telephoto lens
telephotographic lens
telescopic lens

From the other case he took a 600-millimeter telephoto lens.

Od innego przypadku wziął dla 600-milimetr teleobiektyw.

Then he gave me a new picture, taken with a telephoto lens.

W takim razie dał mi nowy obraz, wzięty z teleobiektywem.

For example a telephoto lens can take a picture of something far away.

Na przykład teleobiektyw może robić zdjęcie czegoś daleko.

It had been taken from a long way away with a telephoto lens.

Od tego odjęto długo dalej z teleobiektywem.

The question is whether we really want to learn more about the people on the other side of the telephoto lens.

Pytanie jest czy naprawdę chcemy uczyć się więcej o ludziach na tamtym brzegu z teleobiektywu.

"He used a big telephoto lens for most of these."

"Użył dużego teleobiektywu dla najbardziej z te."

With telephoto lenses things look closer than they really are.

Z teleobiektywami rzeczy wyglądają bliższe niż oni naprawdę są.

I was out here then, and today, taking pictures with a telephoto lens.

Byłem tutaj wtedy, i dziś, robiąc zdjęcia z teleobiektywem.

It was obviously shot from above, with a telephoto lens.

To zostało postrzelone oczywiście z góry, z teleobiektywem.

Photography of the light is possible if using a telephoto lens.

Fotografika światła jest dopuszczalna jeśli używając teleobiektywu.

It is only the second planet found using telephoto lenses.

To jest tyle że druga planeta znalazła używanie teleobiektywów.

Photographs are possible only at a distance, with a telephoto lens.

Zdjęcia są dopuszczalne tylko w pewnej odległości, z teleobiektywem.

Lifting her camera, she used the telephoto lens like a field glass.

Podnosząc jej kamerę, użyła teleobiektywu jak pole szkło.

Working farther away from it with a telephoto lens might produce a better image.

Pracowanie dalej z dala od tego z teleobiektywem mogą przynosić lepszy obraz.

Binoculars and cameras, particularly with telephoto lenses, are a good idea.

Lornetka i kamery, szczególnie z teleobiektywami, są dobrym pomysłem.

They had obviously been filmed, from a distance with a telephoto lens.

Oczywiście zostali sfilmowani, z daleka z teleobiektywem.

Even with telephoto lenses he was having trouble getting a clear picture; nothing seemed to be happening.

Nawet z teleobiektywami miał trudności z posiadaniem klarownego obrazu; nic nie wydawało się zdarzyć się.

This is especially the case with longer telephoto lenses.

To jest szczególnie przypadek z dłuższymi teleobiektywami.

During this time he also started using a 35 mm film camera and a telephoto lens.

W tym czasie również zaczął używać 35 mm kamera i teleobiektyw.

I always try to include a photo of the mark and/or his family which I've taken with a long telephoto lens."

Zawsze próbuję obejmować zdjęcie znaku i/lub jego rodziny, który odegrałem z długim teleobiektywem. "

With his telephoto lens, he could almost read the phone book hanging from the rack.

Z jego teleobiektywem, prawie mógł przeczytać książkę telefoniczną zwisającą z półki.

With telephoto lens at the ready and my heart rate increasing, I slowly moved in their direction.

Z teleobiektywem przy gotowy i moje tętno wzrastając, wolno zakwaterowałem ich kierunek.

"We had a photographer across the street in a car with a telephoto lens.

"Mieliśmy fotografa po drugiej stronie ulicy w samochodzie z teleobiektywem.

From his surfing movie days, Brown was used to working with super telephoto lenses.

Z jego surfingu dni filmu, Brązowy był przyzwyczajony do pracowania z teleobiektywami super.

It was too easy for people to see in, especially people with telephoto lenses.

Łatwo było również ludziom zobaczyć w, szczególnie ludzie z teleobiektywami.