Most publishers, however, continue to talk the good times up.

Większość wydawców, jednakże, kontynuuje zachwalanie szczęśliwych chwil.

And several other publishers said they felt the same way.

I kilku innych wydawców powiedziało, że czują taką samą drogę.

These publishers simply did not know where the market was.

Ci wydawcy po prostu nie wiedzieli gdzie rynek był.

She is the third publisher in the last two years.

Ona jest trzecim wydawcą za zeszłe dwa lata.

The board had asked publishers to include such evidence, she said.

Komisja poprosiła wydawców by obejmować takie dowody, powiedziała.

A young man from the publishers told us how moved we were.

Młodzieniec od wydawców powiedział nam jak zgłosić wniosek byśmy byli.

He has not yet been able even to find a publisher.

On ma jeszcze nie móc nawet znaleźć wydawcę.

Book publishers are already well into the important fall season.

Wydawcy książki interesują się już dobrze ważną porą roku upadku.

All well and good for the publisher, but does the book stand up?

Wszystko wszystko to pięknie dla wydawcy, ale książka wstaje?

He thus did not have a publisher at the moment.

Stąd nie miał wydawcy w tej chwili.

Before then, he had spent more than 25 years with several other publishers.

Wcześniej, wydał więcej niż 25 lat z kilkoma innymi wydawcami.

If a publisher wants to set a price then let them.

Jeśli wydawca chce ustalić cenę wtedy pozwalać im.

Now then, would you like to go talk to the publishers?

No więc, czy masz ochotę wejść na mówienie do wydawców??

He was never able to find a publisher for the work.

Nie mógł nigdy znaleźć wydawcę pracy.

All she had to do now was find a publisher.

Wszystko miała do roboty teraz był znajdować wydawcę.

Years later the publisher met him in the street and asked when he would come back.

Po latach wydawca spotkał go na ulicy i zapytał kiedy wróciłby.

The publisher still decided to go without an author photo.

Wydawca wciąż zdecydował się obyć się bez zdjęcia autora.

But no one needs to tell that to publishers these days.

Ale nikt nie musi powiedzieć to wydawcom obecnie.

But the news might not be all that bad for publishers.

Ale wiadomości nie mogą być aż tak niezdrowy dla wydawców.

Some publishers, however, question whether the book is worth much.

Jacyś wydawcy, jednakże, pytanie czy książka jest warta dużo.

Many publishers point out that short books are nothing new.

Wielu wydawców zwraca uwagę, że krótkie książki nie są niczym nowym.

In this case, the big publishers can feel good about themselves.

W tym przypadku, duzi wydawcy mogą dobrze się czuć o sobie.

Test publishers report strong growth over the last three to five years.

Wydawcy testu informują o silnym rozwoju ponad ostatni trzy do pięciolecia.

She is the first woman to be named publisher of Time.

Ona jest pierwszą kobietą zostać wybranym wydawcą czasowym.