Last year's tax legislation did not provide much help for older people.

Ubiegłoroczne ustawodawstwo podatku nie dostarczyło dużo pomagać dla starszych ludzi.

As with all tax legislation, the fine points can be worth a lot of money.

Jak z całe ustawodawstwo podatku, świetne punkty mogą być warte dużo z pieniędzy.

"I really do believe that by Friday we will have tax legislation."

"Naprawdę sądzę, że przed piątkiem będziemy mieć ustawodawstwo podatku."

There will, in fact, almost certainly be fresh tax legislation this year.

Tam wola, tak naprawdę, prawie na pewno być świeżym ustawodawstwem podatku w tym roku.

Today's bill is expected to become the main vehicle for tax legislation this year.

Oczekuje się, że dzisiejszy rachunek stoi się głównym narzędziem ustawodawstwa podatku w tym roku.

Then it would pass all its appropriations and tax legislation.

W takim razie to minęłoby wszystkie jego przywłaszczenia i ustawodawstwo podatku.

Many of these new benefits were tossed in to help win support for the tax legislation.

Wiele z tych nowych korzyści została rzucona w pomóc pozyskać poparcie dla ustawodawstwa podatku.

In political terms, the outlook is murky for tax legislation this year.

W politycznych warunkach, pogląd jest mroczny dla ustawodawstwa podatku w tym roku.

Not surprisingly, the fees came largely from groups with an interest in tax legislation.

Jak można było się spodziewać, opłaty przyszły w dużej mierze z grup z zainteresowaniem ustawodawstwem podatku.

At his initiative, the income tax legislation was enacted into law in 1918.

Przy jego inicjatywie, ustawodawstwo podatku dochodowego zostało odegrane do prawa w 1918.

Brown was so bad at this that the total length of tax legislation doubled on his watch.

Brązowy był słaby tak w tym że długość sumaryczna ustawodawstwa podatku zagrała dodatkowo na swoim zegarku.

What is the rationale supporting existing and past tax legislation?

Co jest powodami popierającymi istnienie i minione ustawodawstwo podatku?

The tax legislation is expected to come up in the Senate in the next week.

Oczekuje się, że ustawodawstwo podatku pojawi się w senacie w w przyszłym tygodniu.

One test: major tax legislation could be introduced early.

Jeden test: główne ustawodawstwo podatku mogło być przedstawione wcześnie.

I served on the Committee that dealt with the poll tax legislation.

Doręczyłem Komitetowi, który zajął się ustawodawstwem podatku pogłównego.

Numerous other provisions of the tax legislation would benefit particular companies and individuals.

Liczne inne zapasy ustawodawstwa podatku przyniosłyby korzyść szczególnym spółkom i osobom.

The reason for the difference is that the center figured what the effects of the tax legislation would be when it was fully in force.

Powód różnicy jest że centrum symbolizowało co skutki ustawodawstwa podatku byłyby gdy to obowiązywało w pełni.

However, no income tax legislation was successful passed during his Chairmanship.

Jednakże, żadne ustawodawstwo podatku dochodowego nie powiodło się minięty podczas Przewodniczenia mu.

Instead, for spending and tax legislation, the President may cancel particular items within five days of signing a bill into law.

Za to, za wydatki i ustawodawstwo podatku, Prezydent może odwoływać szczególne rzeczy w ciągu pięciu dni prawnie zatwierdzenia projektu ustawy.

The 14 Republicans on the panel are basically powerless when it comes to tax legislation.

14 republikanów na panelu jest zasadniczo bezsilni gdy to podchodzi do ustawodawstwa podatku.

More important, each runs a committee that is not particularly inclined to rush serious business like tax legislation.

Co ważniejsze, każdy zarządza komitetem, który jest nieszczególnie skłoniony by śpieszyć się z poważnym biznesem jak ustawodawstwo podatku.

In recent years, the trend of tax legislation has been against corporate takeovers.

W ostatnich latach, tendencja ustawodawstwa podatku była sprzeczna z wspólnymi przejęciami.

The committee, from which all tax legislation originates, will meet again Thursday on those matters.

Komitet, od którego całe ustawodawstwo podatku zapoczątkowuje, spotka jeszcze raz czwartek na tych sprawach.

Budget resolutions are not binding, he said, and the important vote will come later when the Senate takes up actual tax legislation.

Tanie uchwały nie są wiążące, powiedział, i ważny głos nadejdzie później gdy senat zajmie rzeczywiste ustawodawstwo podatku.

The tax legislation was needed to avert looming trade sanctions by Europe.

Ustawodawstwo podatku było potrzebne zapobiec wiszącym w powietrzu aprobatom handlowym przez Europę.