You'll also have to pay interest on any tax paid late.

Również będziesz musieć wypłacić procenty na jakimkolwiek podatku zapłaconym późno.

But most Americans also care a lot about the things taxes pay for.

Ale większość Amerykanów również troszczy się dużo o rzeczach podatki płacą.

You could give all your money to me and say there I'm not tax paying.

Mogłeś dać mi całe swoje pieniądze i mogłeś powiedzieć tam, że nie jestem płaceniem podatku.

I think you'll find we all live in the same tax paying reality.

Myślę, że stwierdzisz, że wszyscy żyjemy w takim samym podatku płacącym rzeczywistość.

But most states will not give workers a credit for taxes paid to another state.

Ale większość stanów nie da robotnikom uznania za podatki zapłacone innemu stanowi.

The statement should also show the tax paid on that income.

Oświadczenie również powinno pokazywać, że podatek wpłacił na ten dochód.

The money had to be made up through special taxes paid by the subjects.

Pieniądze musiały zostać umalowanym przez podatki specjalne zapłacone tematami.

Because of this, the town was freed from tax paying for the next five years.

Z powodu tego, miasto zostało uwolnione od podatku płacącego za następne pięciolecie.

In theory, the net taxes paid should be the same.

Teoretycznie, pensje netto zapłaciły powinien być taki sam.

The tax cut is almost exactly proportional to taxes paid.

Obniżka podatku jest prawie dokładnie proporcjonalna do podatków zapłacony.

The county tax is 19 percent of all property taxes paid by its residents.

Podatek hrabstwa jest 19 procent wszystkich podatków od nieruchomości popłacał przez swoich mieszkańców.

No credit is issued for any taxes paid to another state.

Żadna akredytywa nie jest otwierana za jakiekolwiek podatki zapłacone innemu stanowi.

Such residents are allowed a credit for taxes paid to other states.

Na takich mieszkańców przeznaczają kredyt podatki zapłaciły innym stanom.

So your solution is to increase taxes paid by the poor.

Więc twoje rozwiązanie ma podnieść zapłacone podatki biedny.

What happened to the idea of taxes paid in accordance with the ability to pay?

Co zdarzyło się pomysłowi podatków zapłaconych zgodnie z wypłacalnością?

The share of total taxes paid by other groups consequently increased.

Część całkowitych podatków zapłaconych innymi grupami wskutek tego zwiększyła się.

But taxes paid by working people are used to pay benefits to current retirees.

Ale podatki zapłacone rozwiązywaniem ludzi są użyte by płacić korzyści obecnym emerytom.

The proposal would also not change the taxes paid by corporations.

Propozycja by również nie zmieniać podatki zapłacone korporacjami.

Gas taxes pay for, among other things, road construction and repairs.

Podatki gazowe płacą, między innymi, budowa dróg i naprawy.

He benefits from taxes paid by people who pass through his tower.

On korzysta z podatków zapłaconych ludźmi, którzy przechodzą przez jego wieżę.

It also agreed to refund the tax paid on those calls for the last three years.

To również zgodziło się zwrócić podatek wpłacony na te wezwania do zeszłych trzech lat.

The percentage of income tax paid by the average American has more than doubled since 1953.

Procent podatku dochodowego zapłaconego przeciętnym Amerykaninem ma więcej niż podwojony od 1953.

In addition, the taxes paid by those companies altered the tax structure of the state.

W dodatku, podatki zapłacone tymi spółkami zmieniły strukturę podatku stanu.

The marginal rate is the tax paid on the last dollar of income.

Marginalna stopa jest podatkiem wpłaconym na ostatniego dolara dochodu.

The costs are included in the property taxes paid by homeowners.

Koszty procesowe są włączone w podatki od nieruchomości zapłacone gospodarzami.