While there in 1880, he carried out the first thyroidectomy.

Podczas gdy tam w 1880, zrealizował pierwsze wycięcie tarczycy.

Total thyroidectomy if the cancer has not spread to other parts of the body.

Całkowite wycięcie tarczycy jeśli rak nie udzielił się innym częściom ciała.

Thyroidectomy was performed without problem or need for blood transfusion.

Wycięcie tarczycy zostało wykonane bez problemu albo potrzeby transfuzji.

In extreme cases, a partial or complete thyroidectomy is required.

W skrajnych przypadkach, częściowe albo kompletne wycięcie tarczycy jest wymagane.

If cancer is found in this case, a procedure called a completion thyroidectomy may be necessary.

Jeśli rak zostanie znaleziony w tym przypadku, procedura nazwana wycięcie tarczycy ukończenia może być niezbędna.

Make up a bed according to standard procedure, for a postoperative thyroidectomy patient.

Posłać zgodnie ze sformalizowanym trybem, dla postoperative pacjent wycięcia tarczycy.

Near-total thyroidectomy removes all but a very small part of your thyroid.

Bliski-suma wycięcie tarczycy usuwa wszystko oprócz bardzo małej części twojej tarczycy.

A clinical trial of total thyroidectomy followed by chemotherapy and radiation therapy.

Próba kliniczna całkowitego wycięcia tarczycy nastąpiła przez chemioterapię i radioterapię.

Surgery to remove all or part of your thyroid gland (thyroidectomy).

Operacja usunąć wszystko albo część twojej tarczycy (wycięcie tarczycy).

If there are cancer cells, your surgeon will perform a completion thyroidectomy.

Jeśli będą komórki rakowe, twój chirurg wykona wycięcie tarczycy ukończenia.

This way total thyroidectomy is not carried out unnecessarily.

W ten sposób całkowite wycięcie tarczycy nie jest zrealizowane niepotrzebnie.

However, after almost losing a patient during a thyroidectomy, he decided to undertake formal surgical training.

Jednakże, potem prawie przegrywający pacjent podczas wycięcia tarczycy, zdecydował się podjąć formalne chirurgiczne szkolenie.

On December 10, 1943, a thyroidectomy was performed on petitioner's wife.

10 grudnia 1943, wycięcie tarczycy zostało wykonane na żonę wnioskodawcy.

Between 1874-82, he was the first Swiss doctor to follow up on the development of cretinism in a young girl after a complete thyroidectomy.

Między 1874-82, był pierwszym szwajcarskim lekarzem obserwować o rozwoju matołectwa w pannie po kompletnym wycięciu tarczycy.

This artery must be ligated at the thyroid when conducting a thyroidectomy.

Ta tętnica musi być podwiązać przy tarczycy prowadząc wycięcie tarczycy.

If you do have cancer, a surgeon usually will do a completion thyroidectomy within a week.

Jeśli będziesz chory na raka, chirurg zazwyczaj będzie robić wycięcie tarczycy ukończenia w przeciągu tygodnia.

Family members who are gene carriers should undergo prophylactic thyroidectomy at an early age.

Członkowie rodziny, którzy są przewoźnikami genu powinni przechodzić zapobiegawcze wycięcie tarczycy przy bardzo młody wiek.

Removing both lobes is called a total thyroidectomy.

Usuwanie obu płatów jest nazywane całkowitym wycięciem tarczycy.

Some estimates put the mortality of thyroidectomy as high as 75% in 1872.

Jakieś oceny umieszczają śmiertelność wycięcia tarczycy tak wysokiego jak 75% w 1872.

Thyroidectomy: The removal of all or part of the thyroid gland.

Wycięcie tarczycy: usunięcie wszystkiego albo części tarczycy.

Following thyroidectomy, it may take many weeks before thyroglobulin levels become undetectable.

Jadąc wycięciem tarczycy, to może zająć wiele tygodni zanim poziomy tyroglobuliny stoją się niewykrywalne.

Total thyroidectomy - Entire gland is removed.

Całkowite wycięcie tarczycy - Cały gruczoł jest usunięty.

Subtotal or partial thyroidectomy removes part of the thyroid gland.

Suma częściowa albo częściowe wycięcie tarczycy usuwa część tarczycy.

In the former group of patients, risk-reducing thyroidectomy warrants consideration before the age of 5 years.

W dawnej grupie pacjentów, ryzyko-redukować/zredukować nakazy wycięcia tarczycy rozważanie przed wiekiem 5 lat.

Minimally invasive thyroidectomy has been used in recent years in cases where the nodules are small.

Minimalnie inwazyjne wycięcie tarczycy było używane w ostatnich latach w przypadkach gdzie bąble są niewielkie.