This experience would later form the basis for his 1954 novel The Blackboard Jungle.

To doświadczenie później ukształtowałoby podstawę dla jego 1954 powieść szkolne piekło.

"Our schools are not the blackboard jungles people assume," Mr. Wagner said.

"Nasze szkoły nie są szkolnymi piekłami ludzie przypuszczają" Mr. Wagner powiedział.

Then it was used in a movie about rebellious teenagers, called "The Blackboard Jungle".

W takim razie to było używane w filmie o buntowniczych nastolatkach, nazwany "szkolne piekło".

He's like that kid in The Blackboard Jungle.

On jest w ten sposób dziecko w szkolnym piekle.

This joint makes the Blackboard Jungle look like Rye County Day.

Ten staw robi spojrzenie szkolnego piekła jak Dzień żytni hrabstwa.

"The Blackboard Jungle" redux and removed to London.

"Szkolne piekło" przeniesiony z przeszłości i przeprowadzić się do Londynu.

They are discussed in Evan Hunter's 1953 novel, The Blackboard Jungle.

O nich rozmawiają w Evan Hunter's 1953 powieść, szkolne piekło.

As Evan Hunter, he gained notice with his 1954 novel The Blackboard Jungle.

Jako Evan Hunter, uzyskał ogłoszenie z jego 1954 powieść szkolne piekło.

We've had movies back to 'The Blackboard Jungle.'

Dostaliśmy z powrotem kino aby 'szkolne piekło.'

Remember going to see "The Blackboard Jungle" and the lights going dim and then, suddenly - wow!

Pozdrawiać od pójścia widzieć "szkolne piekło" i światła idąc ciemny a następnie, nagle - sukces!

The collars had all been turned up, just like Vie Morrow's in The Blackboard Jungle.

Kołnierzyki miały wszystko być przekręcony w górę, właśnie jak Vie Morrow's w szkolnym piekle.

"I had just come off 'The Blackboard Jungle,' which was looked upon as an attack on the New York school system.

"Właśnie spadłem' szkolne piekło, 'który był wyjść na jako atak na Nowy Jork szkolnictwo.

Good Teach "The Blackboard Jungle" (1955).

Dobry uczyć "szkolne piekło" (1955).

Richard Brooks's 1955 film "The Blackboard Jungle" shocked audiences with its combustible mix of delinquency and rock-and-roll.

Richard Brooks's 1955 film "szkolne piekło" wstrząsnęło audiencjami u swojej palnej mieszanki wykroczenia i rock-and-roll.

The Rock and Roll Era is generally dated from the March 25, 1955 premiere of the motion picture, "The Blackboard Jungle."

Era rock and rolla ogólnie spotyka się od marca 25, 1955 premiera filmu, "szkolne piekło."

In "The Blackboard Jungle," the hero, Rick Dadier, is a Navy veteran with a pregnant wife to support.

W "szkolne piekło," bohater, Rick Dadier, Marynarka Wojenna jest weteranką z żoną w ciąży do wsparcia.

The film that established Mr. Brooks as a directing talent was "The Blackboard Jungle" (1955), a powerful drama about violence in an American high school.

Film ten ustalony Mr. Brooks w roli kierującego talentu był "szkolnym piekłem" (1955), potężna reżyseria teatralna o przemocy w amerykańskim liceum.

At St. Patrick's he was part of the team that won the Blackboard Jungle quiz on RTÉ (1996/97).

Przy St. Patrick był częścią zespołu, który wygrał quiz szkolnego piekła na RTÉ (1996 / 97).

The author also writes as Evan Hunter, a name perhaps best known for "The Blackboard Jungle," the seminal novel whose 50th anniversary was celebrated last year.

Autor również pisze jako Evan Hunter, imię może najlepiej znany dla "szkolne piekło," nowatorska powieść czyja 50. rocznica była świętowana w zeszłym roku.

As Evan Hunter, he became a best-selling author with "The Blackboard Jungle," a 1954 novel made into a popular movie, about teachers struggling in a tough city school.

Jako Evan Hunter, został popularnym autorem z "szkolne piekło," 1954 powieść zrobiona do filmu dla szerokiej publiczności, o nauczycielach walczących w nieustępliwej szkole miasta.

He graduated Phi Beta Kappa from Hunter College and held a teaching job that he would later draw on for "The Blackboard Jungle."

Przyznał dyplom członkowi Phi Beta Kappa Hunter College i trzymał pracę nauczycielską, którą później wykorzystałby dla "szkolne piekło."

Throughout his 50-year career he inspired generations of writers with the acclaimed novel "The Blackboard Jungle" followed by decades of best-selling novels, short stories, plays and film scripts.

Przez jego 50-rok kariera natchnął generacje pisarzy darzoną uznaniem powieścią, po której "szkolne piekło" nastąpiło przez dekada powieści najlepiej sprzedających się, nowelistykę, gry i scenariusze filmowe.

A. With fortuitous timing, the 50th anniversary of the publication of "The Blackboard Jungle," Mr. Hunter's first major novel, will be in October.

. Z fortunnym wybranym terminem, pięćdziesiąta rocznica publikacji z "szkolne piekło," Mr. Hunter's pierwsza główna powieść, będzie w październiku.

Mr. Hunter followed "The Blackboard Jungle" with other best-selling novels, including "Mothers and Daughters" (1961) and "Last Summer" (1968).

Mr. Hunter pojechał "szkolnym piekłem" z innymi powieściami najlepiej sprzedającymi się, w tym "Matki i Córki" (1961) i "latem zeszłego roku" (1968).

Teen-agers, urban and suburban, admired hoodlums from films like "Dead End," "Public Enemy" and "The Blackboard Jungle."

Teen-agers, miejski i podmiejski, podziwiani chuligani z filmów tak jak "ślepa uliczka," "wróg publiczny" i "szkolne piekło."