He's trying to buy six companies, in areas like telecommunications.

On próbuje kupić sześć spółek, w obszarach jak telekomunikacje.

Why would a telecommunications company take such a strong interest in a community college?

Dlaczego telekomunikacja wzięłaby takie duże zainteresowanie w college'u społecznym?

And he is also building a special place for himself in the telecommunications industry.

I on również buduje szczególne miejsce dla siebie w przemyśle telekomunikacyjnym.

I think of the child 30 or 45 years old who works in telecommunications.

Myślę o dziecku 30 albo 45 lat stary kto pracuje w telekomunikacjach.

He has worked in the technology, telecommunications, and political world for more than 25 years.

Pracował w technice, telekomunikacje, i polityczny świat dla więcej niż 25 lat.

In the telecommunications business, it seems everyone wants to do everything.

W biznesie telekomunikacyjnym, najwyraźniej każdy chce robić wszystko.

If the companies were in telecommunications, it probably would not have happened.

Gdyby spółki były w telekomunikacjach, to prawdopodobnie nie zdarzyłoby się.

That is probably because change has not come easy to the telecommunications world.

To jest prawdopodobnie ponieważ zmiana nie przyszła łatwy do świata telekomunikacyjnego.

All told, the telecommunications business is growing more quickly than the economy as a whole.

Razem wziąwszy, biznes telekomunikacyjny rośnie szybciej niż gospodarka w całości.

But over the last year, the company has shown interest in telecommunications.

Ale przez zeszły rok, spółka okazała zainteresowanie telekomunikacjami.

And, he said, many of the telecommunications companies are willing to pay.

I, powiedział, wiele z telekomunikacji chce płacić.

This year, he said, the same approach will be used on the telecommunications industry.

Bieżący rok, powiedział, tak samo podejście będzie używane na przemyśle telekomunikacyjnym.

Technology and telecommunications have been leading the market down for months.

Technika i telekomunikacje zajmowały czołową pozycję na rynku w dół miesiącami.

Instead, the new world order has turned Europe's telecommunications industry on its head.

Za to, nowe polecenie światowe skierowało przemysł telekomunikacyjny Europy w stronę swojej głowy.

Over 100,000 telecommunications industry jobs have been cut this year.

Ponad 100,000 przemysł telekomunikacyjny prace zostały pocięte w tym roku.

He said the jobs were in health care, education, financial services and telecommunications.

Powiedział, że prace są w ochronie zdrowia, edukacji, usługach finansowych i telekomunikacjach.

Look, for example, at the telecommunications market, where we are most successful of all.

Spojrzenie, na przykład, przy rynku telekomunikacyjnym, gdzie jesteśmy najbardziej odnoszący sukcesy z wszystkiego.

South Africa started the development of a local telecommunications industry in 1958.

Afryka Południowa zaczęła rozwój lokalnego przemysłu telekomunikacyjnego w 1958.

Some of the month's bigger issues came from telecommunications companies.

Jakieś z większych wydań miesiąca było wytwarzane z telekomunikacji.

Since March 2001, about 300,000 telecommunications workers have lost their jobs.

Od marca 2001, o 300,000 telekomunikacjach robotnicy stracili swoje prace.

But it has done nothing about rates for voice telecommunications.

Ale to nic nie zrobiło o stawkach za głos telekomunikacje.

We have companies which are world leaders in telecommunications and the Internet.

Mamy spółki, które są światowymi liderami w telekomunikacjach i Internecie.

Of the three, telecommunications is to be the main event.

Z trzy, telekomunikacje ma być głównym wydarzeniem.

More than half of that account is in telecommunications and technology.

Więcej niż połowa tego konta jest w telekomunikacjach i technice.

Many other American companies are already involved in the telecommunications equipment business.

Wiele innych amerykańskich spółek bierze udział już w sprzęcie telekomunikacyjnym przedsiębiorstwo.

Where was he during the past year's review of the telecoms industry?

Gdzie był podczas analizy roku minionego przemysłu telekomunikacji?

Calls can be both within the system and to the public telecoms network.

Wołania mogą być obydwoma w zasięgu systemu i publicznie sieć telekomunikacji.

The city region has been at the forefront of telecoms.

Region miasta dzierżył prym z telekomunikacji.

"Invariably, telecoms and holding companies are going to be very important."

"Niezmiennie, telekomunikacja i holdingi będą bardzo ważne."

Legislation was passed to try to let competition into the telecoms market.

Ustawodawstwo zostało minięte próbować pozwolić konkurencji do telekomunikacji rynek.

The telecoms division was the easy bit and the obvious starting point.

Podział telekomunikacji był łatwym kawałkiem i oczywistym punktem startowym.

"We have two groups, telecoms and entertainment," he said at the news conference.

"Mamy dwie grupy, telekomunikację i rozrywkę" powiedział przy konferencji prasowej.

We also have concerns about the inclusion of telecoms projects.

Również mamy niepokoje o włączenie projektów telekomunikacji.

The company began to construct a telecoms network in London.

Spółka zaczęła konstruować sieć telekomunikacji w Londynie.

The country has also been making progress in developing its telecoms sector.

Kraj również robił postępy w rozwijaniu jego sektora telekomunikacji.

"That's why we just got farther away from a telecoms recovery."

"Być dlaczego właśnie staliśmy się dalsi z dala od powrotu do zdrowia telekomunikacji."

My experience of Orange (mobile telecoms) was enough to put me off them for life.

Moje doświadczenie pomarańczy (ruchoma telekomunikacja) wystarczył by wysłać mnie od nich dożywotnio.

The telecoms package also, however, makes a major contribution to the development of democracy.

Paczka telekomunikacji również, jednakże, sprawia znaczny udział w rozwinięciu demokracji.

The act was originally supposed to deal with water and telecoms also but following industry pressure they were dropped.

Akt powinien początkowo zająć się wodą i telekomunikacją również ale po nacisku przemysłu zostali wysadzeni.

A lot more development is being done in the field of IT and telecoms.

Dużo więcej rozwinięcia zostanie skończone w terenie z informatyki i telekomunikacji.

However, some of the bandwidth is used by the telecoms supplier.

Jednakże, jakaś z szerokości pasma jest używana przez dostawcę telekomunikacji.

For the time being we do not have a European market for telecoms.

Na razie nie mamy rynku europejskiego dla telekomunikacji.

The telecoms package is a major victory for all consumers in Europe.

Paczka telekomunikacji jest ważnym zwycięstwem dla wszystkich konsumentów w Europie.

Q. What are some of the biggest challenges facing telecoms?

Q. na co jakieś z największych wyzwań wychodzi telekomunikacja?

I want to see action on completing the internal market and, in particular, the telecoms sector.

Chcę brać udział w walkach na kończeniu rynku Unii Europejskiej i w szczególności, sektor telekomunikacji.

The system will be pitched at the telecoms industry.

System zostanie dostosowany do przemysłu telekomunikacji.

And barring the telecoms from admitting that they provided the information?

I wyjąwszy telekomunikację z przyznawania, że dostarczyli informacje?

The message from this week's telecoms show could not have been clearer: mobile is the future.

Wiadomość od widowiska tego tygodnia telekomunikacji nie mogła być jaśniejsza: ruchomy jest przyszłością.

Simpson continued to buy telecoms assets as if they were going out of fashion.

Simpson kontynuował kupienie aktywa telekomunikacji jakby wychodzili z mody.

For telecoms, however, all this is more than promotion.

Dla telekomunikacji, jednakże, cały ten jest więcej niż awans.