Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The female experience in medicine there can never be considered typical.
Kobiece doświadczenie w medycynie nigdy nie ma uważany za typowy.
The female experiences estrus for only three to four days of the entire year, typically in June.
Kobiece doświadczenia ruja dla tylko trzy do czterech dni całego roku, zwykle w czerwcu.
Call the Midwife is a drama about the female experience, that is all," she says.
Dzwonić do Położnej jest dramatem o kobiecym doświadczeniu, to jest wszystko "ona mówi.
Although the film is very male- centric, it actually does put across quite well the female experience of sexually addictive behaviour.
Pomimo że film jest bardzo męski- centryczny, to faktycznie przedstawia nieźle kobiece doświadczenie z seksualnie uzależniające zachowanie.
Doris Lessing, of course, is pre-eminently known as a writer about the female experience.
Doris Lessing, oczywiście, jest szczególnie zaznany jako pisarz o kobiecym doświadczeniu.
It is not yet clear, however, whether their female colleagues will accept these men - who obviously lack the female experience -as feminists.
To jest jeszcze nie czysty, jednakże, czy ich koleżanki zaakceptują tych ludzi - kto oczywiście brakuje kobiecego doświadczenia - jako feminiści.
The female experience of pregnancy and childbirth conflicts with a prison system and attendant services originally designed for men.
Kobiece doświadczenie ciąży i konfliktów porodu z systemem penitencjarnym i związanych usług początkowo zaprojektowało dla ludzi.
Harvey's songs are rich in imagery, raw and bleeding with the grist of the female experience.
Piosenki Harveya są bogate w metaforyce, surowy i krwawiąc z mlewem kobiecego doświadczenia.
Since there was no intention to deceive, I believe that Moore should be complimented for writing so eloquently on the female experience.
Odkąd nie było żadnego zamiaru oszukać, sądzę, że Moore powinien być pochwalony dla pisania tak wymownie o kobiecym doświadczeniu.
The Female Experience in 18th- and 19th-Century America (1982)
Kobiece Doświadczenie w 18. - i 19. - Wiek Ameryka (1982)
In its coverage of the 20th century, "No Small Courage" becomes more a history of feminism than of the female experience.
W sprawozdaniu dwudziesty wieku z niego, "żadna Niewielka Odwaga" staje się więcej historia feminizmu niż z kobiece doświadczenie.
The Female Experience: An American Documentary (1976)
Kobiece Doświadczenie: amerykański Dokument (1976)
Fundamentally, Saiving's essay proposes a radical re-definition of 'sin'; one that correctly addresses the female experience.
Całkowicie, Saiving's wypracowanie wysuwa kandydaturę radykała re-definition z 'grzech'; jeden to poprawnie zajmuje się kobiecym doświadczeniem.
Historian Mary Helen Washington wrote, "the life of the male slave has come to be representative even though the female experience in slavery was sometimes radically different."
Historyk Maria Helen Washington napisał, "życie niewolnika płciego męskiej przyszło być reprezentatywnym chociaż kobiece doświadczenie w niewolnictwie różniło się czasami radykalnie."
"Something from Nothing" in Without a Net: The Female Experience of Growing Up Working Class.
"Coś z niczego" w bez Internetu: Kobiece Doświadczenie rośnięcia w górę klasy robotniczej.
Her work has been celebrated in Mexico as emblematic of national and indigenous tradition, and by feminists for its uncompromising depiction of the female experience and form.
Jej pracę święcili w Meksyku jak symboliczny z krajowej i lokalnej tradycji, i według feministów dla jego kategorycznego przedstawienia kobiecego doświadczenia i formularza.
Only within the past decade has attention shifted to the female experience in slavery, to its fundamental differences from the male bondage already chronicled in a generation of historical work.
Tyle że wewnątrz minione dekada ma uwagę przeniesioną do kobiecego doświadczenia w niewolnictwie, do jego fundamentalnych różnic z męskiego niewolnictwa już prowadzić kronikę w generacji historycznej pracy.
And: "Men fighting men to determine worth (i.e., masculinity) excludes women as completely as the female experience of childbirth excludes men.
I: "Mężczyźni żołnierze ustalić warty (t.j., męskość) wyklucza kobiety jak całkowicie jako kobiece doświadczenie porodu wyklucza mężczyzn.
Lorde identified issues of class, race, age, gender and even health, this last was added as she battled cancer in her later years, as being fundamental to the female experience.
Lorde określiło kwestie klasy, wyścig, wiek, płeć i nawet zdrowie, tak ostatni był dodawany ponieważ walczyła z rakiem w niej później lata, jako posiadanie zasadnicze znaczenie dla kobiecego doświadczenia.
David Matas, president of the Canadian Council of Refugees, said the decision "will help to redress the gender bias and capture the female experience of persecution."
Dawid Matas, prezes kanadyjskiej Rady Uchodźców, powiedzieć decyzję "pomoże naprawić nierówne traktowanie ze względu na płeć i uchwyci kobiece doświadczenie prześladowania."
It's included in "The Female Experience: An American Documentary," edited by Gerda Lerner (Oxford University, paper).
W to włączają "Kobiece Doświadczenie: amerykański Dokument," zredagowany przez Gerda Lerner (Uniwersytet Oxfordzki, papier).
In doing so the Swedish Academy described her as "that epicist of the female experience, who with scepticism, fire and visionary power has subjected a divided civilisation to scrutiny".
Tak czyniąc szwedzka Akademia przedstawiła ją "że epicist z kobiecego doświadczenia, na które ze sceptycyzmem, ogniem i wizjonerem moc wystawiła podzieloną cywilizację analiza".
All women may be at the mercy of their life patterns, but women who divorce in midlife or later are shoved with sudden force into a vulnerable subset of the female experience.
Wszystkie kobiety mogą być zdane na łaskę swoich dożywotnich wzorów, ale kobiety, które rozwodzą się w wieku średnim albo później są popchnięty z nagłą siłą do podatnego podzbioru kobiecego doświadczenia.
The Utne Reader praised On the Issues as "articulat[ing] the female experience through many feminist voices and without resorting to male-bashing."
Utne Czytelnik pochwalony na Wydaniach jak "articulat [ing] kobiece doświadczenie przez wiele feministycznych głosów i bez uciekania się do męski-manto."
In this 75-minute uninterrupted piece, Ms. Yerbabuena purports to show us different states, or archetypes, of the female experience: solitude, love, ambition, madness and, it would seem, proud triumph at the end.
W tym 75-maleńki nieprzerwanym kawałku, Ms. Yerbabuena sensy pokazać nam inne stany, albo archetypy, z kobiecego doświadczenia: samotność, miłość, ambicja, szaleństwo i, to wydawałoby się, dumny tryumf na końcu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.