But that was two years ago, when the Asian Tiger economies were still roaring.

Ale to było dwa lata temu, gdy azjatyckie prężna gospodarka azjatyckich tygrysów wciąż ryczały.

I applaud Ireland's performance as a tiger economy and its determination to enter monetary union.

Oklaskuję występ Irlandii jako prężna gospodarka azjatyckich tygrysów i jego determinacja by wejść do unii monetarnej.

Export policies have been the de facto reason for the rise of these four Asian tiger economies.

Polityki eksportowe były faktycznym powodem wzrostu z te cztery azjatyckie prężna gospodarka azjatyckich tygrysów.

Earlier in 2008 he gave an open verdict on the future of the Celtic Tiger economy that was about to wind down.

Wcześniej w 2008 dał orzeczenie otwarte o przyszłości gospodarki tygrysa celtyckiego, która właśnie miała kończyć swoją działalność.

"People say South Africa is going to be another tiger economy, like the ones in Asia.

"Ludzie mówią, że Afryka Południowa będzie innym prężna gospodarka azjatyckich tygrysów, tak jak w Azji.

A period of liberalization did occur and the first major setback experienced by the tiger economies was the 1997 Asian financial crisis.

Okres liberalizacji nastąpił i pierwsza główna komplikacja doświadczona przez prężna gospodarka azjatyckich tygrysów była 1997 Asian krach finansowy.

As the world recovers from the financial crisis, the four Asian tiger economies have also rebounded strongly.

Ponieważ świat dochodzi do siebie po krachu finansowym, cztery azjatyckie prężna gospodarka azjatyckich tygrysów również odbiły się mocno.

Are East Asia's fiercely competitive tiger economies starting to lose their fangs?

Są Wschodem strasznie ambitne prężna gospodarka azjatyckich tygrysów Azji zaczynające tracić ich kły?

The economic whirlwind of growth in other Asian tiger economies is blowing out as fertility falls and populations age.

Gospodarczy wir wzrostu innych azjatyckich prężna gospodarka azjatyckich tygrysów wyrzuca jako upadki płodnoście i populacje wiek.

The 1997 Asian financial crisis had an impact on all of the four Asian tiger economies.

1997 Asian krach finansowy wywarł wpływ na wszystkich z czterech azjatyckich prężna gospodarka azjatyckich tygrysów.

I would like to congratulate Ireland on having become the tiger economy of Europe and of being able to qualify.

Chciałbym gratulować Irlandię stania się prężna gospodarka azjatyckich tygrysów Europy i z móc mieć kwalifikacje.

In the first term increased prosperity and a better standard of living were the main results of the Celtic Tiger economy.

Za pierwszy termin zwiększony dobrobyt i lepszy poziom życia były głównymi wynikami gospodarki tygrysa celtyckiego.

Greek growth rates were highest during the 1950s, often exceeding 10%, close to those of a modern "tiger economy".

Greckie tempa wzrostu były najwyższe podczas 1950 s, często przekraczając 10%, blisko ci z współczesny "prężna gospodarka azjatyckich tygrysów".

The founding coincided with the start of the Celtic Tiger economy in Ireland.

Założenie zbiegło się z początkiem gospodarki tygrysa celtyckiego w Irlandii.

Later on Dubai, Slovakia and the Baltic countries developed a tiger economy as well.

Później Dubaj, Słowacja i bałtyckie kraje rozwinęły prężna gospodarka azjatyckich tygrysów też.

A tiger economy is the economy of a country which undergoes rapid economic growth, usually accompanied by an increase in the standard of living.

Prężna gospodarka azjatyckich tygrysów jest gospodarką kraju, który przechodzi szybki wzrost gospodarczy, zazwyczaj towarzyszyć przez wzrost poziomu życia.

The "tiger economies" of Asia aren't mentioned in the book, but they growl menacingly in the background.

"Prężna gospodarka azjatyckich tygrysów" z Azji nie wspominają w książce, ale oni warczą groźnie w tle.

Park is credited with playing a pivotal role in the development of South Korea's tiger economy by shifting its focus to export-oriented industrialization.

Parkowi przyznają bawienie się w kluczową rolę w rozwoju South Korea's prężna gospodarka azjatyckich tygrysów przez przenoszenie jego ogniska do proeksportowego uprzemysłowienia.

The East Asian Tiger economies involved a series of economic planning and state-directed investment sometimes described as "state development capitalism".

Wschodnioazjatyckie prężna gospodarka azjatyckich tygrysów wiązały się z cyklem planowania gospodarczego i państwowy-polecić/polecać inwestycja czasami przedstawiać jako "kapitalizm rozwoju państwowy".

The tiger economies aren't what they used to be, as economic crisis eats away at almost all of their reputations, Singapore's excluded (at least until now).

Prężna gospodarka azjatyckich tygrysów nie są co użyli by być, ponieważ kryzys gospodarczy toczy prawie wszyscy z ich reputacji, Singapuru wykluczony (co najmniej dotychczas).

Dubai shares a range of characteristics with other tiger economies including a sustained double-digit GDP growth rate since 1994.

Dubaj dzieli szereg cechy z innymi prężna gospodarka azjatyckich tygrysów w tym utrzymany dwucyfrowy wskaźnik wzrostu PKB od 1994.

Into the 2000s, immigration to Dunmanway took on a greater pace as the Celtic Tiger economy began to take hold.

Do 2000 s, imigracja do Dunmanway nabrała bardziej wielkiego kroku ponieważ gospodarka tygrysa celtyckiego zaczęła chwytać.

Georgie Porgie used to praise the Celtic Tiger economy.

Georgie Porgie użyło by chwalić gospodarkę tygrysa celtyckiego.

Ongoing sectarian violence has made it difficult for Belfast to compete with Dublin's Celtic Tiger economy.

Trwająca przemoc sekciarza uczyniła to trudne dla Belfastu do rywalizowania z gospodarką Dublina tygrysa celtyckiego.

Lord knows how this planet will sustain such growth when countries in Africa begin to become successful economic forces in the same vein as the tiger economies.

Pan wie jak ta planeta podtrzyma taki wzrost gdy kraje w Afryce zaczynają stawać się udanymi gospodarczymi siłami w takiej samej żyle jako prężna gospodarka azjatyckich tygrysów.