But there's been no change on the road to Damascus."

Ale jest nie być żadną zmianą na drodze do Damaszku. "

So here he was, on the road to Damascus.

Więc tu był, na drodze do Damaszku.

He saw the light on the road to Damascus.

Zrozumiał na drodze do Damaszku.

But people change, the road to Damascus is wide, and sometimes true converts also travel on it.

Ale ludzie zmiana, droga do Damaszku jest szeroka, i czasami prawdziwi neofici również podróżują z tym.

Maybe the Lord comes down to speak to them on the road to Damascus.

Może Pan schodzi by rozmawiać z nimi na temat drogi do Damaszku.

The conversion of Paul on the road to Damascus is told three times.

Konwersji Paula na drodze do Damaszku mówią trzy razy.

Like a bolt from the blue, like something that might happen on the road to Damascus.

Jak grom z jasnego nieba, jak coś, co może zdarzać się na drodze do Damaszku.

It was such a vision on the road to Damascus that transformed my life a quarter-century ago."

To była taka wizja na drodze do Damaszku, która odmieniła moje życie ćwierć-wiek temu. "

Or did you see the light on the road to Damascus and convert back to thievery?'

Albo zrozumiałeś na drodze do Damaszku i przerobiłeś z powrotem do kradzieży? '

Saint Paul was famously converted on the road to Damascus.

Święty Paul był doskonale przerobiony na drodze do Damaszku.

"I can't say there's one moment when it hit me, like Paul on the road to Damascus," he said.

"Nie mogę mówić, że jest jeden moment kiedy to daj mi kartę, tak jak Paul na drodze do Damaszku," powiedział.

It wasn't like Saul on the road to Damascus.

To nie było jak Saul na drodze do Damaszku.

It took place on the road to Damascus where he reported to have experienced a vision of the resurrected Jesus.

To miało miejsce na drodze do Damaszku gdzie poinformował doświadczyć wizji wskrzeszonego Jezusa.

Aurens, it appeared, was on the road to Damascus, sweeping all before him.

Aurens, to pojawiło się, był w trasie do Damaszku, zamiatając wszystko przed nim.

While he was on the road to Damascus in search of Christians there, he had a vision.

Podczas gdy był w drodze do Damaszku w poszukiwaniu chrześcijan tam, miał widzenie.

Evidently on the road to Damascus Paul experienced a vision relating to this phenomenon.

Widocznie na drodze do Damaszku Paul doświadczył zjawiska w związku z tym zjawiskiem.

The light that appeared to St Paul on the Road to Damascus.

Światło, które pojawiło się do St Paul na drodze do Damaszku.

If I'd seen the scales fall from Saul's eyes on the road to Damascus.

Gdybym zobaczył, jak skale spadły z oczu Saula na drodze do Damaszku.

(Is the gym located on the road to Damascus?)

(Sala gimnastyczna znajduje się na drodze do Damaszku?)

His conversion did not happen in a flash, like Saul's on the road to Damascus; instead, he said, it was "a process."

Jego konwersja nie zdarzyła się błyskawicznie, tak jak Saula na drodze do Damaszku; za to, powiedział, to było "proces."

The 39-year-old tycoon does not pretend that he was struck by a revelatory flash on the road to Damascus.

39-Rok - stary potentat nie udaje, że został uderzony przez nowatorski błysk w drogę do Damaszku.

"Nonetheless, we will see a reversal not unlike Saul on the road to Damascus.

"Niemniej, obejrzymy odwrócenie nie w przeciwieństwie do Saula na drodze do Damaszku.

The conversion took longer than that undergone by Saul on the road to Damascus, but in its own way was quite as dramatic.

Konwersja trwała dłużej niż to przejść przez Saula na drodze do Damaszku, ale w swojej własnej drodze był całkiem jak dramatyczny.

Paul's dramatic conversion experience with the risen Jesus on the road to Damascus dramatically changed the course of his life.

Dramatyczne doświadczenie Paula konwersji z wzrosnąć Jezus na drodze do Damaszku dramatycznie zmienił bieg swojego życia.

Though there was no blinding light on the Road to Damascus, she says little messages started to get through to her "reptilian brain."

Chociaż nie było żadnego oślepiającego światła na drodze do Damaszku, ona mówi, że małe wiadomości zaczęły docierać do niej "gad mózg."