There was no urgency to get where they were going.

Nie było żadnej pilnej potrzeby by rozumieć gdzie szli.

That is the bad part of life, but without death there would be no urgency.

To jest zła część życia ale bez śmierci nie byłoby żadnej pilnej potrzeby.

No urgency to push them, like running for their lives.

Żadna pilna potrzeba by nacisnąć ich, jak kandydowanie na ich życia.

For that reason, Scott saw no urgency to make a deal.

Dlatego, Scott nie zobaczył żadnej pilnej potrzeby by zawrzeć umowę.

No urgency, probably, but check that people on the island know what's coming to them.

Żadna pilna potrzeba, prawdopodobnie, ale sprawdzać, że ludzie na wyspie wiedzą co przechodząc na nich.

They already shared more than he had ever known with any other woman, and for the rest, there was no urgency.

Już dzielili więcej niż kiedykolwiek wiedział z jakąkolwiek inną kobietą, i co do reszty, nie było żadnej pilnej potrzeby.

She sounded as if there were no urgency at all.

Zabrzmiała jakby nie było żadnej pilnej potrzeby wcale.

There's no urgency to get back to the center because you're talking to an audience that knows the team well.

Nie ma pośpiechu wrócić do centrum ponieważ rozmawiasz z publicznością, która zna zespół dobrze.

Even if they were bent upon some particular course, there was no urgency.

Nawet gdyby byli pochyleni na jakimś szczególnym kursie, nie było żadnej pilnej potrzeby.

There was no urgency about Mary's getting the girls better things to eat.

Nie było żadnej pilnej potrzeby o dostawaniu Marii dziewczyny poprawiają rzeczy do jedzenia.

There is, in fact, no urgency because the money would be released for August.

Nie ma, tak naprawdę, żadnej pilnej potrzeby ponieważ pieniądze zostałyby zwolnione dla sierpnia.

There was no urgency in his voice and I understood the lack of it.

Nie było żadnej niecierpliwości w jego głosie i zrozumiałem tego brak.

There was no urgency on the man's part for food or warmth to keep himself alive.

Nie było żadnej pilnej potrzeby z człowieka strony dla jedzenia albo ciepła utrzymywać przy życiu siebie.

But he added that there was "no urgency" to the sale.

Ale dodał, że nie ma "żadnej pilnej potrzeby" do sprzedaży.

But when I told him that it happened a week ago, he seemed to feel there was no urgency."

Gdy jednak powiedziałem mu, że to zdarza się tydzień temu, wydawał się czuć, że nie było żadnej pilnej potrzeby. "

So, said Michael, "there's no urgency because of the big contract and the dollars that would be involved."

Tak, powiedziany Michael, "nie ma pośpiechu ponieważ z dużej umowy i dolarów to brałoby udział."

"There's no urgency or call to action from incentives anymore."

"Nie ma pośpiechu albo rozmowa telefoniczna do działania z bodźców już."

He said there was no urgency to move them.

Powiedział, że nie ma żadnej pilnej potrzeby by przenieść ich.

If there is no urgency, however, one might be a bit more conservative."

Jeśli nie ma żadnej pilnej potrzeby, jednakże, jeden może być trochę więcej konserwatywny. "

"There is no urgency of doing the best, because these people are well taken care of."

"Nie ma żadnej pilnej potrzeby robienia najlepszy, ponieważ ci ludzie dobrze są opiekowani się."

But you will concede that there is no urgency about paying it to her.

Ale przyznasz, że nie ma żadnej pilnej potrzeby o płaceniu tego jej.

But with a gesture, I assured him there was no urgency to my visit.

Ale z gestem, zapewniłem go, że nie ma żadnej pilnej potrzeby na moją wizytę.

And Japanese companies feel no urgency to explain their expansion policies to the world.

I japońskie firmy nie czują żadnej pilnej potrzeby by wyjaśnić ich polityki rozwoju światu.

Somehow what she said held no urgency for him.

Jakoś co powiedziała nie utrzymać żadnej pilnej potrzeby dla niego.

Without a pick in the draft, there is no urgency on our part."

Bez wyboru w szkicu, nie ma żadnej pilnej potrzeby z nasz strony. "