Then add thereto, "Yet many a better one has died before."

Wtedy dodawać do tego, "już wielu lepszy umarł wcześniej."

Probably thereto been a lot of doors on television between 1936 and 1974.

Prawdopodobnie do tego być wieloma drzwiami w telewizji między 1936 a 1974.

Zarathustra made no answer thereto, but went on his way.

Zarathustra nie złożyła żadnej odpowiedzi do tego, ale poszedł na jego drodze.

"Given that they're going to be leaving by May 30 or close thereto, how do you take off a week?

"Biorąc pod uwagę fakt oni, że zamierzają wyjść przed 30 maja albo blisko do tego, jak weźmiesz tydzień wolnego?

They are concerned with a management company and the details relating thereto.

Oni dotyczą spółki zarządzającej i szczegółów dotyczących do tego.

The defendants filed an answer by way of opposition thereto.

Oskarżeni złożyli odpowiedź jako sprzeciw do tego.

Thus let me lay thereto that any such would be futile, stupid.

Stąd pozwalać mi zakładać się do tego, że którykolwiek taki być daremny, głupi.

This chase had gone on forever, successfully for neither party thereto.

Ten pościg poszedł dalej wiecznie, z powodzeniem dla żadnej partii do tego.

"We'd like to buy up your patent applications and all rights pertaining thereto."

"Lubilibyśmy skupić twoje zgłoszenia patentowe wszystko razem prawa należące do tego."

The promotion of human rights and respect for international conventions relating thereto.

Promowanie praw człowieka i szacunek dla konwencji międzynarodowych dotyczących do tego.

Unfortunately, many aspects relating thereto remain at the planning stage.

Niestety, wiele aspektów dotyczących do tego pozostaje na etapie planowania.

He may choose any reasonable place or mode of living and the wife must conform thereto.

On może wybierać jakiekolwiek uzasadnione miejsce albo tryb życia i żony musi dopasowywać do tego.

Those inhabitants, who confess thereto, are bound to raise their children to the same.

Ci mieszkańcy, którzy przyznają się do tego są zobowiązani do wychowania ich dzieci do to samo.

Witness thereto is a memorial plaque at the Evangelical church.

Świadek do tego jest płytą pomnika przy Ewangelicznym kościele.

The Parliament may make laws for the carrying out by the parties thereto of any such agreement.

Parlament może wypisywać prawa dla niesienia przez przyjęcia do tego z któregokolwiek taka zgoda.

"I am the owner of all the work and all the rights thereto," she maintained.

"Jestem właścicielem całej pracy wszystko razem prawa do tego," utrzymała.

There is a clear logic to the State which exercises a given power applying its own laws thereto.

Jest czysta logika do państwa, które sprawuje daną moc stosującą swoje własne prawa do tego.

Our experience is thereto draw on whenever you wish.

Nasze doświadczenie jest do tego nadchodzić kiedykolwiek chcesz.

Who can doubt that God created us to be happy; and thereto made us to love one another?

Kto móc wątpić, że Bóg stworzył nas cieszyć się; i do tego sprawiony nas do miłości się?

You have keen wits and thereto courtesy To catch me with.

Masz ostre dowcipy i do tego uprzejmość łapać mnie z.

If she be black, and thereto have a wit, She'll find a white that shall her blackness fit.

Jeśli ona być czarnym, i do tego mieć poczucie humoru, ona znajdzie biały że być jej napad ciemności.

The article created a warm and knowing feeling, with a great deal of nostalgia connected thereto.

Artykuł stworzył ciepłe i znaczące uczucie, z dużo nostalgii połączonej do tego.

The robot reached the end of a column and attached its burden thereto.

Robot osiągnął koniec kolumny i przywiązał jego ciężar do tego.

Some theists argue that God created all knowledge and has ready access thereto.

Jacyś teiści utrzymują, że Bóg stworzył całą wiedzę i mają bezpośredni dostęp do tego.

"Now do as you will," said the king, "understanding always that I am not consenting thereto."

"Teraz rób, jak chcesz" powiedział król "rozumienie zawsze że nie zgadzam się do tego."