Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Is this too much to ask of the medical profession?
To ma zbyt wiele prosić środowisko lekarskie?
Would everybody in the medical profession get to look at his changed body?
Chciał każdego w środowisku lekarskim kazać patrzeć na jego zmienione ciało?
All I have to do is look at the medical profession and what it has been turned into to understand that.
Wszystko mam do roboty jest patrzeć na lekarzy i w co to zostało zamienione rozumieć, że.
The medical profession can be expected to lead in this effort.
Może oczekiwać się, że środowisko lekarskie prowadzi w tym wysiłku.
"One who would be doing the medical profession a great service by leaving it."
"Jeden kto robić środowisko lekarskie świetna służba przez zostawianie tego."
Nevertheless, many in the medical profession here think the law was needed.
Jednak, wielu w środowisku lekarskim tu myśleć, że prawo było potrzebne.
The medical profession itself has the most important role to play in this respect.
Środowisko lekarskie samo ma najwięcej ważnej do odegrania roli pod tym względem.
The medical profession was the most significant group in support of the new legislation.
Lekarze byli najznaczniejszą grupą na rzecz nowego ustawodawstwa.
"And that she was going to be a credit to the medical profession."
"I że zamierzała być chlubą lekarzy."
The medical profession is the only one which a man may enter at any age with some chance of making a living.
Środowisko lekarskie jest jedynym, do którego człowiek może wchodzić w jakimkolwiek wieku z jakąś szansą na zarabianie na życie.
I'm not in the medical profession by mistake, he thought.
Jestem nie w środowisku lekarskim przez pomyłkę, pomyślał.
My sister has shown me the hard work and training behind the medical profession.
Moja siostra pokazała mi ciężką pracę i szkolenie za środowiskiem lekarskim.
Q. What do you think the medical profession will be like in the future?
Q. co myślisz, że lekarze będą tak jak w przyszłości?
Every day, people in the medical profession deal with patients who have drink or drug problems.
Codziennie, ludzie w środowisku lekarskim umowa z pacjentami, którzy mają napój albo problemy narkotykowe.
The most obvious example is that of the medical professions.
Najwięcej oczywistego przykładu jest tym ze środowisk lekarskich.
That was the prevailing view in the medical profession too.
To był panujący widok w środowisku lekarskim też.
Yes, there are bad apples among members of the medical profession.
Tak, są kawały drania wśród członków lekarzy.
But according to the medical profession, the experimental treatment had worked.
Ale zgodnie ze środowiskiem lekarskim, doświadczalne traktowanie działało.
Would be in excellent health except for what the medical profession has done to me.
Być w doskonałym zdrowiu oprócz co środowisko lekarskie zrobiło mi.
Support by members of the medical profession made it particularly attractive.
Wsparcie przez członków środowiska lekarskiego uczyniło to szczególnie atrakcyjne.
Until now the medical profession has been one British people can be proud of.
Dotychczas środowisko lekarskie było jednymi Brytyjczykami móc być dumnym.
The medical profession has known this for some time, though, so it's hardly hot news.
Środowisko lekarskie znało to na jakiś czas, to jednak, więc jest ledwie gorące wiadomości.
Pretending to be a member of the medical profession is one such way.
Udawanie członka lekarzy jest jedną taką drogą.
It was founded in 1855 to provide support for poor members of the medical profession.
To zostało założone w 1855 zapewnić poparcie dla biednych członków środowiska lekarskiego.
Those in the medical profession have a great deal of freedom to choose where they practice.
Ci w środowisku lekarskim mieć dużo wolności do wybrania gdzie oni ćwiczą.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Is this too much to ask of the medical profession?
To ma zbyt wiele prosić środowisko lekarskie?
Would everybody in the medical profession get to look at his changed body?
Chciał każdego w środowisku lekarskim kazać patrzeć na jego zmienione ciało?
All I have to do is look at the medical profession and what it has been turned into to understand that.
Wszystko mam do roboty jest patrzeć na lekarzy i w co to zostało zamienione rozumieć, że.
The medical profession can be expected to lead in this effort.
Może oczekiwać się, że środowisko lekarskie prowadzi w tym wysiłku.
"One who would be doing the medical profession a great service by leaving it."
"Jeden kto robić środowisko lekarskie świetna służba przez zostawianie tego."
Nevertheless, many in the medical profession here think the law was needed.
Jednak, wielu w środowisku lekarskim tu myśleć, że prawo było potrzebne.
The medical profession itself has the most important role to play in this respect.
Środowisko lekarskie samo ma najwięcej ważnej do odegrania roli pod tym względem.
The medical profession was the most significant group in support of the new legislation.
Lekarze byli najznaczniejszą grupą na rzecz nowego ustawodawstwa.
"And that she was going to be a credit to the medical profession."
"I że zamierzała być chlubą lekarzy."
The medical profession is the only one which a man may enter at any age with some chance of making a living.
Środowisko lekarskie jest jedynym, do którego człowiek może wchodzić w jakimkolwiek wieku z jakąś szansą na zarabianie na życie.
I'm not in the medical profession by mistake, he thought.
Jestem nie w środowisku lekarskim przez pomyłkę, pomyślał.
My sister has shown me the hard work and training behind the medical profession.
Moja siostra pokazała mi ciężką pracę i szkolenie za środowiskiem lekarskim.
Q. What do you think the medical profession will be like in the future?
Q. co myślisz, że lekarze będą tak jak w przyszłości?
Every day, people in the medical profession deal with patients who have drink or drug problems.
Codziennie, ludzie w środowisku lekarskim umowa z pacjentami, którzy mają napój albo problemy narkotykowe.
The most obvious example is that of the medical professions.
Najwięcej oczywistego przykładu jest tym ze środowisk lekarskich.
That was the prevailing view in the medical profession too.
To był panujący widok w środowisku lekarskim też.
Yes, there are bad apples among members of the medical profession.
Tak, są kawały drania wśród członków lekarzy.
But according to the medical profession, the experimental treatment had worked.
Ale zgodnie ze środowiskiem lekarskim, doświadczalne traktowanie działało.
Would be in excellent health except for what the medical profession has done to me.
Być w doskonałym zdrowiu oprócz co środowisko lekarskie zrobiło mi.
Support by members of the medical profession made it particularly attractive.
Wsparcie przez członków środowiska lekarskiego uczyniło to szczególnie atrakcyjne.
Until now the medical profession has been one British people can be proud of.
Dotychczas środowisko lekarskie było jednymi Brytyjczykami móc być dumnym.
The medical profession has known this for some time, though, so it's hardly hot news.
Środowisko lekarskie znało to na jakiś czas, to jednak, więc jest ledwie gorące wiadomości.
Medical profession and early elementary teachers (K-4 more or less) being the top two.
Środowisko lekarskie i wcześni nauczyciele szkoły podstawowej (K-4 mniej więcej) będąc najwyższy dwa.
He had little regret for the loss of his medical profession.
Miał mało żalu za stratę jego środowiska lekarskiego.
Pretending to be a member of the medical profession is one such way.
Udawanie członka lekarzy jest jedną taką drogą.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.