His father was among the first members of the Resistance.

Jego ojciec był wśród pierwszych członków ruchu oporu.

All they needed to do now was put down the last of the resistance.

Wszystko musieli robić teraz został położony ostatni z oporu.

However, the energy was simply used up in the resistance.

Jednakże, energia była po prostu używany w oporze.

Some of the resistance to the He 280 would make little sense today.

Jakiś z oporu aby He 280 złożyłby mało sensu dziś.

But park officials say the resistance is much too early, because nothing has been put on paper yet.

Ale urzędnicy parkowi mówią, że opór jest o wiele za wcześnie, ponieważ nic nie zostało położone na papierze już.

She'd almost have thought he'd spent his years in the Resistance, too.

Prawie pomyślałaby, że spędził swoje lata w ruchu oporu, również.

So have another guess at what the resistance is going to be.

Tak mieć inne przypuszczenie przy co opór będzie.

They were in the Resistance together, that sort of thing.

Byli w ruchu oporu razem, ten rodzaj rzeczy.

"Despite the resistance, though, he would become common ground between the two schools."

"Pomimo oporu, jednak, zostałby wspólną platformą między dwoma szkołami."

The resistance then continued on for another 5 years until 1905.

Opór wtedy nie ustąpił na dla innego 5 lat do 1905.

Just over 850 members of the resistance were killed during the war.

Nieco ponad 850 członków oporu zginęły podczas wojny.

Finally, the resistance on Earth had the support they needed.

W końcu, opór na Ziemi miał wsparcie, na które mieli ochotę.

Service in the resistance forces for 4 months or more.

Usługa w siłach oporu przez 4 miesiące albo więcej.

But what we're doing is as the resistance gets lower we get more current through.

Ale co robimy jest jako opór staje się niższy stajemy się bardziej obecni całkowicie.

It took 15 years for the government to break down the resistance of the companies.

Zabrało 15 lat dla rządu przełamanie oporu spółek.

He had tried, done his bit for the resistance, helped in a small way.

Spróbował, zrobiony jego kawałek dla oporu, pomóc na niewielką skalę.

She had learned that a long time ago in the resistance.

Nauczyła się tego dawno temu w oporze.

We lost a lot of young people fighting for the resistance.

Przegraliśmy dużo walczenia młodych ludzi dla oporu.

At best, the group gives the resistance a united voice.

W najlepszym wypadku, grupa daje oporowi zjednoczony głos.

If the Resistance got to them first, they stood a chance.

Gdyby ruch oporu doszedł do nich po raz pierwszy, mieli szanse.

The man moved slowly against the resistance of the water.

Człowiek ruszył się wolno przed oporem wody.

I want clear blue water between me and the resistance movement.

Chcę czystej niebieskiej wody między mną a ruchem oporu.

"But for us, the resistance is one hand and they are the other."

"Gdyby nie my, opór jest jedną ręką i oni są drugim."

He'll probably know it's me, but anything that makes his job more difficult is good for the resistance.

On prawdopodobnie będzie wiedzieć to ja ale coś, co czyni jego pracę trudniejsza jest dobre dla oporu.

"But I'm not really a member of the resistance; just a working girl trying to make her way the best she can."

"Ale jestem niespecjalnie członek oporu; właśnie kobieta pracująca zawodowo próbująca czynić jej drogę najlepszą ona może."

But he will face resistance from some in his own party.

Ale on stanie przed oporem z jakiś w jego własnym przyjęciu.

His father was among the first members of the Resistance.

Jego ojciec był wśród pierwszych członków ruchu oporu.

In short, the economy may be international these days, but resistance is local.

Pokrótce, gospodarka może być międzynarodowym obecniem ale opór jest lokalny.

I just have such a resistance to not tell them anything.

Właśnie mam taki opór aby nie nie mówić im niczego.

State officials said they met no resistance inside the building.

Państwo urzędnicy powiedzieli, że nie spotykają żadnego oporu wewnątrz budynku.

He met resistance from the start, even within his own family.

Spotkał opór od początku, nawet w jego własnej rodzinie.

Most of the early resistance came from the other middle schools themselves.

Większa część z wczesnego oporu pochodziła z innych szkół średnich samych.

"Anything they can do to break down your natural resistance."

"Nic oni mogą robić przełamywać twój naturalny opór."

But he has run into resistance in Congress over getting money for more research.

Ale napotkał opór w Kongresie ponad dostawaniem pieniędzy za więcej badań.

Like I'm in a position to put up any sort of resistance!

Tak jak jestem w stanie przyjąć jakikolwiek rodzaj oporu!

I want to know just how much resistance we have left.

Chcę wiedzieć właśnie jak dużo opór wyszliśmy.

Do not fire until sure of resistance, but stop everything and use full care.

Nie wystrzelać do czasu gdy pewny oporu, ale zatrzymywać wszystko i wykorzystywać pełną opiekę.

"I have never seen such resistance in the whole course of the war."

"Nigdy nie zobaczyłem takiego oporu w całym przebiegu wojny."

Or perhaps he was the one with the least resistance.

Albo może był jeden z najmniejszym oporem.

All they needed to do now was put down the last of the resistance.

Wszystko musieli robić teraz został położony ostatni z oporu.

But resistance is up to 90 percent in some areas.

Ale opór nasili się do 90 procent w jakichś obszarach.

So far they have put up no resistance at all.

Do tej pory nie stawili żadnego oporu wcale.

The hands left his face, but he had no more resistance.

Ręce zostawiły jego twarz ale miał już więcej oporu.

With a little resistance, I got my whole hand in.

Z trochę oporu, wniosłem swoją całą rękę.

However, the energy was simply used up in the resistance.

Jednakże, energia była po prostu używany w oporze.

After some resistance, they seem to be together near the end.

Po jakimś oporze, oni wydają się być razem blisko końca.

Resistance came from outside the West of the country as well.

Ruch oporu przyszedł spoza zachodnia część kraju też.

They could thus be seen as a form of resistance.

Stąd mogli być zobaczeni jako formularz oporu.

Some 15 minutes later, the police let them through without much resistance.

Jakiś 15 minut później, policja przepuszcza ich bez dużo oporu.

The higher the water is on your body, the more resistance you feel.

Im wyżej woda jest na twoim ciele, tym więcej opór czujesz.