You know how it is, especially in the teenage years.

Wiesz co jak to jest, szczególnie za szczenięce lata.

When children reach the teenage years, they are going through a most difficult time.

Gdy dzieci osiągają szczenięce lata, oni przedostają się najwięcej trudnego czasu.

After all, I am a veteran of the teenage years.

Przecież, jestem weteranem szczenięcych lat.

It often first occurs in the teenage years and is more common among men than women.

To często najpierw następuje za szczenięce lata i więcej często występuje u mężczyzn niż kobiety.

For families who travel, the teenage years are the great divide.

Dla rodzin, które podróżują, szczenięce lata są wielkim podziałem.

Mental and emotional health in the teenage years - Help for young people.

Umysłowy i zdrowie psychiczne za szczenięce lata - Pomoc dla młodych ludzi.

Parent support is also critical in the development throughout the teenage years.

Macierzyste wsparcie ma decydujące znaczenie również w rozwoju przez szczenięce lata.

The teenage years can be a challenging and confusing time.

Szczenięce lata mogą być wyzywaniem i myleniem czasu.

Hormone changes, such as those during the teenage years and pregnancy, probably play a role.

Zmiany hormonu, taki jak ci podczas szczenięcych lat i ciąży, prawdopodobnie odgrywać rolę.

Acne usually goes away after the teenage years, but it may last into middle age.

Trądzik zazwyczaj wyjeżdża po szczenięcych latach ale to może trwać do wieku średniego.

The foundation for the parental role starts long before the teenage years.

Fundacja dla rodzicielskiej roli zaczyna dużo wcześniej szczenięce lata.

It was the father's responsibility to address the unpleasant business of the teenage years.

To był obowiązek ojca by zająć się nieprzyjemnym biznesem szczenięcych lat.

The teenage years span a period of growing up and finding your own identity.

Szczenięce lata obejmować okres rośnięcia i znajdowania twojej własnej tożsamości.

The disease often starts during or later than the teenage years, typically by the third decade.

Choroba często zaczyna się podczas albo później niż szczenięce lata, zwykle przed trzecim dekada.

Another hormonal change in males takes place during the teenage years for most young men.

Inna hormonalna zmiana w mężczyznach weźmie miejsce podczas szczenięcych lat za większość młodzieńców.

The teenage years in particular can confound us and turn our hair gray.

Szczenięce lata w szczególności mogą wprawiać w zakłopotanie nas i mogą przekręcać naszego szarego włosów.

Depression is also more common during the teenage years.

Depresja jest również pospolitsza podczas szczenięcych lat.

It most often begins during the teenage years or early adulthood, but can develop at other times, too.

To najczęściej zaczyna podczas szczenięcych lat albo wczesnego wieku dojrzałego, ale móc rozwijać w innych czasach, również.

Clearly, if their bone density is low in the teenage years, it will be a very serious problem when they are 60.

Wyraźnie, jeśli ich gęstość kości będzie niska za szczenięce lata, to będzie bardzo poważny problem gdy oni są 60.

Developing or having diabetes during the teenage years isn't easy.

Rozwijanie albo posiadanie cukrzycy podczas szczenięcych lat nie jest łatwe.

Having diabetes during the teenage years is not easy.

Posiadanie cukrzycy podczas szczenięcych lat jest niełatwo.

Screening should begin during the teenage years unless otherwise indicated.

Sprawdzanie powinien zaczynać podczas szczenięcych lat o ile nie zalecono inaczej.

The tussle for independence between mother and daughter is part of the teenage years.

Bójka o niezależność między matką a córką jest częścią szczenięcych lat.

We have already discussed how youth culture may facilitate identity development in the teenage years.

Już dyskutowaliśmy jak kultura młodzieżowa może ułatwiać rozwój tożsamości za szczenięce lata.

And it may continue through the teenage years and into adulthood.

I to może kontynuować w ciągu szczenięcych lat i do wieku dojrzałego.