I'll cycle to work on Monday morning feeling fired up for the week ahead.

Ja cykl do pracy w poniedziałek przed południem uczucie pobudziło przez nadchodzący tydzień.

The result: I woke up on Monday morning feeling like a new woman, ready to tackle week eight of training.

Wynik: obudziłem się w poniedziałek przed południem uczucie tak jak nowa kobieta, gotowy by stawić czoło tygodniowi osiem ze szkolenia.

"After the euphoria of the end of the cold war, a kind of Monday morning feeling has set in."

"Po euforii końca zimnej wojny, rodzaj uczucia poniedziałkowego poranka wdał się."

I was grateful for the delay I awoke on Monday morning feeling dreadful.

Dziękowałem Bogu, że dla opóźnienia zbudziłem się w poniedziałek przed południem czując się okropnie.

'I never have that Monday morning feeling'

'Nigdy nie mam tego uczucia poniedziałkowego poranka'

Saturdays have begun to have that grim Monday morning feeling she remembered from when she worked as a clerk before she was married.

Soboty zaczęły mieć to ponure uczucie poniedziałkowego poranka zapamiętała od kiedy pracowała jako urzędnik zanim była w stanie małżeńskim.

He had solo success with tunes such as "This Monday Morning Feeling" which he wrote and produced.

Miał solowy sukces z melodiami taki jak "ten poniedziałkowy poranek Uczucie" który napisał i wyprodukował.

It was liquor that did it--unless they put something in my drink-anyway, I woke up Monday morning feeling like the wrath of God and all my folk's money gone."

To był alkohol wysokoprocentowy, który zrobił it--unless oni zakładają coś mój napój-jednak, obudziłem uczucie poniedziałkowego poranka jak gniew boży wszystko razem pieniądze moich ludzi przebyty. "