Every 15 minutes, I could have one tablespoon of water.

Co 15 minut, mogłem mieć jedną łyżkę stołową wody.

But I use a tablespoon, which works almost as well.

Ale używam łyżki stołowej, która pracuje prawie też.

Brown in 4 tablespoons oil, on skin side first, then turn over.

Brązowy w 4 łyżkach stołowych olej, na skórze strona pierwszy, wtedy przewracać się na drugi bok.

Add 1 tablespoon of oil, and heat until very hot.

Dodawać 1 łyżka stołowa oleju, i gorąco do czasu gdy bardzo gorący.

So I did, in a small bowl with a tablespoon.

Więc zrobiłem, w wazce z łyżką stołową.

Better, I think, to cut the butter back to two tablespoons.

Lepiej, myślę, ograniczyć masło do dwóch łyżek stołowych.

If it is too thick, add several tablespoons of water.

Jeśli to jest zbyt grube, dodawać kilka łyżek stołowych wody.

You may have to add another tablespoon or two of cream.

Możesz musieć dodać inną łyżkę stołową albo dwie ze śmietanki.

Place about 1 tablespoon of the filling in the middle.

Miejsce około 1 łyżka stołowa nadzienia pośrodku.

I have eaten 2 tablespoons or so a day for the last year.

Zjadłem 2 łyżki stołowe lub coś w tym stylu na dobę przez zeszły rok.

I'd think a couple of tablespoons will be more than sufficient to get us up and running.

Pomyślałbym, że kilka łyżek stołowych będzie w zupełności wystarczające rozkręcić nas.

Add more flour a tablespoon at a time, if needed.

Dodawać więcej posypywać mąką łyżkę stołową na raz, w miarę potrzeby.

Heat four tablespoons of the oil in a large skillet.

Gorąco cztery łyżki stołowe oleju w dużej patelni.

Add 1 to 3 tablespoons cold water, as needed, until dough just comes together.

Dodawać 1 do 3 łyżek stołowych zimna woda, jak potrzebowany, do czasu gdy ciasto właśnie łączy.

Add 2 more tablespoons of the oil and heat until smoking.

Dodawać 2 więcej łyżek stołowych oleju i gorąca do palenia.

Place 1 tablespoon oil in a small saucepan over low heat.

Miejsce 1 łyżka stołowa olej w niewielkim rondlu ponad niskim gorącem.

Cook for about 15 seconds, then add 2 tablespoons of water.

Cook dla około 15 sekund, wtedy dodawać 2 łyżki stołowe wody.

Measure out 3 tablespoons and reserve the rest for another use.

Odmierz 3 łyżki stołowe i zarezerwuj resztę dla innego wykorzystania.

If there is not enough liquid, add a few tablespoons of water.

Jeśli jest nie dość ciekły, dodawać kilka łyżek stołowych wody.

If not, add another tablespoon of water, and pulse 1 or 2 times more.

Jeśli nie, dodawać inną łyżkę stołową wody, i tętno 1 albo 2 czasy więcej.

Add wine and cook down quickly, until about 1 tablespoon is left.

Dodawać wino i gotować w dół szybko, do czasu gdy około 1 łyżka stołowa zostanie.

Add a tablespoon or more of water if needed to blend.

Dodaj łyżkę stołową albo więcej z wody w miarę potrzeby do mieszanki.

Drain off all but about two tablespoons of the fat.

Spływać prawie o dwóch łyżkach stołowych z gruby.

Add one or more tablespoons of water during the cooking, if necessary.

Dodawać 1 lub więcej łyżek stołowych wody podczas gotowania, jeśli to konieczne.

If very thick, thin with one to two tablespoons of water.

Jeśli bardzo gruby, wąski z jednym do dwóch łyżek stołowych wody.