Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
From about 1800, the town changed as the Industrial revolution took place.
Z około 1800, miasteczko przebrało się ponieważ Przemysłowa rewolucja miała miejsce.
It had been the same when the industrial revolution came along.
To było takie samo gdy przemysłowa rewolucja zjawiła się.
The area began to be developed in the industrial revolution.
Obszar zaczął być rozbudowywanym w przemysłowej rewolucji.
Now up to 440 parts per million, from 280 before the industrial revolution.
Teraz do 440 części na milion, z 280 przed przemysłową rewolucją.
New England was an early center of the industrial revolution.
Nowa Anglia była pierwszym ośrodkiem przemysłowej rewolucji.
During the industrial revolution, many changes were brought upon with the rise of new technology.
Podczas przemysłowej rewolucji, wiele odmian było przynoszonych na ze wzrostem nowej technologii.
Think about the industrial revolution and the consequences of that.
Pomyśl o przemysłowej rewolucji i tego konsekwencjach.
And if you run it back to the beginning of the industrial revolution, it's even worse.
A jeśli odwieziesz to na początek przemysłowej rewolucji, to jest jeszcze gorzej.
I think it is at least the equivalent of the industrial revolution.
Myślę, że to jest przynajmniej odpowiednik przemysłowej rewolucji.
But with the industrial revolution 150 years ago, it has soared.
Ale z przemysłową rewolucją 150 lata temu, to wzrosło.
But with the industrial revolution in full swing that changed.
Ale z przemysłową rewolucją na pełnych obrotach to zmieniło.
This disease often occurred in the times of the industrial revolution.
Ta choroba często pojawiała się za czasy przemysłowej rewolucji.
Previously (before the industrial revolution) people actually had far more free time than now.
Wcześniej (przed przemysłową rewolucją) ludzie faktycznie mieli dużo więcej czas wolny od pracy niż teraz.
The railroad passed it by, and so did the industrial revolution.
Kolej przeszła do porządku dziennego nad tym, zatem zrobił przemysłową rewolucję.
An increasing number of nations have become democratic since the industrial revolution.
Wzrastająca liczba narodów zmusić do stawania się demokratyczny od czasu przemysłowej rewolucji.
Everyone studies the industrial revolution in school but most of us don't really understand it.
Każdy bada przemysłową rewolucję w szkole ale większość z nas naprawdę nie rozumie tego.
Steel was the material the industrial revolution had been waiting for.
Stal była materiałem, na który przemysłowa rewolucja czekała.
"They have gone back to the industrial revolution - steel and glass."
"Wrócili do przemysłowej rewolucji - stal i szkło."
"This was the architecture of the industrial revolution," she said.
"To była budowa przemysłowej rewolucji" powiedziała.
Then came another wave of technological change: the industrial revolution.
Wtedy przyszedł inna fala zmiany technologicznej: przemysłowa rewolucja.
The old habits, acquired in the industrial revolution, are difficult to break.
Stare zwyczaje, nabyty w przemysłowej rewolucji, są trudne do rozbicia.
He was particularly concerned with the problems arising from the industrial revolution.
Dotyczył problemów szczególnie w wyniku przemysłowej rewolucji.
The industrial revolution and its consequences have been a disaster for the human race.
Przemysłowa rewolucja i jego konsekwencje były beznadziejne dla rasy ludzkiej.
The city had an important role in the Industrial Revolution.
Miasto miało ważną rolę w rewolucji przemysłowej.
Before the industrial revolution the only sources of power were water, wind and muscle.
Przed przemysłową rewolucją jedyne źródła prądu były wodą, wiatrem i mięśniem.
Słownik terminów historycznych
