Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Crashed into the Sea of Marmara while attempting to land.
Zderzyć się z morzem Marmara podczas gdy próbując do ziemi.
He also lost his home, and has spent the last two weeks living in a tent beside the Sea of Marmara.
Również zgubił swój dom, i spędził zeszłe dwa tygodnie przy życiu w namiocie obok morza Marmara.
Turkey also contains the Sea of Marmara in the northwest.
Turcja również zawiera morze Marmara w północnym zachodzie.
It is on the shore of the Sea of Marmara.
To jest na brzegu z morza Marmara.
The aircraft crashed into the Sea of Marmara while maneuvering for another approach.
Samolot zderzył się z morzem Marmara podczas gdy manewrowanie dla innego podejścia.
She served in the Sea of Marmara as a passenger cargo vessel.
Służyła w morzu Marmara jako statek handlowy pasażerski.
For a while, the road hugged the coast of the Sea of Marmara.
Przez chwilę, droga płynęła blisko brzegu z morza Marmara.
Other, more modern submarines followed, and several attempts were made to reach the Sea of Marmara.
Inne, bardziej współczesne okręty podwodne nastąpiły, i kilka prób było zmuszone dojść do morza Marmara.
E14 took part in an operation to penetrate the Sea of Marmara.
E14 zabrał rolę w operacji przebijać morze Marmara.
His followers were especially active recruiting at summer resorts along the Sea of Marmara.
Jego zwolennicy byli szczególnie czynną rekrutacją przy miejscowościach letniskowych wzdłuż morza Marmara.
Surrounding the palace compound on the southern and eastern side is the Sea of Marmara.
Otaczanie zespołu pałacowego na południowej i wschodniej stronie jest morzem Marmara.
The railway and highway networks also pass from this area which is close to the Sea of Marmara.
Kolej i sieci drogi publicznej również oceniają pozytywnie z tego obszaru, który jest blisko morza Marmara.
French attempts to enter the Sea of Marmara continued.
Francuskie próby wejścia do morza Marmara trwały.
The earthquake caused a tsunami in the Sea of Marmara that was about 2.5 meters high.
Trzęsienie ziemi spowodowało tsunami w morzu Marmara, które było o 2.5 metrach wysoki.
During the operations in the Sea of Marmara, she was towed by other steam ships.
Podczas operacji w morzu Marmara, była ciągnięta przez inne statki parowe.
During the campaign there was always one British submarine in the Sea of Marmara, sometimes two.
Podczas kampanii był zawsze jeden brytyjski okręt podwodny w morzu Marmara, czasami dwa.
Widespread in the eastern Mediterranean and the Sea of Marmara.
Rozpowszechniony we wschodnim rejonie Morza Śródziemnego i morzu Marmara.
However, the submarine communications cable running across the Sea of Marmara remained intact.
Jednakże, podwodne komunikacje powiadamiają telegraficznie wpadanie, że morze Marmara pozostało nietknięte.
However, everything changed when the British fleet approached the capital from the Sea of Marmara.
Jednakże, wszystko zmieniło gdy brytyjska flota zbliżyła się do stolicy z morza Marmara.
He entered the Sea of Marmara and proceeded to Constantinople.
Wszedł do morza Marmara i doszedł do Konstantynopola.
The one remaining Orthodox seminary here, on an island in the Sea of Marmara, has been closed since 1971.
Jedno pozostające Ortodoksyjne seminarium duchowne tu, na wyspie w morzu Marmara, został zamknięty od 1971.
It lies inside the walled city, at a short distance from the shore of the Sea of Marmara.
To kłamie w otoczonym murem mieście, w niewielkim oddaleniu z brzegu morza Marmara.
To the south, the blue waters of the Sea of Marmara glitter invitingly.
Na południe, niebieskie wody morza Marmara blask zachęcająco.
It connects the Black Sea with the Sea of Marmara.
To łączy Morze Czarne z morzem Marmara.
The pamphylos began coming about, facing this new enemy approaching from the Sea of Marmara.
Pamphylos zaczął mieć miejsce, stając przed tym nowym zbliżaniem się nieprzyjacielskim z morza Marmara.
The city is along the coast of the Marmara Sea.
Miasto jest wzdłuż wybrzeża Marmara Morze.
In the early periods they were only used in the Marmara Sea.
Za wczesne okresy byli używani tylko w Marmara Morze.
The railway was built to serve a populated area along the Marmara Sea.
Kolej została stworzona obsłużyć zaludniony obszar wzdłuż Marmara Morze.
It is a quaint township along the Marmara Sea shoreline.
To jest urocza społeczność miejska wzdłuż Marmara Morze linia brzegowa.
More than 200 cars have been washed into the Marmara Sea and dozens of trucks damaged.
Więcej niż 200 samochodów umyli do Marmara Morze i tuziny samochodów ciężarowych uszkodziły.
It may also be found in the Marmara Sea in Turkey.
To również może zostać znalezione w Marmara Morze w Turcji.
Towns and cities on the Marmara Sea coast include:
Miasta i miasta na Marmara Morze wybrzeże obejmować:
The Marmara Sea is 32 km north.
Marmara Morze jest 32 północ km.
Today, the inlet and the Marmara Sea are both very polluted and the infrastructure of an industrial city is now in place.
Dziś, odnoga i Marmara Morze są obydwoma bardzo zanieczyszczony i infrastruktura przemysłowego miasta jest teraz na miejscu.
Evidence from the Marmara Sea.
Dowody z Marmara Morze.
Imrali is an island in the Marmara Sea in Turkey.
Imrali jest wyspą w Marmara Morze w Turcji.
The Marmara Sea is polluted but there are still a number of public beaches near Tekirdağ.
Marmara Morze jest zanieczyszczone ale jest wciąż szereg publicznych plaż koło Tekirda?.
Although the original settlement was a few kilometers north of the sea side, the new quarters of the town are at the Marmara Sea coast.
Pomimo że oryginalne porozumienie było kilkoma kilometrami na północ od strony morskiej, nowe jedne czwarta miasteczka są przy Marmara Morze wybrzeże.
More than baths Bursa is three hours from Istanbul by car, including a 35-minute ferry ride across the Marmara Sea.
Więcej niż wanny Kaletka Maziowa jest trzema godzinami ze Stambułu samochodem, w tym 35-drobiazgowy jazdę promową przez Marmara Morze.
The Marmara Sea here has suffered from pollution in the 80s and 90s but now efforts have been made to clean it up and people do swim.
Marmara Morze tu cierpiał na zanieczyszczenie w 80 s i 90 s ale teraz wysiłki były zmuszone uprzątnąć to i ludzie pływają.
It is close to both the Aegean Sea at the west and the Marmara Sea at the south.
To jest blisko zarówno egejskiego Morza przy zachodzie jak i Marmara Morze przy południu.
The Marmara sea resort town of Mudanya hosted the conference to arrange the armistice on October 3, 1922.
Marmara miasto kurortu Mudanya morskie gościło kongres organizować zawieszenie broni 3 października 1922.
Tuzla is on a headland on the coast of the Marmara Sea, at the eastern limit of the city.
Tuzla jest na cyplu na wybrzeżu Marmara Morze, przy wschodniej granicy miasta.
A reedy, light salty water lake exists between the Büyükçekmece Dam and the Marmara Sea.
Piskliwe, lekkie słone jezioro na wodę istnieje między Büyükçekmece Tama i Marmara Morze.
The island of Proti was among the small island group located in the Marmara Sea near Constantinople.
Wysepka Proti była wśród wysepki grupa zlokalizowana w Marmara Morze koło Konstantynopola.
In the mid-14th century, piracy along the Aegean Sea and the Marmara Sea coasts was widespread.
W mid-14th wiek, piractwo wzdłuż egejskiego Morza i Marmara Morze wybrzeża był rozpowszechniony.
The province is located at the easternmost end of the Marmara Sea, especially on the Gulf of İzmit.
Prowincja znajduje się w końcu Marmara położonym najdalej na wschód Morze, szczególnie na rejonie Zatoki Perskiej ?zmit.
Assos is some 40 miles south of Canakkale, which is a full day's drive around the Marmara Sea from Istanbul.
Assos jest jakiś 40 mil na południe od Canakkale, które jest przejażdżką pełnego dnia po Marmara Morze ze Stambułu.
During the Greek retreat in August 1922, it retreated orderly and evacuated over the Marmara Sea to Eastern Thrace.
Podczas greckiego wycofania się w sierpniu 1922, to wycofało się ordynans i ewakuowany się ponad Marmara Morze do Eastern Thrace.
In the north, it is connected to the Marmara Sea and Black Sea by the Dardanelles and Bosporus.
Na północy, to jest połączone z Marmara Morze i Morze Czarne nad cieśniną Dardanele i Bosfor.
Słownik terminów geograficznych
