu zakazu.

This action may be in the form of a ban.

To działanie może być w kształcie zakazu.

Almost every recent president has tried some sort of ban, with little success.

Prawie każdy nowy prezydent spróbował jakiegoś rodzaju zakazu, z mało sukcesu.

However, three weeks later, the government said there would be no such ban.

Jednakże, trzy tygodnie później, rządzenie oznaczało, że będzie nie taki zakaz.

In 2004, that turned into a 2 year ban from 2005 to 2007.

W 2004, że zmienić się 2 wykluczenie roku z 2005 do 2007.

At the time of the ban, the group had some 15,000 members.

W czasie zakazu, grupa miała jakiś 15,000 członków.

For the first two weeks of the ban, that was what I set out to do.

Przez pierwsze dwa tygodnie zakazu, to było co zadaję na zewnątrz by robić.

He died just before his six year ban would have come to an end.

Umarł właśnie wcześniej jego sześć zakaz roku dobiegłby końca.

They had been under the ban of the law for more than a century.

Byli na mocy zakazu prawa dla więcej niż wiek.

This is the first time a federal court has considered the ban.

To jest pierwszy raz, nad którym sąd federalny obradował zakaz.

The ban would be written into law, but only for one year.

Zakaz zostałby napisany do prawa, ale tylko dla jednego roku.

We have enough evidence to be able to ban them.

Mamy dość dowodów by móc zabronić im.

Not in the least do we want to ban them.

Nie wcale robić chcemy zabronić im.

"Why ban a person who wanted to do something to help himself?"

"Dlaczego zabraniać osobie, która chciała robić coś pomóc sobie?"

Perhaps one day the park will ban anything with feet.

Może pewnego dnia park zabroni czemuś ze stopami.

I do not think it right to ban all these services.

Nie uważam za stosowne wykluczyć wszystkie te służby.

After that he has the power to ban the paper.

Po tym on ma władzę by zabronić papierowi.

I'd ban you if I thought it would do any good.

Zabroniłbym ci gdybym pomyślał, że to dobrze zrobi któremukolwiek.

The police are more than likely to ban the march.

Policja ma całkiem możliwe zakazać marsza.

Maybe they should ban it, she's still a little girl really!

Może oni powinni zabraniać temu, ona tak naprawdę być trochę dziewczyny wciąż!

All he has to do to ban soft money is to say yes.

Wszystko on ma do roboty zabronić niewymienialnej walucie ma przytaknąć.

She is now trying to fight off an effort by some members to ban her.

Ona teraz próbuje walczyć z wysiłku przez jakichś członków by zabronić jej.

Other states ban them or leave the decision to local communities.

Inne stany zabraniają im albo pozostawiają decyzję lokalnym społecznościom.

In 2003 the third case to ban a party failed.

W 2003 trzeci przypadek delegalizować przyjęcie zawiedziony.

What is it with the want to ban, well, everything?

Co jest tym z chcieć do zakazu, dobrze, wszystko?

I would very much like to ban all faith schools.

Chciałem bardzo lubić wykluczyć wszystkie szkoły wiary.

It would not make sense to ban all those items too.

To nie miałoby sens zabronienie wszystkim tym rzeczom też.

The county is trying to ban children's access to violence.

Hrabstwo próbuje zabronić dostępowi dzieci do przemocy.

His hearing is today - I hope they ban him!

Jego rozprawa jest dziś - mam nadzieję, że oni zabraniają mu!

The other would ban guns within 1,000 feet of all city schools.

Drugi zabroniłby broniom w obrębie 1,000 końców wszystkich szkół miasta.

A bill to ban soft money comes before Congress this fall.

Rachunek do zakazu niewymienialna waluta przychodzi przed Kongresem ten upadek.

The bill would only ban the soft money that those companies gave.

Rachunek tylko zabroniłby niewymienialnej walucie, którą te spółki dały.

Why is the government now willing to ban this practice?

Dlaczego rząd chce teraz zakazać tej praktyki?

He has even been known to ban his own songs, too.

Nawet wiadomo było, że on zabroni jego własnym piosenkom, również.

I suppose you would ban people from going to work where they like?

Przypuszczam, że zabroniłbyś ludziom pójścia do pracy gdzie oni lubią?