One man, who was hit by a tear gas canister, died.

Jeden człowiek, który został uderzony przez pocisk z gazem łzawiącym umarł.

One man struck by a tear gas canister lost an eye.

Jeden człowiek, w którego pocisk z gazem łzawiącym uderzył stracił oko.

For several hours they did not fire anything except a single tear gas canister, which was thrown back at them.

Przez kilka godzin nie wystrzelili z niczego z wyjątkiem jednego pocisku z gazem łzawiącym, który został odrzucony u nich.

As she spoke, a tear gas canister exploded about 10 feet away.

Ponieważ mówiła, pocisk z gazem łzawiącym wybuchnął o 10 stopach daleko.

At least one tear gas canister landed on the school grounds.

Przynajmniej 1 pocisk z gazem łzawiącym upadł na teren szkoły.

For more than three hours the stones and tear gas canisters flew.

Dla więcej niż trzy godziny kamienie i pociski z gazem łzawiącym wleciały.

"They shoot the tear gas canisters directly at people," he explained.

"Oni strzelają z pocisków z gazem łzawiącym bezpośrednio przy ludziach" wyjaśnił.

We had had tear gas canisters on the first floor.

Mieliśmy pociski z gazem łzawiącym na pierwszym piętrze.

The second wave of police launched tear gas canisters into the crowd.

Drugie uderzenie policji wprowadziło na rynek pociski z gazem łzawiącym do tłumu.

The police fired tear gas canisters and water cannons at students for the first time in years.

Policja wystrzeliła z pocisków z gazem łzawiącym i armatek wodnych u studentów pierwszy raz od lat.

At another point, a tear gas canister was fired into one of their own cars, setting the front seat on fire.

W innym punkcie, z pocisku z gazem łzawiącym wystrzelono do jednego z ich własnych samochodów, podpalając przednie siedzenie.

Police pumped tear gas canisters and opened fire into the fleeing crowd.

Policja poruszyła pociskami z gazem łzawiącym i otworzyła ogień do uciekającego tłumu.

The soldiers, on a signal from their commander, exploded tear gas canisters.

Żołnierze, na sygnale od ich dowódcy, odpalony pociski z gazem łzawiącym.

An autopsy found fragments, presumably of a tear gas canister, in his chest.

Sekcja zwłok znalazła fragmenty, przypuszczalnie z pocisku z gazem łzawiącym, w jego klatce piersiowej.

Thereafter, four tear gas canisters were thrown into the bus as police struggled to open the door.

Następnie, cztery pociski z gazem łzawiącym zostały wrzucone do autobusu ponieważ policja walczyła by otworzyć drzwi.

The police lobbed tear gas canisters at the building.

Policja rzuciła pociski z gazem łzawiącym przy budynku.

Earlier, soldiers had thrown tear gas canisters at the bonus marchers.

Wcześniej, żołnierze rzucili pociskami z gazem łzawiącym w maszerujących premii.

The police fired dozens of tear gas canisters at the protesters, who numbered about 600.

Policja wystrzeliła z tuzinów pocisków z gazem łzawiącym u protestujących, którzy ponumerowali około 600.

One man was killed by an exploding tear gas canister, and scores were wounded, according to witnesses.

Jeden człowiek został zabity przez wybuchający pocisk z gazem łzawiącym, i wyniki zostały zranione, zgodnie ze świadkami.

One climbed on board while the hijackers threw tear gas canisters into the crowd.

Jeden wspiął się na pokładzie podczas gdy porywacze wrzucili pociski z gazem łzawiącym do tłumu.

One soldier says a colleague would fire tear gas canisters "every time he climbed up to his post and came back from it."

Jeden żołnierz mówi, że kolega wystrzeliłby z pocisków z gazem łzawiącym "za każdym razem wspiął się do swojej poczty i wrócił od tego."

"No sooner had they said amen when the tear gas canisters were fired.

"Ledwie zgodzili się gdy z pocisków z gazem łzawiącym wystrzelono.

Heavily armed police called to restore order fired at least one tear gas canister into the crowd.

Bardzo uzbrojona policja wezwana do przywrócenia porządek wystrzeliła z przynajmniej 1 pocisku z gazem łzawiącym do tłumu.

Various demonstrations were broken up by using tear gas canisters to disperse crowds.

Różne demonstracje zostały rozbite przez używanie pocisków z gazem łzawiącym by rozproszyć tłumy.

Under army rules, soldiers are forbidden from firing tear gas canisters directly at protesters.

Na mocy wojskowych zasad, żołnierze są zabronieni z wystrzelania z pocisków z gazem łzawiącym bezpośrednio u protestujących.