Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I found many of the small plates to be pretty large.
Zakładam wielu z talerzyków być całkiem dużym.
He used the inside and the outside part of the plate.
Użył wewnątrz i zewnętrzna część talerza.
The same is true for his approach at the plate.
To samo jest prawdziwe dla swojego podejścia przy talerzu.
Well, for one thing, I know the number on those plates by heart.
Tak więc, po pierwsze, znam na pamięć liczbę na tych talerzach.
He said he'd try to get me to the plate.
Powiedział, że postara się o mnie do talerza.
I'm not against a guy getting me off the plate.
Nie jestem przeciwny zdjąć mnie z talerza facetowi.
But the industry itself must also step up to the plate.
Ale przemysł sam również musi podchodzić do talerza.
I think he should step up to the plate and do his job.
Myślę, że on powinien podchodzić do talerza i kończę jego pracę.
She took a step back and set down the plate.
Zrobiła krok do tyłu i postawiła talerz.
Most of all, he must not look at the food on his plate.
Przede wszystkim, on nie może patrzeć na jedzenie na swoim talerzu.
He put the plate back on the ground and looked up.
Odłożył talerz na ziemi i popatrzył w górę.
Just take a couple and put them on a plate!
Właśnie zawieźć parę i kłaść ich na talerzu!
So I went back and got set behind the plate.
Więc wróciłem i miałem zbiór za talerzem.
Her eyes found the small plate in front of me.
Jej oczy zakładają talerzyk przede mną.
I sat down at the table and held my plate out.
Usiadłem przy stole i podałem mój talerz.
He looked at the plate above the phone and read off the number.
Patrzał na talerz nad telefonem i odczytał liczbę.
I love being at the plate with the game on the line.
Uwielbiam bycie przy talerzu z grą na linii.
At another table, two men were talking business over several small plates.
Przy innym stole, dwóch ludzi mówiło o interesach przez kilka talerzyków.
We get behind, then come over the middle of plate.
Dostajemy z tyłu, wtedy przelatywać nad środkiem talerza.
I looked at the plate and thought of going home.
Patrzałem na talerz i pomyślałem o pójściu do domu.
Everything they hit today was away, on the outside part of the plate.
Wszystko, co oni uderzają dziś było daleko, na wierzchu część talerza.
In a moment she had a plate of things, similar to his own.
Za chwilę miała talerz rzeczy, podobny aby jego własny.
She looked away from him, down at the plate, around the table.
Odwróciła wzrok od niego, w dół przy talerzu, wokół stołu.
As an example, she went back to her own plate, which had gone cold.
Przykładowo, wróciła do jej własnego talerza, który wystygnął.
I put a plate in front of him, and sat down.
Stawiam talerz przed nim, i posadzony.
She almost asked Brace if he knew what they were for.
Prawie zapytała Aparat czy wiedział czym byli dla.
Then he and Brace had gone back into the house.
W takim razie on i Aparat wrócili do domu.
The words, especially coming from Brace, seemed to give the idea more weight.
Słowa, szczególnie pochodząc z Aparatu, wydawać się podsunąć więcej wagi.
Her top braces are off, and she is happy with the results.
Jej najwyższe aparaty są wyłączone, i ona jest zadowolona z wyników.
And braces can make a world of difference in a face.
I aparaty mogą robić świat różnicy w twarzy.
When they hit the floor, Brace was on the bottom.
Gdy oni trafiają podłogę, Aparat był na spodzie.
Every man in the town must give up his braces for the cause.
Każdy człowiek na terenie miasta musieć oddawać jego aparaty na powód.
This time last night, she'd already been caught by Brace and was on her way home.
O tej porze noc temu, już została złapana przez Aparat i był na jej drodze dom.
If Brace lives in the middle of all this, she thought, how does he ever get any sleep?
Jeśli Aparat życia pośrodku z cały ten, pomyślała, jak kiedykolwiek jakikolwiek sen go spotyka?
"I was waiting to show people me without my braces."
"Czekałem by pokazać mnie ludziom bez moich aparatów."
The house seemed very silent, now that Brace was gone.
Dom wyglądał na bardzo cichy ponieważ na Aparat weszli.
Well, thanks anyway, but maybe just the braces and hair for today.
Tak więc, mimo wszystko dziękuję, ale może właśnie aparaty i włosy na dzisiaj.
"Back then kids were not nice to people with braces," she said.
"Z powrotem w takim razie dzieci nie były miłe dla ludzi z aparatami" powiedziała.
They hold the teeth in place after braces are taken off.
Oni przytrzymują w miejscu zęby po tym jak aparaty są zdjęte.
It was the braces that brought my first step back to earth.
To były aparaty, które przypomniały mój pierwszy krok ziemi.
With the braces on, it would make the situation worse.
Z aparatami na, to zadrażniłoby sytuację.
There was a set of braces and a bar on the inside.
Był zbiór aparatów i baru na wewnętrznym torze.
When Brace was at the age of sixteen, his father died.
Gdy Aparat był w szesnastym roku życia, jego ojciec umarł.
If you have any desire to continue with me, lose Brace.
Jeśli masz jakiekolwiek pragnienie by kontynuować mnie, gubić Aparat.
I used to be upstairs, and Brace had this place.
Kiedyś zwykłem być na górze, i Aparat miał to miejsce.
Vincent heard Brace answer a call a couple of minutes after that.
Wincenty usłyszał, jak Aparat odpowiedział na rozmowę telefoniczną kilka minut później że.
Then he looked at the others: two other young women and one man who had braces on each arm.
W takim razie patrzał na innych: dwie inne młode kobiety i jeden mężczyzna, który miał aparaty na każdym ramieniu.
If Brace came over then, they'd have at least two hours before it was time to leave for the bridge.
Gdyby Aparat wpadł wtedy, mieliby przynajmniej dwie godziny przed tym godzina miała odjechać do mostu.
Jane spent all day waiting for Brace to call or show up at her house.
Jane wydała cały dzień czekając dla Aparatu by dzwonić albo pokazać się u jej.
He will also put braces on dogs that need them.
On również położy aparaty na psach, które potrzebują ich.
