Well how am I going to report to parents our spelling?

Bardzo jak zamierzam informować rodziców nasza pisownia?

The words are almost the same, but the spelling is different.

Słowa są prawie takie same ale pisownia różni się.

The first spelling on the paper was the right one.

Pierwsza pisownia na papierze była prawym.

I do not know whether we will turn them by spelling, but one must try.

Nie wiem czy odwrócimy ich według pisowni, ale jeden musi próbować.

The parents use the traditional spelling of the family's last name.

Rodzice używają tradycyjnej pisowni nazwiska rodziny.

The name was changed to its current spelling in 1920.

Nazwa została zmieniona do swojej obecnej pisowni w 1920.

A return to the traditional spelling would still be possible.

Powrót do tradycyjnej pisowni wciąż byłby dopuszczalny.

Over time, there have been a number of changes in spelling.

Z czasem, było szereg zmian w pisowni.

However, the spelling of the town has changed over the years.

Jednakże, pisownia miasta zmieniła przez lata.

I did find a person by that name, same spelling.

Znalazłem osobę przez to imię, taka sama pisownia.

Well, you probably know that, but I had to look up the spelling.

Tak więc, prawdopodobnie wiesz, że ale musiałem odwiedzić pisownię.

His spelling, too, was very bad, probably for the same reason.

Jego pisownia, zbyt, był bardzo zły, prawdopodobnie dla takiego samego powodu.

This spelling came to be used for the river as well.

Ta pisownia przyszła być używanym dla rzeki też.

Since about 1824, the spelling has been the modern one.

Od tej pory około 1824, pisownia była współczesnym.

I am, however, pretty good at spelling and using the English language well.

Jestem dobry, jednakże, całkiem w literowaniu i wykorzystywanie języka angielskiego dobrze.

There would have to be a person or a family line early on with this spelling.

Tam musieć być osoba albo rodzina mocną stroną wczesny na z tą pisownią.

We're not having spelling this week, with us, do you know why?

Nie mamy pisowni w tym tygodniu, z nami, wiesz dlaczego?

The modern spelling of the name was only decided upon in 1938.

Współczesna pisownia imienia tylko została rozstrzygnięta na w 1938.

The correct spelling seems much more like a word I can say.

Poprawna pisownia wydaje się dużo bardziej jak słowo, które mogę mówić.

Sorry if I got the spelling off on that one.

Żałosny gdybym wysiadł z pisowni na tym jeden.

Everything about him is slightly off, like the spelling of his last name.

Wszystko o nim odejdzie nieznacznie, jak pisownia jego nazwiska.

The single most popular education story in 2011 was about the financial cost of poor spelling.

Jedna najpopularniejsza historia edukacyjna w 2011 była o koszcie finansowym biednej pisowni.

It was then that he changed the spelling of his name to Long.

To było wtedy że przerobił pisownię swojej nazwy aby Długi.

He kept religion and God out of his spelling books.

Trzymał z dala religię i Boga od swoich książek ortograficznych.

As an adult, she changed the spelling of her last name.

Jako osoba dorosła, przerobiła pisownię swojego nazwiska.

First they have to learn how to spell their team name.

Najpierw oni muszą nauczyć się pisać poprawnie ich imię zespołowe.

She asked me to spell out what I thought was needed.

Poprosiła mnie by przeliterować co pomyślałem był potrzebny.

Did we know how to spell his name, he asked.

Potrafiliśmy przeliterować jego imię, zapytał.

Others spelled out what they said needed to be done.

Inni przeliterowali co powiedzieli potrzebować zostać skończonym.

They did both, and the evidence is spelled out in art.

Zrobili obydwa, i środki dowodowe są przeliterowane w sztuce.

Now people come and ask me how to spell things.

Skoro ludzie przychodzą i pytają mnie jak zwiastować sprawy.

And best of all, nothing had to be spelled out.

I najlepiej z wszystkiego, nic nie musiało zostać przeliterowanym.

At the same time, not everything is spelled out for you.

Jednocześnie, nie wszystko jest przeliterowane dla ciebie.

Right all these words you know how to spell them.

Prawo wszystkie te słowa potrafisz przeliterować ich.

The girl spelled out the story she had started to tell before.

Dziewczyna przedstawiona historię, którą zapoczątkowała mówić wcześniej.

No one is even sure how to spell his or her name.

Nikt nie ma pewności nawet jak przeliterować jego albo jej imię.

She spelled the first name out for me, all one word.

Przeliterowała imię dla mnie, wszystko jedno słowo.

He was able to read and spell by the age of 11.

Mógł przeczytać i przeliterować przez wiek z 11.

But does his death spell the end of the political play?

Ale jego śmierć oznacza upadek politycznej gry?

I told her what to say and she spelled for me.

Powiedziałem jej co powiedzieć i przeliterowała dla mnie.

The answer could spell out life or death for them.

Odpowiedź mogła przeliterować życie albo śmierć dla nich.

For each word you have problems spelling, try to think of a reason why.

Dla każdego słowa masz kłopoty literując, próbować myśleć o powodzie dlaczego.

For a long time I had to look at the hand to see what was spelled.

Od dłuższego czasu musiałem patrzeć na rękę by zobaczyć co zostało przeliterowane.

Just remember how to spell his name and you are sure to find out.

Właśnie pamiętać jak przeliterować jego imię i cię nie omieszkają dowiedzieć się.

Sometimes they had to spell the name of a special place or a person.

Czasami musieli przeliterować imię szczególnego miejsca albo osoby.

But he did not spell out what that new information is.

Ale nie przeliterował co ta nowa informacja jest.

But others were not even told how to spell it.

Ale innym nie powiedziano nawet jak przeliterować to.

The computer will ask to have a street name spelled.

Komputer poprosi by mieć nazwę ulicy przeliterowany.

Most important, it should spell out what you need the money for.

Najważniejszy, to powinno literować co potrzebujesz pieniądze dla.

Did I spell out what all the stories should be?

Przeliterowałem co wszystkie historie powinny być?

What happened before the first cold spell of the year?

Co zdarzyło się przed pierwszą falą chłodów roku?

The last thing I want to do is break the spell.

Ostatnia rzecz chcę robić jest sprawiać, że czar pryska.

Like I was in some sort of a spell or something.

Tak jak byłem w jakimś rodzaju zaklęcia albo co.

But I could do with a spell of your training.

Ale mogłem tolerować zaklęcie twojego szkolenia.

Exactly where the spell had taken her, she could not know.

Dokładnie gdzie zaklęcie zabrało ją, nie mogła wiedzieć.

She was getting her act together after a very bad spell.

Zbierała swój akt po bardzo złym okresie.

And I wanted to put him out of action for a spell.

I chciałem unieruchomić go przez pewien czas.

I got out before she worked a spell on me.

Wyszedłem zanim rozwiązała zaklęcie na mnie.

I had to change my position and break the spell.

Musiałem zmienić swoje położenie i sprawić, że czar pryska.

But I seen him off and on for a spell.

Ale ja zobaczony go od czasu do czasu przez pewien czas.

The spell would work itself out in a few hours.

Zaklęcie znalazłoby to za kilka godzin.

He might almost have been under some kind of a spell.

Prawie mógł być poniżej jakiegoś rodzaju zaklęcia.

But first, he must figure out the spell to do so.

Ale najpierw, on musieć liczba na zewnątrz zaklęcie robić tak.

You've got to be within my mind to work the spell.

Namówiłeś by mieć w zasięgu mojego umysłu rozwiązać zaklęcie.

Seems times have been bad for a long spell now.

Wydaje się czasy były złe przez długi czas teraz.

But then his spell began to take hold of her.

Ale przecież jego zaklęcie zaczęło owładnąć jej.

Which of them had been the first to break the spell?

Który z nich być pierwszy do sprawienia, że czar pryska?

For now, I am going to put a spell over you.

Na teraz, zamierzam rzucić czar ponad tobą.

She just wanted to get out of Texas for a spell.

Właśnie chciała wyjść z Teksasu przez pewien czas.

The general spell I had found would do me no good.

Ogólne zaklęcie, które znalazłem zrobiłoby mnie nie dobry.

They want their own mother and try to remember something about her to break the spell.

Oni pragną ich własną matkę i próbują pamiętać coś o niej sprawić, że czar pryska.

You can be gone for a long spell, return, and find the same things as before.

Możesz wyjechać przez długi czas, powrót, i znajdować to samo jak przedtem.

Things do go back to the way they were before she did the spell.

Rzeczy wracają do drogi byli zanim zrobiła zaklęcie.

This seems to happen after a short spell off road.

To wydaje się zdarzyć się po krótkim okresie z drogi.

At the time, we thought it was part of the spell.

W czasie, pomyśleliśmy, że to jest częścią zaklęcia.