"You might have to help your father with the harvest before then."

"Możesz musieć pomóc twojemu ojcu przy żniwach wcześniej."

"How was business during harvest and in the first part of fall?"

"Jak był biznesem podczas żniw i w pierwszej części upadku?"

Which was always before and after, but never during the harvest.

Który był zawsze przedtem i potem, ale nigdy podczas żniw.

See about getting some people to come up and help with the harvest next week.

Zajmij się kazać jakimś ludziom pojawić się i pomóż w żniwach w przyszłym tygodniu.

All he wanted was to stay with his family and bring in the harvest.

Wszystko, czego chciał miało zostać ze swoją rodziną i wprowadzić żniwa.

Just wanted to get the war over with so he could return to his family and the harvest.

Właśnie chcieć przejść przez wojnę z więc mógł wrócić do jego rodziny i żniw.

If the harvest is bad, that will no longer be the case.

Jeśli żniwa będą złe, to już nie będzie przypadek.

If they had not, an entire season's harvest would have been lost.

Gdyby mieli nie, żniwa całej pory roku zostałyby przegrane.

"Everything has to be done to bring the harvest in."

"Wszystko musi robić wprowadzać żniwa."

Before the harvest, the area was used as a summer kitchen.

Przed żniwami, obszar był używany jako letnia kuchnia.

These war games would take place in early fall, right after harvest.

Te gry wojenne miałyby miejsce we wczesnym upadku, tuż żniwami.

It would be harvest time soon enough, and the food was needed.

To byłby czas zbiorów dość wcześnie, i jedzenie było potrzebne.

The price of that small harvest was his friend's life.

Cena tych małych żniw była życiem swojego przyjaciela.

For an early morning late in harvest, it was already hot.

Przez wczesny poranek późny w żniwach, to było już gorące.

The harvest was all in, and it had been a good one.

Żniwa były wszystkim w, i to był dobry.

The harvest is under way and will run until about the end of March.

Żniwa są na mocy drogi i woli biec do czasu gdy około końca marca.

We'd like to ask you all down to the Harvest, to make up.

Lubilibyśmy pytać cię o wszystko w dół do Żniw, malować.

We have not enough men to bring in the harvest as it is.

Mamy nie dość ludzie przynieść żniwa jako to jest.

I should have gone myself, if it had not been for the harvest.

Powinienem udać się gdyby to nie było dla żniw.

Even though it was well past harvest, everything seemed either black or green.

Chociaż to były grubo minione żniwa, wszystko wyglądało na albo czarne albo zielone.

In years with a poor harvest too many people could be brought west and some would find themselves out of work.

Za lata z ubogimi plonami zbyt wielu ludziom można było przynieść zachód i jakiś zdemaskować siebie z pracy.

It's a pretty place to be at harvest time, and the door is always open to friends.

To jest ładne miejsce być w czasie zbiorów, i drzwi są zawsze otwarte dla przyjaciół.

Since I need them only after the harvest, they're free to come and go as they please for the rest of the year.

Odkąd potrzebuję ich dopiero po żniwach, oni mogą przychodzić i odchodzić jak oni proszę co do reszty z roku.

They appear to have had what may be their best harvest ever.

Oni wydają się mieć co móc być ich najlepszymi żniwami kiedykolwiek.

Of course, this cost far more than what the harvest was worth.

Oczywiście, ten koszt dużo więcej niż co żniwa były warte.

One more area will be harvested over the next two years.

Jeszcze jeden obszar zostanie zebrany przez następne dwa lata.

So the best thing to do is to learn how to harvest our own food.

Tak najlepsze, co można zrobić ma uczyć się jak zebrać nasze własne jedzenie.

Harvesting is the least of it, if still the best.

Zbieranie plony jest najmniej z tego, jeśli wciąż najlepszy.

And when it's harvested, it will be turned over to the government.

A kiedy zbierało plony, to zostanie przekazane do rządu.

They are harvested in late spring through the end of summer.

Oni są zebrani późną wiosną do końca lata.

I used to harvest nearly three times as much coffee.

Kiedyś zwykłem zbierać plony niemal trzy razy jako dużo kawy.

It is harvested after a growth period of six months.

To jest zebrane po wzroście okres półrocza.

We just look for a village and then harvest the people.

Właśnie szukamy wsi a następnie zbieramy ludzi.

We can harvest those fish once and that's the end of it.

Możemy zbierać te ryby raz i być tego końcem.

They went into court to gain themselves the right to harvest them.

Poszli do sądu zyskiwać siebie prawo do zebrania ich.

It is being harvested now and will be available through early June.

To są zostanie zebranym teraz i wola być dostępnym do wczesnego czerwca.

So I harvested a number and put them in my bag.

Więc zebrałem liczbę i wysłałem ich do mojej torby.

"But I think it is a bit early to harvest you."

"Ale myślę, że to ma trochę za wcześnie zebrać cię."

The trees are harvested after six to 10 years of growth.

Drzewa są zebrane potem sześć do 10 lat wzrostu.

Those under about two inches across are left, to be harvested the next year.

Ci poniżej o dwóch calach wszerz zostaną, zostać zebranym przyszły rok.

So how does the industry try to harvest those glances now?

Tak jak przemysł próbuje zebrać te spojrzenia teraz?

He is always the first one to harvest peas in early summer.

On jest zawsze pierwszym do grochów żniw wczesnym latem.

About 40,000 workers are needed each year to harvest the crop.

O 40,000 robotnikach są potrzebne każdego roku do żniw uprawa.

"We're not going to try to get field three harvested, as well?"

"Nie zamierzamy postarać się o pole trzy zebrany, też?"

How do you know when something is ripe enough to harvest?

Jak wiesz kiedy coś jest wystarczająco dojrzałe do żniw?

These beans have results which are not harvested by me.

Te fasole mają wyniki, które nie są zebrane przeze mnie.

Let's bring them all in here and we can harvest the organs.

Zabierajmy ich wszystkich tu i możemy zbierać organy.

To spend resources, workers must be sent to harvest them.

Zużyć zasoby, robotnicy muszą być wysłani by zebrać ich.

Save money by harvesting the free light of the sun!

Oszczędzaj pieniądze przez zbieranie darmowego światła słońca!

In time they were able to harvest 200 different species of plants.

Z czasem mogli zebrać 200 innych gatunków roślin.