ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"to one's rights" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "to one's rights" po angielsku

rzeczownik
  1. czyjeś prawo (prawa strona)
    "Where is my phone?" "It's on your right." ("Gdzie jest mój telefon?" "Jest po twojej prawej stronie.")
    The pub is on the right. (Pub jest po prawej.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

right ***** , także: r. ***

obrazek do "right" po polsku
przymiotnik
  1. prawidłowy, właściwy (np. odpowiedź)
    What's the right answer? (Jaka jest prawidłowa odpowiedź?)
    przeciwieństwo: wrong
  2. mający rację, mający słuszność
  3. odpowiedni, właściwy, słuszny
    I think we made the right decision. (Myślę że podjęliśmy słuszną decyzję.)
  4. prawy, prawa (np. ręka, strona)
    My right hand is stronger than the left one. (Moja prawa ręka jest silniejsza niż lewa.)
    przeciwieństwo: left
  5. w porządku, bezproblemowy (np. sytuacja)
  6. słuszny, uczciwy, moralnie właściwy
    zobacz także: fair, honest
  7. prawdziwy (wyraża wzmocnienie, np. prawdziwy wariat)  BrE język mówiony
    zobacz także: true
  8. zdrowy język mówiony
    I'm as right as rain. (Jestem zdrowy jak ryba.)
  9. prawy (cios ręką, np. sierpowy)
    His right is so strong. (Jego prawy jest taki silny.)
wykrzyknik
  1. dobrze, OK (w odpowiedzi)
  2. dobrze, no dobra (używane na początku wypowiedzi)  BrE język mówiony
  3. dobrze, tak, prawda (używane w pytaniach jako potwierdzenie) język mówiony
  4. tak (używane jako wtrącenie w celu zwrócenia uwagi słuchacza) język mówiony
przysłówek
  1. dokładnie, właśnie, prosto (np. dokładnie na środku)
  2. od razu, niezwłocznie
  3. słusznie, prawidłowo
  4. dobrze, w porządku potocznie
  5. w prawo
    You should see a door on your right. (Powinieneś zobaczyć drzwi po swojej prawej stronie.)
    przeciwieństwo: left
rzeczownik
  1. prawo (do czegoś) [policzalny]
  2. prawa strona (używane z "the")
  3. prawica (w polityce, używane z "the")
  4. dobro, słuszność [niepoliczalny]
czasownik
  1. wyrównać, przywrócić ład
  2. przywrócić równowagę (np. łódce)
    We have to right the balance of the boat, otherwise we'll sink. (Musimy przywrócić równowagę łódce, bo inaczej zatoniemy.)
rzeczownik
  1. prawa (np. autorskie)
    People should know their civil rights. (Ludzie powinni znać swoje prawa obywatelskie.)
    This document gives me the rights to the forest. (Ten dokument daje mi prawo własności do tego lasu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

"to one's rights" — Słownik kolokacji angielskich

to one's rights kolokacja
Popularniejsza odmiana: to the right
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): aby czyjś prawa
  1. to przyimek + right rzeczownik
    Bardzo silna kolokacja

    You mustn't see me until my hair is set to rights.

    Podobne kolokacje: