He came around to the other side and heard a thump.

Zabrał się do innej strony i słyszał głuchy odgłos.

Within minutes, we heard a thump against the door to my room.

W ciągu kilku minut, słyszeliśmy głuchy odgłos o drzwi do mojego pokoju.

He gave the big boy a thump on the back.

Walnął dużego chłopca na tył.

Had the thump of feet he'd heard while he was on the phone come from the house next door?

Wywrzeć głuchy odgłos stóp słyszał podczas gdy rozmawiał przez telefon pochodzić z domu po sąsiedzku?

But he did not feel any thump as shot hit home.

Ale nie poczuł jakiegokolwiek walnięcia jako strzał uderzać w sedno.

There was a thump from the other end of the table.

Był głuchy odgłos od innego końca stołu.

The hard thump as she hit the water was particularly good.

Twarde walnięcie ponieważ uderzyła wodę był dobry szczególnie.

That was too much of a thump for us to be still in space.

To miało zbyt wiele z głuchego odgłosu dla nas być wciąż w przestrzeni.

There came a sound, like the thump of a body on the floor.

Tam przyszedł dźwięk, jak głuchy odgłos ciała na podłodze.

That had really brought him down with a thump, just when he'd thought they were getting on so well.

To naprawdę sprowadziło go z hukiem, po prostu kiedy pomyślał, że kontynuują tak dobrze.

There was a great thump of sound as it went off.

Był wielki głuchy odgłos dźwięku ponieważ to wyszło.

Then he heard a door open and the thump of another man sitting down.

W takim razie słyszał drzwi otwarty i głuchy odgłos innego siadającego człowieka.

Again there was a thump and a third immediately after.

Co więcej był głuchy odgłos i trzeci zaraz po.

The thump of Harry's head was heard within the study.

Głuchy odgłos głowy Harry'ego słychać było w nauce.

He heard a soft thump from the room ahead of him.

Słyszał cichy głuchy odgłos z pokoju przed nim.

"Try that with paper and all you get is a thump."

"Próbować tego z papierem wszystko razem dostajesz jest głuchym odgłosem."

Then time, sound and motion came back with a thump.

W takim razie czas, dźwięk i ruch wróciły z hukiem.

There was a second shot, and something fell with a thump.

Był drugi strzał, i coś spadło z hukiem.

There was a thump on the door and it opened.

Był głuchy odgłos na drzwiach i to otworzyło.

Every thump in his chest was another half second of life.

Każdy głuchy odgłos w jego klatce piersiowej był innym na pół drugi z życia.

The body made a soft thump as it hit the floor.

Ciało sprawiło, że miękkie walnięcie jako to trafia podłogę.

There is something about the first movement that makes my heart thump.

Jest coś o pierwszym ruchu, który robi mój głuchy odgłos sercowy.

She reached to turn it down and the thump came again.

Sięgnęła odrzucać to i głuchy odgłos nadszedł jeszcze raz.

I'd had a thump on the head getting into the tree.

Miałem głuchy odgłos na głównym dostawaniu do drzewa.

In a few minutes, you're going to hear a thump from below.

Za parę minut, zamierzasz słyszeć głuchy odgłos z dołu.