Yet, in the morning, I had great reason for thankfulness.

Już, rano, dostałem wielki powód wdzięczności.

With a heart full of thankfulness and hope he walked back to his friends.

Z sercem pełnym wdzięczności i nadziei wrócił na piechotę do swoich przyjaciół.

She loved him more than ever and thought about how to show her thankfulness.

Kochała go więcej niż kiedykolwiek i pomyśleć jak okazać jej wdzięczność.

But she ended with a sense of thankfulness for the experience.

Ale skończyła się sensem wdzięczności dla doświadczenia.

You, and your lady, Take from my heart all thankfulness!

Ty, i twoja pani, odejmować od mojego serca cała wdzięczność!

"But what have I done to inspire you with such a feeling of thankfulness?"

"Ale co zrobiłem natchnąć cię takim uczuciem wdzięczności?"

But the public press knew them no more, much to the clan's thankfulness.

Ale publiczna prasa nie znała ich już, dużo do wdzięczności klanu.

Safely back, I thought with some thankfulness, but through no effort of our own.

Bezpiecznie z powrotem, pomyślałem z jakąś wdzięcznością, ale przez żaden wysiłek z nasz własny.

And when I left he broke into, a sweat of thankfulness.

A kiedy wyszedłem włamał się, pot wdzięczności.

He reported this to Lawrence, who received the news with thankfulness.

Poinformował o tym Lawrence, który otrzymał wiadomości z wdzięcznością.

Silence, rather than thankfulness, was the response of library officials around the city.

Cisza, a nie wdzięczność, był odpowiedzią urzędników bibliotecznych wokół miasta.

He looked forward with thankfulness to the solitude of his rooms.

Nie mógł się doczekać z wdzięcznością do samotności jego pokojów.

For the enthusiastic fans, players tried to give back their thankfulness.

Dla rozentuzjazmowanych fanów, gracze spróbowali przywrócić swoją wdzięczność.

Well, then, what an endless cause of joy and thankfulness have we!

W takim razie, co niekończący się powód radości i wdzięczność mają my!

Jonah closed his eyes for a second and felt an enormous thankfulness.

Jonasz zamknął swoje oczy na okamgnienie i poczuł ogromną wdzięczność.

You say that in your Sun-day morning voice of thankfulness.

Mówisz to w swoim porannym głosie wdzięczności słońce-całodzienny.

Looking around, he drew a deep breath of relief and thankfulness.

Oglądając się, narysował głęboki wdech ulgi i wdzięczności.

Benita could find no words, her heart was too full of thankfulness.

Benita nie mogła napotkać żadnych słów, jej serce było pełne również wdzięczności.

No more than that, but I heard surprise, pleasure and thankfulness in her tone.

Nie więcej niż że, ale słyszałem niespodziankę, przyjemność i wdzięczność w jej tonie.

Thankfulness, yes, but no one could see such suffering and rejoice.

Wdzięczność, tak, ale nikt nie mógł zobaczyć takich cierpień i mógł ucieszyć się.

It is a way that many Muslims learn thankfulness and appreciation for what they have.

To jest droga że wielu muzułmanów poznaje wdzięczność i uznanie dla co oni mają.

It is desirable to express thankfulness for what you have done to save my people.

Dobrze jest wyrazić wdzięczność dla co zrobiłeś ratować moich ludzi.

They hugged each other and were silent, glowing with thankfulness.

Przytulili siebie i były ciche, jarzące się z wdzięcznością.

But there were no great celebrations this evening, just a quiet sense of thankfulness.

Ale nie było żadnych świetnych świętowań dziś wieczorem, właśnie ostrożny sens wdzięczności.

An obvious friendship is shown from her thankfulness for his aid.

Oczywista przyjaźń jest okazana ze swojej wdzięczności za swoją pomoc.