Seventeen years later (1925) the three tilt hammers were brought back into action.

Siedemnaście po latach (1925) trzy młoty dźwigniowe zostały przywiezione do działania.

Between 1811 and 1820, they would build a new factory downstream from the primitive tilt hammer.

Między 1811 a 1820, zbudowaliby nową fabrykę z prądem z prymitywnego młota dźwigniowego.

By 1912 the water wheels had been modernised and there were two tilt hammers in operation.

Przed 1912 koła wodne zostały zmodernizowane i były dwa młoty dźwigniowe działający.

The tilt hammer was operated by an overshot waterwheel.

Młot dźwigniowy był posługiwać się przez minięty waterwheel.

The heart of this system is the three tilt hammers, whose shafts are driven by an overshot water wheel.

Serce tego systemu jest trzema młotami dźwigniowymi, których trzonki są napędzane przez minięte koło wodne.

A tilt hammer is mentioned here in 1757 and 1788 and had been present 'from time immemorial'.

O młocie dźwigniowym wspominają tu w 1757 i 1788 i mają być obecnym 'od niepamiętnych czasów'.

In Germany, tilt hammers of up to 300 kg were used in hammer mills to forge iron.

W Niemczech, młoty dźwigniowe z do 300 kg zostały użyte w młynach młotka by kuć żelazo.

It contains examples of a tilt hammer, drop hammer, and shear hammer all powered by the water wheels.

To zawiera przykłady młota dźwigniowego, młot spadowy, i strzyc młotek wszyscy popędzili przez koła wodne.

The iron was apparently forged with a tilt hammer, rather than the helve hammer, usual in finery forges.

Żelazo pozornie było kute z młotem dźwigniowym, a nie młotek trzonka, zwykły w kuźniach odświętnego stroju.

Three tilt hammers with heads weighing 250, 200 und 100 kg are operated by iron tappets on the driving shaft.

Trzy młoty dźwigniowe z głowami ważąc 250, 200 und 100 kg są posługiwać się przez popychacze żelazne na zacinającym trzonku.

One is a breastshot wheel of eighteen foot diameter which drove the tilt hammers; the other drove the blowing cylinders.

Jeden jest breastshot koło z osiemnaście średnica stopy, która zawiozła młoty dźwigniowe; drugi zawiózł dmuchające cylindry.

Four wheels were recorded in 1895, and a set of tilt hammers from the site were rescued and moved to Abbeydale Industrial Hamlet.

Cztery koła zostały nagrane w 1895, i krąg młotów dźwigniowych z miejsca zostały ocalone i przeprowadziły się do Abbeydale Industrial Hamlet.

The owners moved their scythe production from Abbeydale Works to Little London on 1935, and the tilt hammers continued to be water-powered until the mid-1950s.

Właściciele zgłosili wniosek by ich produkcja kosy z Abbeydale skutkowała do mało Londynu na 1935, i młoty dźwigniowe kontynuowały bycie wodne do mid-1950s.

No mill or engine for slitting or rolling iron or any plating forge to work with a tilt hammer or any furnace for making steel should be erected in America.

Żadna fabryka albo silnik dla rozcinania albo walcowania żelaza albo jakiejkolwiek powlekającej kuźni do pracy z młotem dźwigniowym albo jakikolwiek piec dla robienia stali powinna być wzniesiona w Ameryce.

A plating forge with a tilt hammer, a lighter hammer with a rapid stroke rate, enabling the production of thinner iron, suitable for the manufacture of knives, other cutlery, and so on.

Kuźnia powłoki z młotem dźwigniowym, bardziej niskokaloryczny młotek z szybkim udaru wskaźnikiem, umożliwianie produkcji węższego żelaza, odpowiedni dla produkcji noży, inne sztućce, i tak dalej.

The tilt hammer or tail helve hammer has a pivot at the centre of the helve on which it is mounted, and is lifted by pushing the opposite end to the head downwards.

Młot dźwigniowy albo młotek ogona trzonka ma oś przy siedzibie trzonka, na którym to jest konne, i jest zniesiony przez lansowanie przeciwstawnego celu do głowy do dołu.

The Yezhongji states that the two devised a "pounding cart" or "pounding wagon" which had figurine statues armed with real tilt hammers who pounded and hulled rice only when the cart moved.

Yezhongji stany że dwa opracowany "wóz walić" albo "wóz walić" który mieć posągi figurki uzbrojone w prawdziwe młoty dźwigniowe, które utarły i łuskać ryż tylko gdy wóz ruszył się.

Situated between the main turnpike road linking Rotherham and Sheffield and the River Don was built the Phoenix Works, a leading manufacturer of large iron forgings, made using water powered tilt hammers.

Usytuowany między głównym łączeniem rogatki drogowym Rotherham i Sheffield i Rzeka Don został zbudowany Feniks pracuje, pierwszoplanowy producent dużego żelaza forgings, zrobiona używająca woda zasilała młoty dźwigniowe.

In the early part of the 19th century the mill consisted of three workshops with two overshot water wheels which drove two pairs of tilt hammers, two forge hammers and a plating hammer.

We wczesnej części dziewiętnasty wieku młyn składał się z trzech warsztatów z dwoma miniętymi kołami wodnymi, które zawiozły dwie pary młotów dźwigniowych, dwóch młotków kuźni i młotka powłoki.

By 1825, the site was described as having three works, the first containing two tilt hammers, the second, two forges, and the third, two more tilt hammers and a plating hammer.

Przed 1825, jako miejsce przedstawiono mając trzy pracuje, najpierw zawierając dwa młoty dźwigniowe, drugi, dwie kuźnie, i trzeci, dwa więcej młotów dźwigniowych i młotek powłoki.

There are several wheels on the site for driving a tilt hammer, for the initial forging of the scythe blades; grinding machinery, which also has steam installed as backup for times of drought, and a set of bellows.

Jest kilka kół na terenie pod wiezienie młota dźwigniowego, dla kucia pierwszej litery ostrzy kosy; mechanizm zgrzytania, który również ma parę zainstalowaną jako wsparcie przez czasy suszy i zbiór ryków.

The weir by Station Lane, Oughtibridge served the Upper Middlewood forge, described as a tilt in the sources, as it had a tilt hammer which was raised up and allowed to drop to shape the metal.

Jaz przez Lane dworcowego, Oughtibridge obsłużyło Górny Middlewood kuźnia, przedstawiony jako przechylenie w źródłach, ponieważ to miało młot dźwigniowy, który został podniesiony w górę i pozwoliło upuścić kształtować metal.

They could easily have adapted the technology to crush ore using tilt hammers, and just such is mentioned by Pliny the Elder in his Naturalis Historia dating to about 75 AD, and there is evidence for the method from Dolaucothi.

Łatwo mogli przystosować technikę do ścisku ruda używająca młotów dźwigniowych, i właśnie taki wspomina przez Pliniusza Starszy w jego Naturalis Historia spotykając się aby o 75 AD, i są dowody na metodę z Dolaucothi.

An improvement of the simple lever-and-fulcrum tilt hammer device operated by one's foot, the hydraulic-powered trip hammer used for pounding, decorticating, and polishing grain was first mentioned in the Han dictionary Ji jiu pian (急就篇) of 40 BCE.

Poprawa z prosty lever-and-fulcrum urządzenie młota dźwigniowego działało przez jedynka stopa, hydrauliczny-zasilać młotek podróży użyty dla walić, dekortykowanie, i o pastowaniu zboża najpierw wspomniano w Han słownik Ji jiu pian (???) z 40 BCE.

Beeley Wood or Nova Scotia Tilts was a sizeable operation, with eight water wheels operating in the 1830s, four wheels driving two forges, another two driving the bellows for the forges, and the final two driving two tilt hammers.

Beeley Drzewo albo Nowa Szkocja Przechylenia był sporą operacją, z ośmioma kołami wodnymi w prowadzenie działalność 1830 s, cztery koła wiozące dwie kuźnie, inny dwa wioząc ryki dla kuźni, i ostatni dwa prowadzenie dwa młoty dźwigniowe.