"We had to figure out a way to make it happen without a tax impact."

"Mieliśmy do liczby na zewnątrz sposób by urzeczywistnić to bez wpływu podatku."

Many times we experience significant life events that have a tax impact too!

Wiele razy doświadczamy znacznych przełomów, które mają wpływ podatku też!

In particular, they don't understand the local tax impact of new development.

Szczególnie, oni nie rozumieją wpływu podatku lokalnego nowości.

Did you know that there are events in life that may have a significant tax impact?

Wiedziałeś, że są wydarzenia w życiu to może mieć znaczny wpływ podatku?

For their part, Government agencies deny taking the tax impact of any settlements into account.

Co do ich, agentury rządu zaprzeczają, że biorą pod uwagę wpływ podatku jakichkolwiek porozumień.

For other investors, it may be time to start counting up those distribution dollars and the tax impact.

Dla innych inwestorów, to może być czas zacząć podliczać te dolary dystrybucyjne i wpływ podatku.

This page is designed to help you while explaining to taxpayers the tax impact of these events.

Ta strona jest zaprojektowana by pomóc ci podczas gdy wyjaśniając podatnikom wpływ podatku tych wydarzeń.

However, since those who the sales tax impacts the most are the least likely to itemize, this recent change has little effect.

Jednakże, od tej pory te, które podatek obrotowy wbija najwięcej są najmniej mającą duże szanse wyszczególnić, tak niedawną zmianą ma niewielki wpływ.

Here are some "What if" scenarios and the possible tax impact:

Tu są jakiś "co jeśli" scenariusze i możliwy wpływ podatku:

The after- tax impact of these transactions was $3.5 million, or 91 cents a share.

Potem- wpływ podatku tych operacji był 3.5 milionów, albo 91 centów część.

He said that he did not yet have enough information about the tax impact of moderately priced housing.

Powiedział, że robi jeszcze nie mieć dość informacji o wpływie podatku z w umiarkowanej cenie mieszkaniowy.

"We figured we would get more this way than selling it outright, especially because of the tax impact."

"Pomyśleliśmy, że dostaniemy więcej tędy niż sprzedawanie tego wprost, specjalnie z powodu wpływu podatku."

There can be a tax impact to events such as job loss, debt forgiveness or tapping a retirement fund.

Może być wpływ podatku na wydarzenia takie jak utrata miejsca pracy, przebaczenie długu albo wykorzystywanie funduszu emerytury.

Depending on the tax impact, it said, the shares may be sold on the open market rather than as part of the company's tender offer.

Polegając na wpływie podatku, to powiedziało, akcje mogą być sprzedane na otwartym rynku a nie jako część przetargowej sprzedaży papierów wartościowych spółki.

(The total is overstated because the tax impact was calculated using the top tax rate.

(Suma jest przeceniona ponieważ wpływ podatku był obliczonym używaniem najwyższa stawka podatkowa.

"I asked about the tax impact," he said, "but he didn't really answer except to say I would make more money his way."

"Zapytałem o wpływ podatku" powiedział "ale naprawdę nie odpowiedział, że poza powiedzeniem zrobię więcej pieniędzy jego drogę."

Even if the two sides do come to terms, a sale would have an unwelcome tax impact for AT&T.

Nawet jeśli dwie strony dochodzą do porozumienia, sprzedaż miałaby nieproszony wpływ podatku dla AT&T.

The company, which confirmed that his Italian vacations were treated as personal trips, declined to specify the total expense and tax impact.

Spółka, która potwierdziła, że jego włoskie wakacje są potraktowanymi jak osobistymi podróżami odmówiła określenia całkowitego kosztu i wpływu podatku.

But the benefit expires at the end of the year; after that, a sale of the steel division would not have an adverse tax impact.

Ale korzyść wygasa pod koniec roku; po tym, sprzedaż podziału stalowego nie miałaby niekorzystnego wpływu podatku.

Reduced inflows mean lower pay, so managers have an incentive to do a better job of reducing the tax impact of their strategies.

Zredukowane napływy oznaczają niższą płacę więc kierownicy mają bodziec by robić lepszą pracę redukowania wpływu podatku ich strategii.

If those options were really backdated, that might mitigate the tax impact of the option grant but still raises potential accounting and disclosure issues.

Gdyby te opcje naprawdę były antydatowane, to może złagodzić wpływ podatku dotacji opcji ale jednak może podnosić potencjalną księgowość i kwestie ujawnienia.

The proposal is intended to allow foundations to focus on making grants without regard to the tax impact of those decisions, according to a Treasury official.

Propozycja jest planowana pozwolić fundacjom skupić na zarabianiu dotacji bez względu do wpływu podatku tych decyzji, zgodnie z urzędnikiem skarbu.

"One of the most common mistakes is to worry too much about the tax impact," Mr. Raffety said.

"Jeden z najpospolitszych błędów ma martwić się zbyt wiele o wpływie podatku" Mr. Raffety powiedział.

The tax impact of the purchase will be borne in part through bonding in the current year's budget, Mr. Rosenthal said.

Wpływ podatku zakupu będzie niesiony częściowo przez tworzenie więzi w budżecie roku bieżącego, Mr. Rosenthal powiedział.

LASTLY, they say, investors must consider economic trends as well as tax impact.

Na koniec, oni mówią, inwestorzy muszą uważać tendencje gospodarcze jak również podatek za wpływ.