Eventually the testimonials began, and they did not soon end.

Ostatecznie dowody uznania zaczęły się, i zrobili nieprędko kończyć.

Now I'm set up for life, and no more worry about testimonials.

Skoro jestem postawiony na nogi dożywotnio, i już więcej niepokoju o dowody uznania.

Testimonials and favorite stories, though, were hard to come by today.

Dowody uznania i historie ulubieńca, jednak, były trudne do zdobycia dziś.

Such testimonials are no longer considered to be scientific evidence.

Nie uważa się już, że takie dowody uznania są dowodem naukowym.

That's where you'll find a whole bunch of great testimonials.

Być gdzie znajdziesz cały pęk wielkich dowodów uznania.

She also sent a number of testimonials from happy customers.

Również wysłała szereg dowodów uznania od szczęśliwych klientów.

I must go to forge one or two testimonials for her.

Muszę iść kuć jednego albo dwa dowody uznania dla niej.

Some of the most powerful testimonials have been given by the Japanese themselves.

Jakiś z najmocniejszych dowodów uznania został dany przez japoński siebie.

I've done some testimonials here that I think have scared people.

Zrobiłem jakieś dowody uznania tu że myślę mieć wystraszonych ludzi.

After all, they've created it by buying his own testimonials.

Przecież, stworzyli to przez dawanie się nabrać na jego własne dowody uznania.

But we also hear testimonials all the time of people saying, I was getting blue screens.

Ale również słyszymy przez cały czas z ludzi, jak dowody uznania mówiły, miałem niebieskie parawany.

Both books give many testimonials of people who believe they were saved by Brown's treatment.

Obie książki wystawią wiele opinii ludzi, którzy sądzą, że zostali uratowani przez traktowanie Brązowego.

After hearing a lot more positive testimonials, we agreed with him.

Po słyszeniu dużo więcej pozytywnych dowodów uznania, zgodziliśmy się z nim.

One small firm I know shows prospects a book of testimonials.

Jedna mała firma wiem okazuje perspektywom książkę dowodów uznania.

On the stage, the next round of testimonials had begun.

Podczas etapu, następna runda dowodów uznania zaczęła się.

To put the best face on it, memoirs are testimonials to the private life.

Położyć najlepszą twarz na tym, wspomnienia są dowodami uznania do prywatnego życia.

Many audience members have been offering testimonials to the play, rather than questions for the participants.

Wielu publiczność członkowie oferowali dowody uznania grze, a nie pytania dla uczestników.

The first phase of the campaign began in 1994 with employee testimonials.

Pierwszy etap batalii zaczął się w 1994 z dowodami uznania pracownika.

Everywhere, in this little pocket of the world, are testimonials to him.

Wszędzie, w tej małej kieszeni świata, są dowodami uznania do niego.

"He's using 20 of his own patients with testimonials to say it works.

"On wykorzystuje 20 z jego własnych pacjentów z dowodami uznania do powiedzenia, że to pracuje.

The authorities present are then expected to respond to these testimonials.

Władze przedstawiają oczekują się wtedy, że odpowiedzieć na te dowody uznania.

He even carried with him impressive testimonials to that effect.

Nawet niósł z nim sugestywne dowody uznania w tym celu.

Their evidence for this is primarily clinical experience and testimonials.

Ich dowody na to są głównie chłodnym doświadczeniem i dowodami uznania.

And reading the testimonials on the site, it seems that the company's clients are getting their money's worth.

I odczytując dowody uznania na miejscu, wygląda na to , że klienci spółki dostają ich pieniędzy warty.

From the losers, there was a sad set of testimonials.

Od przegrywających, był smutny zbiór dowodów uznania.

Eventually the testimonials began, and they did not soon end.

Ostatecznie dowody uznania zaczęły się, i zrobili nieprędko kończyć.

If anyone is to get a testimonial, from the current team, it should be him.

Jeśli każdy ma rozumieć dowód uznania, z obecnego zespołu, to powinien być on.

If you can think so also, do put it in a testimonial.

Jeśli możesz myśleć tak również, umieszczać to w dowodzie uznania.

But, more than anything, it is a testimonial to the girls.

Ale, więcej niż nic, to jest dowód uznania do dziewczyn.

Now I'm set up for life, and no more worry about testimonials.

Skoro jestem postawiony na nogi dożywotnio, i już więcej niepokoju o dowody uznania.

Testimonials and favorite stories, though, were hard to come by today.

Dowody uznania i historie ulubieńca, jednak, były trudne do zdobycia dziś.

Such testimonials are no longer considered to be scientific evidence.

Nie uważa się już, że takie dowody uznania są dowodem naukowym.

Perhaps you need a testimonial or two to back up your promise.

Może potrzebujesz dowodu uznania albo dwa poprzeć twoją obietnicę.

After several years in this position he was presented with a testimonial.

Po kilku latach w tej pozycji otrzymał dowód uznania.

He was granted a testimonial against the full national side in May 1989.

Został przyznany dowód uznania przeciwko pełnemu narodowemu rewersowi w maju 1989.

She calls him Judge no more than once a month, and thus he takes this as a testimonial.

Ona dzwoni do niego osądzać nie niejednokrotnie miesiąc, i stąd on bierze to jako dowód uznania.

That's where you'll find a whole bunch of great testimonials.

Być gdzie znajdziesz cały pęk wielkich dowodów uznania.

He was awarded a testimonial in the summer of 2003.

Mu nagrodzono dowód uznania latem 2003 roku.

She also sent a number of testimonials from happy customers.

Również wysłała szereg dowodów uznania od szczęśliwych klientów.

Now the company is letting a bit of the testimonial into its language.

Teraz spółka pozwala trochę z dowodu uznania do swojego języka.

I must go to forge one or two testimonials for her.

Muszę iść kuć jednego albo dwa dowody uznania dla niej.

Some of the most powerful testimonials have been given by the Japanese themselves.

Jakiś z najmocniejszych dowodów uznania został dany przez japoński siebie.

I've done some testimonials here that I think have scared people.

Zrobiłem jakieś dowody uznania tu że myślę mieć wystraszonych ludzi.

After all, they've created it by buying his own testimonials.

Przecież, stworzyli to przez dawanie się nabrać na jego własne dowody uznania.

Do think, too, if anybody else would write me a testimonial.

Myśleć, również, jeśli nikt inny napisać do mnie dowód uznania.

But we also hear testimonials all the time of people saying, I was getting blue screens.

Ale również słyszymy przez cały czas z ludzi, jak dowody uznania mówiły, miałem niebieskie parawany.

In 1976 he was granted a testimonial by the club.

W 1976 został przyznany dowód uznania przez klub.

I sent in my testimonial and application, but without the least hope of getting it.

Przysłałem mój dowód uznania i podanie, ale bez najmniej nadziei na dostawanie tego.

The 62/63 game was a testimonial, with the first league meetings coming in 65/66.

62 / 63 gra była dowodem uznania, ze spotkaniami ekstraklasy wchodzącymi do 65 / 66.

Both books give many testimonials of people who believe they were saved by Brown's treatment.

Obie książki wystawią wiele opinii ludzi, którzy sądzą, że zostali uratowani przez traktowanie Brązowego.

Morgan was granted a testimonial year in the 2000-01 season.

Morgan został przyznany rok dowodu uznania w 2000-01 pora roku.

The testimony of the officers was challenged as testimonial hearsay.

Zeznanie urzędników zostało zakwestionowane jako pogłoska dowodu uznania.

But testimonial dinners have a sadness to them that haunts the participants.

Ale obiady dowodu uznania mają smutek do nich to dręczy uczestników.

He subsequently fell on hard times and was the beneficiary of three testimonial matches.

Później znalazł się w trudnej sytuacji finansowej i był beneficjentem trzech meczów dowodu uznania.

The accolades and awards she has received in the recent years are testimonial to her professionalism.

Wyrazy najwyższego uznania i nagrody otrzymała za ubiegłe lata są dowodem uznania do jej profesjonalizmu.

Although a March 2008 knee injury kept him injured for eight months, he was granted a testimonial season by the club.

Pomimo że marzec 2008 kontuzja kolana zatrzymała go zraniony przez osiem miesięcy, został przyznany pora roku dowodu uznania przez klub.

Cook has incidentally been given a testimonial season by Transvaal for his outstanding services over a long period.

Cook nawiasem mówiąc dostał okres dowodu uznania przez Transwal przez jego nierozstrzygnięte służby przez długi okres.

His is not a testimonial likely to appear on book jackets ("great for detention!")

Jego dowód uznania nie ma duże szanse pojawić się na obwolutach ("wielki dla aresztu!")

Corrigan signed a new contract in 2006, which would have kept him at the club until 2010 and earned a testimonial year.

Corrigan podpisał nowy kontrakt w 2006, który zatrzymać go przy klubie do 2010 i zarobić rok dowodu uznania.

A specialist in advertising law condemned the idea of seeding a testimonial commercial with fake "real people."

Specjalista w prawie reklamowania potępił pomysł obsiewania dowodu uznania reklama z sztuczny "rzeczywiści ludzie."

"They are supported by purely testimonial types of documentation instead of good scientific studies."

"Oni są wsparci przez wyłącznie typy dowodu uznania dokumentacji zamiast dobrych naukowych nauk."

Murphy became the first British rugby league footballer to have two testimonial matches.

Murphy został pierwszym brytyjskim piłkarzem rugby trzynastoosobowe mieć dwa mecze dowodu uznania.

The court reiterated the non-exclusive class of statements which are testimonial in nature:

Sąd stale powtarzał nie-wyłączną klasę oświadczeń, które są dowodem uznania w przyrodzie:

Before photographs and other demonstrative evidence, lawyers relied on purely testimonial or substantive evidence.

Przed zdjęciami i innymi dowodami wyrażenia wskazującego, prawnicy liczono wyłącznie dowód uznania albo konkretne dowody.

In the 2005-06 season, Tony Redmond was honoured with a testimonial season.

W 2005-06 pora roku, Tony Redmond został uhonorowany z porą roku dowodu uznania.

With no sense of irony he missed the only one he ever took, in his 1986 testimonial match against Sheffield United.

Z żadnym poczuciem ironii, że opuścił jedynego, którego kiedykolwiek wziął, w jego 1986 mecz dowodu uznania ze Sheffield zjednoczył.

They shared the same orthodox Protestant political ideals and had the same political strategy, as testimonial parties.

Dzielili takie same ortodoksyjne protestanckie polityczne ideały i mieli taką samą polityczną strategię, jako partie dowodu uznania.

On 2 August 2008, more than 7 years after he stopped playing, Ćurčić played the first of his two testimonial matches.

2 sierpnia 2008, więcej niż 7 lat później przestał grać, Ćurčić zagrał pierwszy z jego dwa mecze dowodu uznania.

In 1993, in order to defend and explain to the population at large his free market reforms, he ran a testimonial presidential campaign as an independent.

W 1993, aby bronić i wyjaśniać populacji na wolności jego reformy wolnorynkowe, udzielił dowód uznania prezydencka kampania jak niezależny.

In 1994, he was granted a testimonial year by Southampton FC.

W 1994, został przyznany rok dowodu uznania przez Southampton FC.

Granted a testimonial season by Sheffield Steelers in 2004-05.

Przyznany porę roku dowodu uznania przez Sheffield Steelers w 2004-05.

Loxton played in both testimonial matches; he failed to pass 21 in the first match but took a total of 4/100.

Loxton zagrany w obu meczach w dowód uznania; mu nie udało się minąć 21 w pierwszym meczu ale wziął sumę z 4 / 100.

The Court explained what constitutes testimonial hearsay:

Sąd wyjaśnił co stanowi pogłoskę dowodu uznania:

Jones enjoyed 12 seasons with the Scarlets and was granted a testimonial year by his region during the last year.

Jones przyjemnie spędził 12 pór roku ze Szkarłatami i został przyznany rok dowodu uznania przez jego region podczas zeszły rok.

"The Malamor gathers stories that move the story fluently testimonial fantastic realism.

"Malamor marszczenia historie, które przenoszą historię biegle dowód uznania fantastyczny realizm.