Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Under the terms of sale the house can only be used as a private residence.
Zgodnie z warunkami sprzedaży dom tylko może być używany jako osobista rezydencja.
Even after you reach an agreement on the price and terms of sale, the deal could still fall through.
Nawet potem dochodzisz do porozumienia na cenie i warunkach sprzedaży, umowa wciąż nie mogła dojść do skutku.
Manner and terms of sale may have a material impact on price.
Sposób i warunki sprzedaży mogą wywierać wpływ materiału na cenę.
Does your customer have any specific terms of sale you must comply with?
Twój klient ma jakiekolwiek dokładne warunki sprzedaży musisz podporządkować się?
You should provide clear instructions to the forwarder, including your terms of sale and delivery.
Powinieneś zapewniać jasne polecenia do spedytora, w tym twoje warunki sprzedaży i dostarczanie.
What are the terms of sale for gift subscriptions?
Co warunki sprzedaży za prezent są prenumeratami?
The terms of sale protected those parts of the church which still remain from destruction.
Warunki sprzedaży chroniły te części kościoła który wciąż pozostawać z zniszczenia.
For details about refunds, please review our Terms of Sale.
Dla szczegółów o zwrotach pieniędzy, proszę sprawdzać nasze warunki sprzedaży.
In the past, meat packers and processors were not required to report the prices they paid for the animals or the terms of sale.
Dawniej, pakowacze mięśni i procesory nie byli zobowiązani informować o cenach, które zapłacili za zwierzęta albo warunki sprzedaży.
They are charged with assuring that foreign buyers adhere to the terms of sale agreements.
Oni są oskarżony o zapewnianie, że zagraniczni nabywcy przestrzegają warunków umów sprzedaży.
The terms of sale should require both.
Warunki sprzedaży powinny wymagać obydwóch.
Terms of sale are also not disclosed.
Warunki sprzedaży są również nie ujawniony.
Ownership includes the right to set the terms of private property use, including the terms of sale.
Własność obejmuje prawo do ustawienia warunków wykorzystania własności prywatnej, w tym warunki sprzedaży.
Terms of sale may vary from transaction to transaction.
Warunki sprzedaży mogą różnić się od transakcji do transakcji.
If you have purchased your product through a third party, these Terms of Sale may not apply to you.
Jeśli kupowałeś swój produkt przez osoby trzecie, te warunki sprzedaży nie mogą obowiązywać cię.
The two men negotiated the terms of sale for the building of a Panama Canal.
Dwóch ludzi wynegocjowało warunki sprzedaży dla budynku Kanału Panamskiego.
The terms of sale agreed in a commercial transaction outline who is responsible for the cost of goods being transported.
Warunki sprzedaży zgodziły się w zarysie transakcji handlowej, który jest odpowiedzialny za przewożony koszt towarów.
Please see the Nexus One Terms of Sale for details regarding support.
Proszę widzieć Sieć jeden warunki sprzedaży dla szczegółów w związku z wsparciem.
And even if they do, there is unhappiness because the terms of sale require Mutual to stop using the Hudson's Bay name within two years.
A nawet jeśli oni robią, jest nieszczęście ponieważ warunki sprzedaży wymagają Wzajemny przestać używać imienia Hudsona laurowego w ciągu dwóch lat.
(c) If you're selling something, make sure you're legally able to sell it, and don't forget to include any terms of sale.
(c) jeśli sprzedajesz coś, upewnić się, że możesz prawnie sprzedać to, i zapominać załączyć jakiekolwiek warunki sprzedaży.
View the Terms of Sale "
Rozpatrywać warunki sprzedaży "
Under Incoterms or other terms of sale, the seller takes out insurance for the benefit of the buyer.
Na mocy międzynarodowych reguł handlu albo innych warunków sprzedaży, sprzedawca ubezpiecza się na korzyść nabywcy.
Price fixing is any agreement among competitors which affects the ultimate price or terms of sale for a product or service.
Zmowa cenowa jest jakąkolwiek zgodą wśród konkurentów który wpływa na najwyższą cenę albo warunki sprzedaży przez produkt albo służbę.
The Court noted that the Act did not confiscate the owner's property, but rather regulated the terms of sale:
Sąd zauważył, że ustawa nie konfiskuje własności właściciela, ale raczej uregulować warunki sprzedaży:
While American companies generally must register sales of stock, disclosing the terms of sale, there are a number of exemptions.
Podczas gdy amerykańskie spółki ogólnie muszą rejestrować sprzedaże towaru, ujawniając warunki sprzedaży, jest szereg zwolnień.